空中花園是否抵擋得了來自仙女座的威脅，地球反抗的事業(yè)能堅持多久，先不提，把目光先放到遠(yuǎn)離銀河系沒有多遠(yuǎn)的一個星系。
在星系的中央，有一顆暗紅色的恒星已經(jīng)走到了它漫長生命的盡頭，在最后日子里散發(fā)著光和熱。
這顆恒星已經(jīng)步入它的暮年——紅矮星階段，不過它的周圍仍然有兩顆行星在忠心耿耿地運轉(zhuǎn)。
兩顆行星已經(jīng)陪它走過了數(shù)億年的時光，都步入了自己的中年。
在這兩顆行星上，已經(jīng)誕生過幾次輝煌的文明。那些文明在知道這顆恒星行將就木的情況下，都開始了不同的自我救贖行動。
有選擇推動星球遠(yuǎn)離這顆紅矮星的計劃，但行動太過于耗資巨大且漫長，因而無法通過科學(xué)家的一致認(rèn)同，只好選擇了放棄。
在試探了許多種不同的方案以后，他們最后都不約而同地，選擇了離開這個星系，開啟了跨越千年十幾代人時間的宇宙新征程。
可并不是所有的文明都選擇了逃離，至今還有一個文明在頑固地堅持。
他們接受了孕育恒星的悲慘命運，依然選擇留在距離最近的一顆行星上。
與前面幾次文明相反，最后的這次文明是誕生在靠近恒星一側(cè)的一面。
因為這顆恒星的溫度在過去上億年的時間里，已經(jīng)冷卻了許多。恒星的溫度和距離，剛好讓這顆星球達(dá)到了一個較為舒適的溫度。
整個文明的人都選擇了接受現(xiàn)實，努力地在這里生活下去。
突然，一道看不見的宇宙信息，打破了這顆星球的安寧生活，徹底地改變了他們的命運。
這條消息，穿越了彌漫在星系間的云團，到達(dá)了這顆行星上。對于接受來自太空中的信息，是行星最簡單和最不緊要的一種任務(wù)。
即使是這種任務(wù)，行星最高智慧中心還是安排了人，做這些最簡單的接受任務(wù)。
雖然簡單，但每時每刻，從太空中發(fā)射而來的無效信息太多了。
即使有最高智慧中心的分身——智慧超級電腦——的幫助，也沒辦法有效地篩選信息。最后做出判斷是否有效，還是要依靠人的邏輯判斷。因為有些智慧生命發(fā)出的信息，可能是一條并沒有包含有效信息的信息，例如：“啊——”
因此，安排人員到行星每一個觀察站就顯得很有必要了，雖然現(xiàn)在已經(jīng)有很多反對的聲音，他們已經(jīng)對于星系外的幫助不抱什么希望了。
他們通常是悲觀主義者，不想浪費時間在無用的事情上。與其這樣，不如就盡情地享受現(xiàn)在。
這顆行星被稱作，巴納德星。在行星的最西側(cè)大陸上，有個靠近大海的觀察站。今天值班的是一位失意的人——迪克。
迪克是個配對行動中失敗的雄性，作為失敗者，巴納德星不會那么寬容。他已經(jīng)失去了養(yǎng)育下一代的機會，所以被永久發(fā)配到了這里。
沒有繁育能力，對于整個種族就失去了意義。把他們像垃圾一樣丟到耗能低下的地區(qū)就是最仁慈的做法了。
迪克每天的工作，就是按時地從保溫箱里蘇醒。在吃了一些重復(fù)利用他的排泄物做的再生流食以后，然后坐到離他的床不到一米距離的觀察站座椅上，聽著宇宙間那些飄來飄去的，毫無意義的雜音信息。
迪克一般會首先泡上一杯拉克晶石透析做成的飲料。雖然拉克晶石被證明有毒，但誰還會期望，沒有繁育機會的雄性能活到天荒地老呢，迪克已經(jīng)放棄了掙扎。
其實迪克飲用的拉克晶石是被萃取過后的殘渣，高濃度的拉克已經(jīng)被權(quán)貴們提取過了。
作為底層的觀察員，只負(fù)擔(dān)起這種低廉的廢料。在知道自己被淘汰以后，迪克的命運就注定了。
