第五十一章 宣傳開始
就這樣,兩人一時間反而陷入了沉默。
旁聽的朱煙儒,也是呆呆的看著表情糾結(jié)的boss
“這到底是什么情況。這就是領(lǐng)導(dǎo)級別的對話嗎,言簡意深?”
白柏也覺得這老者是專門來夸他的嗎,我準(zhǔn)備好了,你怎么不繼續(xù)了。
“喂,還在嗎,沒事我就掛了。”
“哦,在的在的,有事情,是這樣的,您全篇用的是文言文書寫,所以有一點(diǎn)不好的地方,因為現(xiàn)在民眾對文言文的了解不是那么的多,僅僅是上學(xué)之時學(xué)到一知半解,所以擔(dān)心會對您的小說產(chǎn)生影響?!碧煸侨A夏幾乎不怎么進(jìn)行文言文教育的,只能是書香世家才有這樣的傳承。
“所以..”
“您能不能寫一份白話文版本的”
這老小子果然跟八戒一個揍性,壓榨老子勞動力的,想讓我寫不可能,不過他一直好言相待的,也不好直接拒絕。
“這個吧,既然你能看懂,自然也是可以翻譯的,不如交給你來?”
“是讓我寫嗎?”李明遠(yuǎn)有種受寵若驚的感覺,雖然他自信文筆不錯,但此刻他萬萬不能同意。
“不行的,道爺,如此神作,萬萬不敢接手,萬一有些細(xì)節(jié)我沒有描述的好,往后是不用出門了。您的書迷會罵死我的?!?p> “那,,”可白柏是真的懶得寫了。
李明遠(yuǎn)也聽出了行天道口中的不愿,連忙說道:“不急于一時的,文言文就行,文言文就行?!?p> “嗯,那我掛了?!?p> 掛掉之后,越想越不對勁,對啊,他寫出來的怎么是文言文,然而他寫的時候還沒有感覺出來這些,他直接進(jìn)入了系統(tǒng)空間,“統(tǒng)子哥出來?!?p> 系統(tǒng)如同鬼火飄飄悠悠的出現(xiàn)在他的面前,同時嘴里還振振有詞:“打南邊來了個喇嘛,手里提拉著五斤鰨目,打北邊來了個啞巴,腰里別著個喇叭。南邊提拉鰨目的喇嘛,.........”即使見了白柏也沒有絲毫要停止的意思。
還是他忍不住了堵住了他的嘴吧,這才問道:
“為何你給我的是文言文版本的?”
“怎么現(xiàn)在才問我,你寫的時候沒察覺嗎”
是的,他真的沒有察覺到,感覺就跟平時喝水睡覺一樣自然。
“為什么會有這樣的感覺?”
“你還記得那個金屬球嗎。”
白柏想了想,應(yīng)該是系統(tǒng)給他經(jīng)歷神話故事的那個球吧。
于是點(diǎn)頭說道:“記得,跟它有什么關(guān)系?!?p> “當(dāng)然有關(guān)系,哪個是我燒古文燒出來的,這是我的能力了,你想記住東西,我就可以將你想要的書籍燒成記憶球,讓你自己體會?!?p> “是這樣啊,那你咋那么不直接燒給我白話文版本的?”
“沒仔細(xì)看,就直接燒了唄?!?p> “你”就在白柏要發(fā)火之時,系統(tǒng)突然說道.
“這對你來說是好事?!?p> “怎么說”白柏不解的問道,這怎么還成好事了。
“因為你的文言文能力我給你強(qiáng)化過,所以你將文言文翻譯成白話文,也就是你用被強(qiáng)化過的能里力寫成的書,按道理你可以賣錢的?!?p> “也就是說,是可以向你買物品的錢?”
