第一期的工作已經(jīng)基本上算是快完成了，在簽訂協(xié)議之前，現(xiàn)在有一段時(shí)間空閑期，這段時(shí)間將跟進(jìn)誠(chéng)意款的跟進(jìn)及協(xié)議的簽訂等。
在第一期的工作期間，發(fā)現(xiàn)來(lái)墨西哥工作，語(yǔ)言是最大的障礙，雖然有翻譯軟件可以協(xié)助，但還是非常之不方便，因?yàn)榉g軟件往往有許多翻譯出來(lái)覺(jué)得不可理喻。
在這段時(shí)間里，非常想找一位西班牙翻譯，但人生地不熟的，去哪里找翻譯呢？
我想到了大學(xué)里肯定有翻譯專業(yè)，我記得我94年到深圳打工的當(dāng)初，是進(jìn)了一日本企業(yè)，日本人只有4、5位，要么是老總，要么就是技術(shù)主管，他們過(guò)來(lái)中國(guó)沒(méi)有帶翻譯，翻譯是在中國(guó)內(nèi)地招聘的，是從天津大學(xué)日語(yǔ)系招聘過(guò)來(lái)的一位女生。后來(lái)這位翻譯在這家日資企業(yè)呆了差不多10幾年，后成了這家日資企業(yè)的人資主管。
所以我在想我公司要在墨西哥設(shè)廠，也就必須要在當(dāng)?shù)卣衅阜g，找翻譯最好就是去大學(xué)學(xué)院找。
在google map上找到了新萊昂州自治大學(xué)。西班牙語(yǔ): Universidad Autónoma de Nuevo León， UANL)，她是一個(gè)公立大學(xué)。該?，F(xiàn)有7個(gè)校區(qū)。該校成立于1933年9月，為該州最早的大學(xué)。
這所大學(xué)應(yīng)該有外語(yǔ)專業(yè)，可是在網(wǎng)上查找不到中文專業(yè)，卻找到了新萊昂州自治大學(xué)孔子學(xué)院。
我知道孔子學(xué)院，也知道前段時(shí)間，美國(guó)是如何打壓孔子學(xué)院的，但我沒(méi)想到在墨西哥的蒙特雷居然也有孔子學(xué)院?？梢?jiàn)蒙特雷這個(gè)城市在墨西哥的重要性。
孔子學(xué)院，即孔子學(xué)堂（Confucius Institute），它并非一般意義上的大學(xué)，而是推廣漢語(yǔ)和傳播中國(guó)文化的交流機(jī)構(gòu)，是一個(gè)非盈利性的社會(huì)公益機(jī)構(gòu)，一般都是下設(shè)在國(guó)外的大學(xué)和研究院之類(lèi)的教育機(jī)構(gòu)里?？鬃訉W(xué)院最重要的一項(xiàng)工作就是給世界各地的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供規(guī)范、權(quán)威的現(xiàn)代漢語(yǔ)教材；提供最正規(guī)、最主要的漢語(yǔ)教學(xué)渠道?？鬃邮侵袊?guó)傳統(tǒng)文化的代表人物，選擇孔子作為漢語(yǔ)教學(xué)品牌是中國(guó)傳統(tǒng)文化復(fù)興的標(biāo)志。為推廣漢語(yǔ)文化，中國(guó)政府在1987年成立了“國(guó)家對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組”，簡(jiǎn)稱為“漢辦”，孔子學(xué)院就是由“漢辦”承辦的。它秉承孔子“和為貴”、“和而不同”的理念，推動(dòng)中國(guó)文化與世界各國(guó)文化的交流與融合，以建設(shè)一個(gè)持久和平、共同繁榮的和諧世界為宗旨。
自2004年11月全球首家孔子學(xué)院在韓國(guó)成立以來(lái)，已有達(dá)到300家孔子學(xué)院遍布全球近百個(gè)國(guó)家和地區(qū)（美國(guó)及歐洲最多），成為推廣漢語(yǔ)教學(xué)、傳播中國(guó)文化及國(guó)學(xué)的全球品牌和教學(xué)平臺(tái)。
