第41章 你應(yīng)該道歉
周默順勢(shì)上身微微后仰，雙手離開(kāi)琴鍵。
圖倫面部僵硬地張了張嘴巴，從口型上看應(yīng)該是：結(jié)束了？
周默點(diǎn)了點(diǎn)頭，認(rèn)真臉開(kāi)口詢問(wèn)圖倫。
“我認(rèn)為沒(méi)有問(wèn)題，你現(xiàn)在還堅(jiān)持原來(lái)的態(tài)度嗎？”
定向收音麥將周默這句淡淡地問(wèn)話收入電容，瞬間又從音響中傳出。
所有人的視線、所有的攝像頭如聽(tīng)到號(hào)令般瞬間轉(zhuǎn)向圖倫。
是的，是態(tài)度而不是觀點(diǎn)。
周默用最優(yōu)雅的方式點(diǎn)破了圖倫的用心，你的態(tài)度不對(duì)！
霸氣、解氣！
曲終，恨不能趴到舞臺(tái)上的戴宇卿、張毅亭、盧爽、陳松林四人也站直了身體，臉上帶著淡淡的微笑看著圖倫，眼中卻透著毫不掩飾的不滿。
尤其是戴宇卿，他的眼神中除了不滿還帶著恨鐵不成鋼的意味。
誰(shuí)給你的勇氣來(lái)這里挑事？
還沒(méi)從被人用技術(shù)碾壓中回過(guò)神又被老師好友逼視，圖倫沮喪地對(duì)周默點(diǎn)了點(diǎn)頭，算是回答了周默的問(wèn)題。
周默起身，伸出手掌指向站在舞臺(tái)角落的鋼琴技師們，“你應(yīng)該道歉！”
圖倫老老實(shí)實(shí)地后退兩步，右手撫胸九十度鞠躬向技師們開(kāi)口道歉。
這一次他沒(méi)有使用英格雷斯語(yǔ)，也沒(méi)用萊茵聯(lián)邦官方語(yǔ)言捷曼尼語(yǔ)，而是萊茵聯(lián)邦王室用語(yǔ)——巴伐利亞語(yǔ)。
“對(duì)不起，剛剛是我太任性！”
站在一旁的技師們不懂巴伐利亞語(yǔ)，不過(guò)他們能看懂肢體語(yǔ)言。
見(jiàn)到剛剛那位雖然語(yǔ)氣溫和卻帶著高高在上意味的外國(guó)青年彎下了腰，心情激蕩之下，一個(gè)個(gè)漲紅了臉卻不知該說(shuō)什么。
圖倫優(yōu)雅十足的直起了腰，得意地看向周默。
雖然是道歉，但圖倫用了“Verzeihung”而不是更為正式的“Entschuldigung”。
周默前世之所以能以人力資源專家身份作為掩飾，是因?yàn)樗堑聡?guó)柏林的斯泰恩拜斯大學(xué)的人力資源管理碩士，而且他有一個(gè)來(lái)自巴伐利亞州的室友，所以周默不僅懂德語(yǔ)還會(huì)說(shuō)純正的巴伐利亞方言。
德語(yǔ)可以說(shuō)前世世界上最復(fù)雜的語(yǔ)種，山地居多的地形以至于方言居多，頗有些十里不同音，百里不同意的味道。
怎么說(shuō)呢，不說(shuō)政治問(wèn)題，多山的地形再聯(lián)想閩南話就可以想象德語(yǔ)有多復(fù)雜。
所以，早期的德語(yǔ)實(shí)際上是各地方言的統(tǒng)稱，這里面就包括南部的高地德語(yǔ)方言，比如巴伐利亞方言、黑森方言、科隆方言、柏林方言等等。
“Verzeihung”和“Entschuldigung”在巴伐利亞方言里都是是道歉的意思，但態(tài)度不一。
前者更口語(yǔ)化，就像中國(guó)人在路邊問(wèn)話，“師傅，不好意思打擾了，我問(wèn)下路！”。
而“Entschuldigung”才是非常正式的為自己過(guò)失給他人造成傷害而道歉。
圖倫這句“Verzeihung”讓他想起了17歲那年發(fā)生的一場(chǎng)轟炸，面對(duì)三條生命兇手卻想用一句輕飄飄地“sorry”搪塞過(guò)去……
周默冷哼一聲，輕輕合上琴蓋起身走向圖倫。
圖倫此時(shí)已經(jīng)挺起了腰桿，看到周默走來(lái)，他臉上不由浮現(xiàn)出一絲得意的微笑。
果然，華夏是禮儀之邦……
圖倫以為那少年會(huì)主動(dòng)跟他握手，然后兩人上演一場(chǎng)惺惺相惜的大戲，不但能將剛剛的事情揭過(guò)，他還能趁機(jī)跟這人搞好關(guān)系。
一想到剛剛那精彩絕倫鋼琴曲目、令他望塵莫及近乎瘋狂的輪指、顫指、大跳技巧，圖倫覺(jué)得只要這人同意幫他引薦作曲家或者他的鋼琴老師，做什么都值得。
