流連回了自己屋里，卻見(jiàn)清鍋冷灶的，翠翠也不在，估計(jì)是在奉賢那邊兒湊熱鬧，懶得叫她，便自己動(dòng)手引燃了茶爐，中午在龔家吃得太油膩，也不覺(jué)得餓，只想喝口茶。一壺大麥茶下了肚，感覺(jué)才好點(diǎn)兒。
掌燈時(shí)分，翠翠才回來(lái)，忙熄了燈籠，笑嘻嘻地湊過(guò)來(lái)。
“吃飯了嗎？”
“吃了，吃了！我說(shuō)不吃，大小姐那邊兒的人說(shuō)，忙了一天了怎么能不吃飯呢！硬拉著我不放，炸的油餅，府里的人都有份兒！這是給您捎的油餅！您吃什么？我給您做碗蛋花湯兒吧！”
“不用了，我不餓！添點(diǎn)兒開(kāi)水就行！”翠翠忙點(diǎn)點(diǎn)頭，提了茶壺出去了。等她提了茶壺回來(lái)，早已脫掉了大衣裳，拆了發(fā)髻。笑道：“小姐別心急，等我把水拿過(guò)來(lái)，洗洗腳睡下，聽(tīng)我細(xì)細(xì)跟您講！”說(shuō)著放下茶壺，轉(zhuǎn)身出去。
流連洗漱了一番，又解開(kāi)發(fā)髻，將頭發(fā)梳通了，松松地編了條辮子，換了睡衣。翠翠洗漱好了自己，挾了被子過(guò)來(lái)，潑了水，收拾好東西，插了門(mén)，熄了燈，鉆進(jìn)被窩里，長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了舒腰，愜意地哼哼了幾聲，“哎喲，累死我了！小姐，你不知道，今天可太熱鬧了，……”
流連很佩服翠翠這一點(diǎn)，好像磚瓦樹(shù)木都會(huì)與她密談一般，無(wú)論什么事兒，誰(shuí)都不如她的消息靈通全面，不去當(dāng)克格勃，而是來(lái)當(dāng)丫鬟真是屈材料了，而且不是一般的屈，拿擎天的白玉柱做茅坑的擋糞板也不過(guò)如此！
原來(lái)，流連早上出門(mén)不久，奉賢便開(kāi)始腹痛，翠翠自告奮勇去請(qǐng)穩(wěn)婆，大少爺派了小德兒趕車(chē)，二人先去了。新來(lái)的三個(gè)丫鬟雖然被流連耳提面命過(guò)好幾次，畢竟沒(méi)經(jīng)歷過(guò)，都有點(diǎn)兒慌。大少爺強(qiáng)鎮(zhèn)定著，分派她們燒水叫人，自己守著奉賢，給她捶腰擦汗，扶她在地下走動(dòng)，給她鼓勁兒。
老太太親自在堂屋坐鎮(zhèn)，老爺在院兒里守著。穩(wěn)婆先到，郎中隨后也到了。中午時(shí)分，奉賢生下一個(gè)女兒。穩(wěn)婆直夸奉賢生得麻利，夸這個(gè)女娃娃仁義——不讓母親多遭罪。老太太看了看這個(gè)皺巴巴的小瘦猴兒，又看看興高采烈的長(zhǎng)孫夫婦二人，沒(méi)說(shuō)什么，只傳令尋奶娘去。奉賢卻不肯，強(qiáng)撐著回了老太太，要親自哺乳，不要奶娘，至于人手，她說(shuō)春燕兒忠心護(hù)主是個(gè)好的，不如讓她來(lái)補(bǔ)奶娘的缺兒。老太太只嘆了口氣，全依了她。
老爺在院兒里守著，斥退了二少奶奶和太太，聽(tīng)說(shuō)母女平安，便下令炸油餅，闔府上下隨便吃！
老太太和老爺商議了一番，決定把不請(qǐng)奶娘省下的錢(qián)添給奉賢，每月加六吊，直到孩子三歲——因?yàn)槟棠锸敲吭氯?，不僅比每月五百錢(qián)的丫鬟掙得多，吃得也更好一些——省得別人亂嚼舌頭！