然而在去年2020年的8月份，美國(guó)政府把孔子學(xué)院列為“外國(guó)使團(tuán)”，并且關(guān)閉了所有在美國(guó)的孔子學(xué)院。當(dāng)然，歐洲也有一部分跟在美國(guó)后面，關(guān)閉了一些孔子學(xué)院。
而近在咫尺的墨西哥蒙特雷城市卻依然開(kāi)辦孔子學(xué)院，不得不為此城市點(diǎn)贊。不為別的，就是這種我行我素不睬老美的態(tài)度讓人點(diǎn)贊。
新萊昂州自治大學(xué)的孔子學(xué)院成立于2006年10月16日，已經(jīng)有15年啦。
于是在地圖上去找這個(gè)孔子學(xué)院的地理位置，輸入“UANL：CCL”就可以找到，她應(yīng)該也是屬于瓜達(dá)魯佩（Guadalupe）地區(qū)，她離我所住的酒店實(shí)際上比較近，約10公里，12分鐘車(chē)程。
一個(gè)明媚的下午，打的去孔子學(xué)院，她在一個(gè)院子里面，院子很大，有許多空地，這個(gè)院子有好幾棟獨(dú)立的房子。車(chē)直接開(kāi)到了UANL這里，這棟建筑外觀很漂亮，外墻是米黃色的主體，正大門(mén)處是凸出于整體建筑，她的外墻又是一種帶淡藍(lán)的色調(diào)，給人一種溫暖的感覺(jué)，上面有孔子學(xué)院的校徽及UANL英文大字，?；蘸退膫€(gè)英文大字的比例比較協(xié)調(diào)。
大門(mén)口有一女士坐在那里，例行是洗手測(cè)體溫，我問(wèn)她這是不是孔子學(xué)院，她回到說(shuō)是的，問(wèn)我找誰(shuí)，我問(wèn)她有沒(méi)有會(huì)中文的老師，我找她，于是她帶我去找老師。
一進(jìn)入大門(mén)，就可以看到側(cè)面的墻壁上掛著一幅金牌，牌上寫(xiě)著“孔子學(xué)院”四個(gè)漢字，這時(shí)才能確定這就是要找的孔子學(xué)院。
面對(duì)大門(mén)的實(shí)際上是通往二樓的樓梯，在樓梯和大門(mén)之間有一個(gè)能移動(dòng)的白板，上面粘貼了一張A4紙的帶有金錢(qián)的紙，上面有西班牙語(yǔ)同時(shí)還有金額數(shù)，估計(jì)是學(xué)費(fèi)之類(lèi)，如：LIBROS DE TEXTO ， ALEMAN 1 AL 6，8 Y 9---$ 680 M.N. CHINO(HSK)---$510 M.N.
看了這塊白板上面的字，我在想，這應(yīng)該是語(yǔ)言學(xué)院，不當(dāng)是只學(xué)中文，也有德語(yǔ)，有西班牙語(yǔ)，有日語(yǔ)，有法語(yǔ)，有韓語(yǔ)，也有托福準(zhǔn)備等。因?yàn)樵谶@塊白板的中間顯示幾個(gè)大字：VENTA DE LIBROS下面一行為：AULA 2。翻譯出來(lái)就是：賣(mài)書(shū)，課堂2。
兩邊有兩個(gè)天井，整個(gè)的建筑是四合院的風(fēng)格，共三層樓，由于有天井的緣故，整個(gè)庭院光線比較充足，在天井邊上有幾課小樹(shù)點(diǎn)綴著。
女生最后把我?guī)У酱箝T(mén)右邊第一個(gè)房間，進(jìn)去后就是一個(gè)小客廳，有一中年墨西哥男子坐在沙發(fā)上，看樣子在等候，這時(shí)從里間房屋出來(lái)一老太太，問(wèn)我能幫到我什么？
我說(shuō)我過(guò)來(lái)找孔子學(xué)院
她說(shuō)這就是，
我用英語(yǔ)問(wèn)她：您會(huì)說(shuō)中文嗎？
她用英語(yǔ)回答：不會(huì)
我說(shuō)有會(huì)說(shuō)中文的老師嗎？