然而那少年卻冷著臉與他擦肩而過(guò)，冷冷地丟在一句話徑直走向臺(tái)下。
“Verzeihung？Ist das deine Leistung，Das ist sehr bedauerlich……”（對(duì)不起？這是你的修養(yǎng)嗎，太讓人遺憾了……）
圖倫原以為鋼琴少年只懂得英語(yǔ)，所以想用本國(guó)語(yǔ)言把這次難堪的道歉搪塞過(guò)去。
反正這件事過(guò)后誰(shuí)也也無(wú)法追究。然而當(dāng)這句地道的巴伐利亞語(yǔ)傳入耳中，圖倫頓時(shí)懵在了原地。
“他居然會(huì)巴伐利亞語(yǔ)？”
圖倫偷偷看向快要懟到面前的攝像頭，有心拒絕可又心心念著周默的琴藝，避無(wú)可避只得硬著頭皮再度鞠躬，大聲說(shuō)道，“Tut mir leid！”（很抱歉?。?p> “l(fā)eid”也是道歉，但大多用于朋友之間或者氛圍比較輕松的場(chǎng)合。
實(shí)際語(yǔ)境是“我不是有意的，并且對(duì)你們?cè)斐傻挠绊懸膊淮?。你看，我都不好意思了……?p> 或許是出自王室成員的驕傲，也或許是擔(dān)心被人利用抹黑官方代表團(tuán)，反正圖倫還是不想用正式道歉的單詞。
周默腳步一頓，沒(méi)有回頭高喊一聲：“不夠！”
圖倫咬緊牙關(guān)，再度鞠躬，“Ich bitte Sie um Entschuldigung!”（我想請(qǐng)求你們的原諒?。?p> 周默停下腳步轉(zhuǎn)身看向站在鋼琴幾米外的技師們。
圖倫已經(jīng)用上了“Entschuldigung”，如果還不原諒，那就不是語(yǔ)言能解決的事情了。
郭云松已經(jīng)從翻譯口中了解到三次道歉的不同，此時(shí)他心中已經(jīng)樂(lè)開(kāi)了花。
這就是我看中的好小伙，干的真棒！
也幸虧他很清醒，注意到周默似乎在等技師表態(tài)就急忙對(duì)技師們揮了揮手，意思是“差不多就行了！”
樸實(shí)的技師們此時(shí)才反應(yīng)過(guò)來(lái)，一個(gè)個(gè)伸出雙手在胸前連連搖擺。
沒(méi)關(guān)系，我們沒(méi)放在心上！
周默將視線投向臺(tái)下的郭云松，做了個(gè)詢問(wèn)表情。
——要不要他向你道歉？
郭云松微不可見(jiàn)的搖頭，還佯裝生氣地瞪了周默一眼。
——差不多就行了！
“好吧！”周默點(diǎn)點(diǎn)頭表示理解，再度轉(zhuǎn)身看向已經(jīng)滿頭大汗，像個(gè)可憐兮兮、惴惴不安等待宣判罪人般的圖倫。
“Ich ?rgere nicht wegen dieser kleinen Angelegenheit.”（好了，這點(diǎn)小事我們根本沒(méi)放在心上。）
“kleinen Angelegenheit？”（小事？）
圖倫恨不能一口熱血噴到周默臉上，小事你還讓我三次道歉！
但形勢(shì)比人強(qiáng)，圖倫只能忍著委屈小跑到周默面前，臉上擠出討好的笑容，非?？蜌馍踔劣行┯懞玫亻_(kāi)口問(wèn)了一連串問(wèn)題。
“剛剛那三首曲子有譜嗎，哪位作曲家的作品，我能拜訪作曲老師嗎，你的鋼琴是誰(shuí)教的，能帶我拜訪你的老師嗎？”
周默此時(shí)才后知后覺(jué)為何圖倫為何乖乖聽(tīng)話再三調(diào)整道歉態(tài)度。
再三……！
這詞那么不舒服呢？
周默斜著跨了一步，錯(cuò)開(kāi)圖倫正面。
“我寫的，你去版權(quán)網(wǎng)站能查到！至于鋼琴……你的手太小，學(xué)不來(lái)！”
圖倫不服氣的伸出雙手，他的手掌寬厚、手指粗壯，五指岔開(kāi)像個(gè)小扇子般。
“我十度！”
周默鄙夷一笑，伸出右手在圖倫面前。
周默的手很漂亮，皮膚白皙如玉手指細(xì)直長(zhǎng)，在舞臺(tái)聚光燈下甚至能看到皮膚下淡藍(lán)色的血管。
周默五指分開(kāi)在圖倫眼前晃了幾下，冷聲丟下一句“我十三度！”轉(zhuǎn)身就下了舞臺(tái)。
呵呵，能屈能伸曹阿瞞，跟我玩心眼……