她往宿舍走時(shí),迎面出來一行人,一行外國(guó)人。
白的或者黃的軟發(fā),白膩的皮膚曬成酒紅,她立刻想起家里曾經(jīng)養(yǎng)的禿脖子雞,老外們的膚色就像禿脖子雞的紅脖子,他們一共七個(gè),各個(gè)年齡段都有,談笑著往校門去了。
這是她此生第一次看見歐美白人。心情蠻激動(dòng)的,異域族類令人好奇。
她猜測(cè),這就是外教。
那天學(xué)員都在大食堂就餐,飯菜很豐盛,然后她在操場(chǎng)漫步,夕陽(yáng)藏在樹叢后,晚風(fēng)絲絲微涼,這個(gè)時(shí)刻不在廚房令她不適應(yīng),她算了一下,結(jié)婚八年整,這樣的閑適她闊別八年了。
夜幕降臨,宿舍八個(gè)蚊帳落下五個(gè),里面躺著五個(gè)人,據(jù)說三個(gè)是市里的,回家了。
家的吸引力大于外面時(shí),誰也阻擋不住回家的腳步,而她,想住在這里一輩子。
蚊帳里的五個(gè)人互相介紹,大家只聞其聲不見其人,她下鋪介紹說:“我今年31歲,在市里一所外國(guó)語(yǔ)學(xué)校,已婚,女兒三歲”,下鋪像征婚廣告似的說完。
靠窗上鋪?zhàn)钕葋淼?,她說:“我是朝鮮族自治州的,大學(xué)取的英文名叫Sofia,30歲未婚”。她這個(gè)更像征婚啟事。
紅梅說:“我是鄉(xiāng)鎮(zhèn)的,30歲,已婚,兒子小學(xué)一年級(jí)”。
那四個(gè)人反應(yīng)十分激烈:“你大學(xué)沒畢業(yè)就結(jié)婚了”?
她幽幽地說:“我是中專畢業(yè)”。
又一波驚訝:“中專生也考來了嗎”?
很快有人解釋說:“不是有偏見,我們都是本科畢業(yè),沒想到中專生這么厲害,這次選拔很嚴(yán)格,一共才選出90人,包吃包住,經(jīng)費(fèi)很多的”。
她們?cè)矫柙胶?,越說越傷人,但紅梅沒在意,她說:“我猶豫好久,都不想來了”。
那個(gè)朝鮮族Sofia感慨:“我和你同歲,你兒子上小學(xué)了!我的人生還沒開始呢”。
她被Sofia這句話觸動(dòng)不小,Sofia認(rèn)為人生沒開始,可是她,覺得已經(jīng)活了一輩子了。
第二天,上課開始,教室在校門口一棟小二樓里,她們按名單進(jìn)了五班教室,課桌圍成了一圈,像要開聯(lián)歡會(huì)。每張課桌一個(gè)人,共十八個(gè)人。
大家終于見到了“同班同學(xué)”,她發(fā)現(xiàn)學(xué)員們年齡差不多,三十歲上下,其中有個(gè)旁聽生,十八歲,他自我介紹說:“我爸在省教院工作,我假期沒事來湊熱鬧學(xué)習(xí),開學(xué)我就去北外上學(xué),專業(yè)是小語(yǔ)種葡萄牙語(yǔ)?!?p> 大家面對(duì)這個(gè)鵬程萬里的驕子除了羨慕還是羨慕。
正在大家議論紛紛時(shí),門口出現(xiàn)個(gè)外國(guó)老頭,七十歲那樣子,高大健碩,微微弓著背,穿一件紅色的T恤,一條淺灰色牛仔褲,他笑容可掬地向大家揚(yáng)手致意,大家驚訝片刻后,掌聲響起來。
那個(gè)北外學(xué)生用中文嘀咕:“M國(guó)鬼子來了”!
學(xué)員們嚇得趕緊看老外,老外站在圈里,轉(zhuǎn)圈和大家打招呼,大家松了口氣,原來他一句漢語(yǔ)聽不懂,更不會(huì)說。
她大致聽明白了他的介紹:“我是Newman,佛羅里達(dá)州的一名退休醫(yī)生,報(bào)名參加志愿者協(xié)會(huì),有幸通過了考核,經(jīng)過培訓(xùn)踏上了中國(guó)之旅,每年夏天來一次中國(guó),已經(jīng)來了八次,每次是不同的地方,去年是AH,今年來到這里。
我夫人每次也同行,她是一名退休教師,是我們的頭兒,也是我的老師,我凡事和她商量?!?p> 有人調(diào)侃:妻管嚴(yán)吶!當(dāng)然用中文說的。
他邀請(qǐng)每個(gè)人自我介紹,用英語(yǔ),他專注地聽著,學(xué)員們各具特色的口語(yǔ)不知在他聽來什么味道,他都聽懂了,轉(zhuǎn)圈豎起兩個(gè)大拇指,像個(gè)孩子似的眉飛色舞,孩子似的開心。
大家當(dāng)然不能直呼他Newman,這點(diǎn)常識(shí)英語(yǔ)老師懂,稱呼他Dr Newman,不管是醫(yī)生還是博士,他自己理解去吧,而他的確是名博士。
老外果然是賞識(shí)教育,對(duì)學(xué)員的評(píng)價(jià)不是excellent(無以倫比),就是perfect(完美),一節(jié)課下來,大家覺得自己都excellent。
在學(xué)員的意識(shí)里,學(xué)習(xí)需要課本,需要任務(wù),需要作業(yè),可是Dr. Newman什么也不需要。
只需要交流,游戲,唱歌。
一上午下來,大家很不習(xí)慣,可是又覺得有趣,最后發(fā)現(xiàn)玩也很累人的。
下午兩點(diǎn),Dr Newman還沒到,一位省教院老師嚴(yán)肅地走進(jìn)教室,嚴(yán)肅地講了若干紀(jì)律,最后警告大家:“這是外事紀(jì)律,誰再不注意就告知你們當(dāng)?shù)亟逃帧薄?p> 大家聽明白了,是上午那句“M國(guó)鬼子”被舉報(bào)了,可是,誰舉報(bào)的呢?