“對?!?p> “這是你的bug嗎,可我寫出來的不還是你賦予我的,,”系統(tǒng)打斷了他
“你寫出來的文言文版本,確實(shí)是我給你的,但你可以把已有的文言文版本自己動手翻譯成白話文,而不是借用你腦海中的印象在直接寫?!?p> 白柏很迷糊,覺得這是系統(tǒng)故意給他繞彎,跟他說繞口令“這有什么區(qū)別嗎?”
“沒區(qū)別,在于你怎么看。”
想到這里,白柏覺得自己好像錯過了什么,說道:“謝啦統(tǒng)子哥”然后就回到了現(xiàn)實(shí)。
只留下系統(tǒng)在蒼茫的空間招手:“不客氣,廢仔。有空常來”然后又說起了繞口令:“八百標(biāo)兵奔北坡,炮兵并排北邊跑。炮兵怕把標(biāo)兵碰,標(biāo)兵怕碰炮兵炮.........”
白柏回到現(xiàn)實(shí)的第一時間就向朱煙儒打電話,他不知道為何系統(tǒng)告訴他這個bug,他也不理解,不過最后他能掙錢就對了。
接電話的依舊是李明遠(yuǎn),就在他發(fā)愁文言文怎么被群眾接受的時候,白柏的電話就來了,他連忙接起:“喂,道爺,有什么事嗎?”他態(tài)度很是客氣。
“哦,我想了想。求佛求到家,做事做到底,我認(rèn)為我還是太不負(fù)責(zé)任了,你放心,白話文版本的一定會寫出來的,過幾天就給你。先這樣掛了啊?!?p> 硬是沒給李明遠(yuǎn)插嘴的機(jī)會,不過沒關(guān)系,他紅潤的臉龐滿是喜悅。
“道爺是個天大的好人,以后定要好好報答他?!蓖瑫r他還對著朱煙儒說道:“小朱啊,我不知道為何你對道爺總是沒有好感,但是我跟你說你這樣是不行的,如果讓我發(fā)現(xiàn)下次,你就不要負(fù)責(zé)道爺?shù)氖虑榱?,這可是多少人夢寐以求的事情,行了,你好好想想吧?!?p> 說完,他就唱著小曲走了,任何抹黑山海文學(xué)在道爺心中地位的惡人都是魔鬼,必須趕走。
朱煙儒則是被嚇著了,一直以來因為她是行天道的責(zé)任編輯,誰都對她溫聲細(xì)語的,可今天卻變了,她也知道原因,可白柏他太氣人了,感覺跟他合不來。
小姑娘回想起以往,陷入了沉思。
白柏不知道這些,他正瘋狂的碼字呢,翻譯成白話文。
“很久很久以前,天和地還沒有分開,宇宙混沌一片................”
這些都是金錢,日后遇到困難的萬事通。
寫著寫著,朱編輯給他發(fā)來了消息,他一看原來是其他五家的宣傳發(fā)出來了。
白柏饒有興趣的點(diǎn)開看了進(jìn)去,所謂知己知彼百戰(zhàn)不殆,他也了解一下對方的文筆。
“益蟲世界攜嘔心大作《成神》參與征文比賽,簡介如下,上古時期,一個小小的村落里,突然黑云蔽日,呼嘯的黑風(fēng)卷襲著山林,若是有修為的人在這里,定能發(fā)現(xiàn)這其實(shí)是兩位仙人之間的戰(zhàn)斗,一拳一腳竟然致使山石碎裂,大河斷流...................”
“月色之下《與神同行》炸裂出場.............”
“w大神《上古佛陀》,講述遠(yuǎn)古佛門的故事..............”
名字起得都挺響亮的,但是內(nèi)容與白柏認(rèn)知里的神話實(shí)在是不太相符,這就是天元星的神話嗎?以前白柏還真沒仔細(xì)看過,他又找了幾本神話類大神作家之前的作品,他發(fā)現(xiàn)了,這個世界的神話小說更像是仙俠類吧,是在武俠世界的基礎(chǔ)上,讓人會飛,攻擊范圍更大了一些。