他將會走一條大多數(shù)巴納德星人都會選擇的路——一輩子就做個觀察員，直到自己生命的最后，會因為食用太多的拉克而中毒身亡。最后在沒人發(fā)現(xiàn)的一個月時間內(nèi)，成為一具僵化的雕塑人。
“叮?！?p> 這是接收到太空信息的提示聲，通常迪克都不會太過于興奮，因為這不代表什么，他聽得太多了。
但當(dāng)?shù)峡藙傄纫豢诶司嬃系臅r候，自動分析儀發(fā)出了“嘟嘟”的有效信息提示音。
“信息有效性需要確認(rèn)?！敝腔垭娔X發(fā)出了提示音。
迪克手里的杯子差點摔到地上，那可會讓他心疼死。
迪克看向了屏幕，那里有對這條信息的翻譯和解讀。原文是用低效率的數(shù)學(xué)文字編寫的，所以很多細(xì)節(jié)信息有些丟失，但不影響閱讀。
“一個叫做M131527的星球，主動攻擊了泰坦神信徒的飛船，那艘飛船因此發(fā)出了警告?！钡峡四钪?。
這他媽太好了！我終于可以離開這個鬼地方了！得到有效信息，是他這個被放逐的人唯一離開這里的機會。這也是巴納德星對于監(jiān)聽宇宙信息的觀察者的最高獎勵。
以前他負(fù)責(zé)的宇宙扇區(qū)太安靜了，這安靜的該死宇宙，終于有人忍不住開始動手了！
觀察員迪克拿著這段信息，打算親自送到巴納德行星最高行政長官的手上，他值得這份榮耀。
巴納德星并不是個中心性很強的行星，因為它的表面太多的凹凸不平，水系也因為距離恒星太近而蒸發(fā)，只有底殼以下很深的地方才有隱藏的地下河流動。
巴納德星最高的建筑，與其它建筑并不算差別太大，因為過高和透明的窗戶意味著更高的能耗。
稍微有些顯眼和稱得上是標(biāo)志性的建筑，無疑是位于一座島上的巨大的扁形建筑。在這棟建筑的下面，就是巴納德行星的行政治所。
地下2層，正對著中庭的一間房。
“長官，西海岸第1035號觀測站有消息送達(dá)”。門外有侍衛(wèi)通告。
“消息得到確認(rèn)了嗎？”
“基本確認(rèn)，那位觀察者正在門外等候?！?p> “讓他進(jìn)來吧?！?p> 迪克來到了最高行政官的宮殿。他已經(jīng)被盤問了兩天，通過層層的審查才到了這里。
他現(xiàn)在有些緊張，當(dāng)他在侍衛(wèi)的帶領(lǐng)下，進(jìn)到房間的時候。當(dāng)他看到了在城市里到處張貼巨型宣傳畫的本人的時候，他不知道該不該先開口，不知道該說些什么。連他這次本來的行程目的都已經(jīng)忘記了。
“你就是那個觀察者嗎？”還是最高行政官先開口，聲音不像想象中一樣威嚴(yán)，而給人一種值得信賴的感覺。
“是的，尊敬的最高行政官，我發(fā)現(xiàn)的?！?p> “消息可靠嗎？你確認(rèn)了這條消息的源頭了嗎？”最高行政官問，他的聲調(diào)并沒有體現(xiàn)出什么興奮的感覺。因為以前這種事情碰見了太多了。
“經(jīng)過智慧電腦分析，信息的方向來源于一個暗淡的星系，應(yīng)該是能源開發(fā)不充分的星系。以前從來沒收到過這個星系的信息，智慧電腦都以為這里是死亡區(qū)，沒有生命的痕跡。”迪克又解釋，
“智慧電腦本來不打算上報的，認(rèn)為是錯誤的信息，不過被我篩選出來了?！?p> “那你也沒確認(rèn)準(zhǔn)確的信息來源？”
“如果按照標(biāo)準(zhǔn)的生命誕生條件分析，那里是不可能有信息發(fā)出。但我換成在這個星系常見的物質(zhì)——碳基為基礎(chǔ)，我找到了一顆目標(biāo)行星。”