翠翠想去喚回柳葉兒，瑞宏不許，“七小姐好容易出門(mén)散散，就讓她安安生生的玩兒一會(huì)兒吧！況且，她一個(gè)姑娘家，回來(lái)又能干什么？她又不會(huì)接生，家里又不是沒(méi)人！還是等她回來(lái)，給她個(gè)驚喜好了！”
因?yàn)榉钯t的奶水還沒(méi)下來(lái)，老太太親自去后邊兒街里賣(mài)豆腐的白家，求了她家的兒媳婦黃氏先給小女娃兒喂喂——這是體面事兒，要門(mén)風(fēng)清白，為人正派，奶水又旺的才會(huì)有人來(lái)求！黃氏欣然前來(lái)，給小娃娃哺了乳，打發(fā)她睡了，又與奉賢閑談幾句，擠下半碗奶才離開(kāi)的。
翠翠事無(wú)巨細(xì)的嘮叨著，流連已沉沉睡去。
早晨，天還沒(méi)有大亮，大院子里就有了動(dòng)靜。翠翠睜開(kāi)眼，一骨碌爬起來(lái)，卷起被子挾著回了自己屋里。流連估計(jì)今天沒(méi)個(gè)清靜，便也起來(lái)了。翠翠是個(gè)麻利的，很快就送過(guò)來(lái)洗臉?biāo)?。流連洗著臉聽(tīng)她忙得咚咚咚滿院亂跑，知道她是急著出去湊熱鬧，也不點(diǎn)破她，自顧自梳好頭，去了廚房。
很快，桌上擺了兩碗疙瘩湯，一盤(pán)油餅，兩只咸蛋，一碟蔥白拌咸蘿卜絲。翠翠也已經(jīng)擦完屋里的家具，掃了地，掃了院子，倒了臟土。她洗凈了手臉，稀里呼嚕吃了一碗飯，便坐不住了。沒(méi)法子，流連揮揮手叫她先去吧。翠翠忙不迭笑道：“小姐，你慢慢兒吃，我去大小姐那邊兒看看有什么要幫忙的沒(méi)有，等會(huì)兒我來(lái)收拾碗筷！”說(shuō)完一溜煙兒跑了。
很快，翠翠又回來(lái)了，訕訕地道：“大小姐的屋門(mén)還沒(méi)開(kāi)呢，玉蘭正守著爐子熬小米粥呢，翠蘭和淑蘭把院子掃了。剛剛春燕搬過(guò)來(lái)了，正收拾呢！那邊兒也沒(méi)什么要幫忙的……”
“那你去告訴玉蘭，粥里打個(gè)雞蛋花兒，放一點(diǎn)點(diǎn)青菜末兒，不要荷包蛋。上午就蒸一個(gè)蛋羹當(dāng)作點(diǎn)心，也不要什么葷腥東西，以免吃頂了。到中午時(shí)分，倘若產(chǎn)婦精神好，粥里可以加一點(diǎn)點(diǎn)肉末兒，棗兒那么大一塊肉就行。說(shuō)完了趕緊回來(lái)，還有事兒要你做呢！”
翠翠答應(yīng)著去了，很快就回來(lái)復(fù)命，“那邊的丫鬟們開(kāi)始吃早飯了，大廚房里給送來(lái)的，說(shuō)她們今天事兒多，怕一會(huì)兒沒(méi)工夫，讓她先吃，是熱湯面和冷油餅，醬蘿卜丁兒。大小姐還沒(méi)開(kāi)門(mén)呢?！?p> “好。你砸點(diǎn)兒核桃和甜杏仁兒，淘點(diǎn)芝麻，一會(huì)兒炒芝麻鹽兒用。”
“不用了，老太太那邊兒送過(guò)來(lái)了，是趙媽親自炒的，還熱呢！杏仁兒和核桃仁兒都是去了皮的。鹽碾得面似的，芝麻也搟了，香噴噴的！趙媽媽說(shuō)老太太吩咐了，大小姐吃什么喝什么聽(tīng)七小姐調(diào)配，不許她們調(diào)皮！”
“噢，那你收拾收拾屋子，瞧你那頭發(fā)，重梳一下！”
流連回屋細(xì)細(xì)回想了一番現(xiàn)代的月子餐，又找出霍老頭兒開(kāi)的單子參考了一番，也不過(guò)是些清粥素飯，半月之內(nèi)沒(méi)有大葷油膩之物，心里有了數(shù)兒。估摸著幾個(gè)丫鬟吃過(guò)了，才過(guò)去。玉蘭忙迎上來(lái)請(qǐng)她坐，態(tài)度十分恭敬。