大家私下猜測(cè),也許Dr Newman聽出來了,他來中國(guó)這么多次,漢語(yǔ)聽不出來嗎?
可是,他聽不出來鬼子啥意思啊?
這成了懸案,懷疑對(duì)象是Dr Newman,再上課的時(shí)候,學(xué)員一面和他互動(dòng),一面心里有隔膜,這個(gè)M國(guó)鬼子,狡猾的很。
一次課堂上,Dr Newman詢問學(xué)員們的英語(yǔ)名字,那些本科畢業(yè)的都有,只有紅梅和另外幾個(gè)學(xué)員沒有。
Dr Newman就給她們幾個(gè)取英文名,當(dāng)他的目光落在紅梅身上時(shí),開心的說:“You are a sweet lady just like my daughter---你和我女兒一樣,都那么可愛。
他就把他女兒的名字Laura送給了紅梅,繼續(xù)開心地說:“You are my another daughter Laura---你是我的另一個(gè)女兒Laura”。
這樣全班都有英文名字了。
但Dr Newman最喜歡Laura,像異國(guó)他鄉(xiāng)有個(gè)女兒似的,課堂上每次叫到Laura時(shí),語(yǔ)氣真的像一位父親在叫自己的女兒。
美式發(fā)音本來就卷舌,Dr Newman叫“Laura”時(shí),他好像只是舌尖卷了一下,那一定是他叫自己女兒時(shí)的發(fā)音,讓人想到我們的父母叫我們小名時(shí)的感覺。
后來Dr Newman把M國(guó)Laura的相片送給紅梅Laura,相片里的那個(gè)Laura與她年齡相仿,甜甜地笑著,眼神清澈?jiǎn)渭儭?p> Dr Newman鄭重地說:We will miss you---我們會(huì)想你!
而紅梅告訴他:“I will miss you,too,and I will value the photo”---我也會(huì)想你們,我會(huì)把相片珍藏。
培訓(xùn)進(jìn)行到中期時(shí),教院組織一次外出游玩。
大家乘大巴四個(gè)小時(shí)去了山里,那是個(gè)名不見經(jīng)傳的小山溝,不是旅游景點(diǎn),但原汁原味的生活才有趣。
她們散在山上找蘑菇,Sofia嬌小活潑,每發(fā)現(xiàn)一個(gè)蘑菇就叫:“又一個(gè)Steven”,Steven是個(gè)高大男孩,臉色微棕,豎著板寸,很帥氣的,他聽見了就跑過去,兩個(gè)人頭對(duì)頭挖蘑菇。
學(xué)員們哄笑兩年輕人:“你是找到了蘑菇還是找到個(gè)Steven”?
Sofia 和Steven墜在人群后面,兩個(gè)人越來越近,說話聲音越來越小,偶爾爆發(fā)一陣大笑,那是屬于年輕人的歡樂。
Dr Newman雖然上了年紀(jì),玩起來,精神抖擻,笑容一直掛在臉上,語(yǔ)言不通時(shí),笑容是國(guó)際通用的,他的笑容讓人覺得親切友好。
他的夫人Mrs Newman是個(gè)烈焰紅唇的美人兒,她不惜贊美每個(gè)女學(xué)員,她盛贊紅梅: Laura has beautiful skin---Laura的皮膚真美!
人與人之間溝通是神奇的,學(xué)員們漸漸消除心里隔膜,喜歡上了這個(gè)北美老頭,他的幽默,他的教養(yǎng),他和夫人經(jīng)常互掐,像極了天下夫妻。
在聊天中,他遺憾地說:“因?yàn)槟挲g關(guān)系,我這是最后一次來中國(guó),明年將結(jié)束與項(xiàng)目組的合約。
來中國(guó)這么多次,非常喜歡這里,喜歡這里的人們,我每到一個(gè)地方都錄像了,這是我的財(cái)富,回去后慢慢回憶,慢慢看”。
他隨身攜帶一部video,拍照錄像好不忙碌。大家的身影都被他收入其中。
他那個(gè)video紅梅第一次見過,市里老師們也很陌生,從這里看得出我們與M國(guó)的差距,這是不爭(zhēng)事實(shí)。
Dr Newman把拍照的相片自費(fèi)沖洗出來,學(xué)員看到自己的相片就拿回去了,這里有她們頻繁的全班合照,每次紅梅Laura都站在邊上,不爭(zhēng)位置,不出風(fēng)頭。
不照不知道,照片里,區(qū)別一目了然,不管是身材,長(zhǎng)相,還是穿衣效果,Laura,是最漂亮的。
她的臉放著光,她的眼睛閃著光,她都不認(rèn)識(shí)自己了。
她躺在蚊帳里反復(fù)看著相片里的自己,她沒有得意,而是深深的遺憾,她清楚的意識(shí)到,她失去了太多。
她說不出失去的是什么,因?yàn)樗龔奈吹玫竭^,但她清楚經(jīng)歷過什么,那就是傷痕與淚水。
蚊帳里的夜晚,靜謐清涼,她不再回避對(duì)自己的審視,得過且過是種安穩(wěn),但破繭成蝶才是另一種人生。