她說(shuō)有會(huì)中文的老師，但是現(xiàn)在沒(méi)有在。
我繼續(xù)用翻譯軟件問(wèn)：我想知道在這里有沒(méi)有學(xué)習(xí)中文的墨西哥人？
她回答說(shuō)：下周開(kāi)始課程是中國(guó)式的，當(dāng)我們有很棒的課程存儲(chǔ)在八月份時(shí)，我們有夏季中文問(wèn)題。
這幾句話我有點(diǎn)摸不著頭腦，這就是翻譯軟件經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的問(wèn)題。
我繼續(xù)問(wèn)：在您這里學(xué)習(xí)中文的人多嗎？
她回答：初級(jí)和中級(jí)第一階段都學(xué)好了，甚至可以參加HSK考試三四級(jí)。
我繼續(xù)問(wèn)：大約有多少人學(xué)習(xí)中文？
她回答說(shuō)：有多少學(xué)生，但肯定有大約80~90 名學(xué)生學(xué)習(xí)中文。
我想到現(xiàn)在沒(méi)法招聘到學(xué)生，要八月份才能過(guò)來(lái)招聘，不如自己先學(xué)學(xué)西班牙語(yǔ)，于是問(wèn)她：你這里教西班牙語(yǔ)嗎？
她回答說(shuō)：西班牙語(yǔ)課從8月份開(kāi)始。
我接著問(wèn)：假如沒(méi)有基礎(chǔ)，能否來(lái)這里學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)如何？
她回答：你有標(biāo)準(zhǔn)，我不明白如何收費(fèi)如何注冊(cè)或者如何支付的問(wèn)題或我不明白的問(wèn)題？
又搞得我一頭霧水。
我問(wèn)：學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，怎么收費(fèi)，什么時(shí)候開(kāi)學(xué)？
這個(gè)時(shí)候她應(yīng)該明白了，她回復(fù)說(shuō)：即使你沒(méi)有任何西班牙語(yǔ)知識(shí)，也有適合初學(xué)者的課程，費(fèi)用為：4200或者4500，具體取決于您注冊(cè)的注冊(cè)時(shí)間。
她繼續(xù)說(shuō)：在Aranza課程中，如果課程是周六，則從8月7號(hào)開(kāi)始，如果一周內(nèi)雙月強(qiáng)化課程，則從8月9號(hào)開(kāi)始。
聽(tīng)了這些，我想，那個(gè)時(shí)候我要準(zhǔn)備回到祖國(guó)的懷抱了。看樣子在這兩個(gè)月內(nèi)這里都不準(zhǔn)備開(kāi)課了。
再問(wèn)下去，也沒(méi)有什么好的結(jié)果，已經(jīng)打攪人家很長(zhǎng)時(shí)間了，于是。
跟老人家說(shuō)：謝謝您花這么多時(shí)間給我解答，非常感謝！
老人家和藹地笑笑說(shuō)，不客氣，謝謝！
跟老人家告別后，我離開(kāi)了這間房子，去四合院轉(zhuǎn)了一圈，順便通過(guò)透明的教室玻璃看看教室里面的情況。
教室還是非常干凈清潔的。擺放也整齊。墻上掛著電視機(jī)，教室頂上的燈比較多，有的教室有許多書(shū)，難道就是賣(mài)書(shū)的地方？
出了學(xué)院大門(mén)，叫了一滴滴，在等待滴滴的時(shí)候，也順便拍了一下四周的景色，這個(gè)學(xué)院是在兩座大山的山腳下，風(fēng)景確實(shí)不錯(cuò)，地盤(pán)很廣大，應(yīng)該還沒(méi)有開(kāi)發(fā)出來(lái)，比如運(yùn)動(dòng)場(chǎng)所。
下次再找一機(jī)會(huì)去碰一碰運(yùn)氣，看能否找到學(xué)中文的墨西哥學(xué)生。。。。。。