第七十二章:四比一
慕楠竹其實也挺好奇,果然能寫出什么樣的言情小說的,于是便隨意翻看了幾本。嗯,古人寫的小說果然是太過含蓄,而且明明是言情話本子,居然還要寫成文言文。
整整一本書,薄的可憐,也就講那么一兩個故事也就罷了,關鍵是還被翻譯成了文言,簡直是看的晦澀難懂。
雖然有些情話用文言說出來非常的美,但是著實不需要長篇大論的全是文言。搞得一點美感都沒有,像是在學文言文翻譯。
也不知道是...
慕楠竹其實也挺好奇,果然能寫出什么樣的言情小說的,于是便隨意翻看了幾本。嗯,古人寫的小說果然是太過含蓄,而且明明是言情話本子,居然還要寫成文言文。
整整一本書,薄的可憐,也就講那么一兩個故事也就罷了,關鍵是還被翻譯成了文言,簡直是看的晦澀難懂。
雖然有些情話用文言說出來非常的美,但是著實不需要長篇大論的全是文言。搞得一點美感都沒有,像是在學文言文翻譯。
也不知道是...