第二十六章：河南方言

　　166

　　所以做為局外人的我只能眼睜睜地看著付煙莎，脈脈含情地從這個(gè)頭一次扮騎士，就這么成功的小子手里接過(guò)紅玫瑰。

　　足球場(chǎng)上又是一陣歡呼，一浪高過(guò)一浪。

　　岳靖幸福的表情仿佛擁有了整個(gè)世界，每天做夢(mèng)都處心積慮獲得美麗公主的芳心，要么欣喜若狂，要么悲痛欲絕，可是只要行動(dòng)起來(lái)，原來(lái)成功有時(shí)候就這么簡(jiǎn)單。

　　愛(ài)是做出來(lái)的，行動(dòng)才是最有力的愛(ài)。

　　只見(jiàn)岳靖站起來(lái)后，順勢(shì)趁熱打鐵，乘勝追擊，實(shí)實(shí)在在地把付煙莎緊緊抱住，這還不夠，又彎下腰，一手托著付煙莎的腿，一手托著付煙莎的腰，來(lái)個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的公主抱，再旋轉(zhuǎn)三圈，付煙莎緊緊地?fù)е簧沓艉沟脑谰傅牟弊印?p>　　隨之而來(lái)的是滿(mǎn)場(chǎng)的歡呼聲和口哨聲。

　　包括我的，我甚至能看到搭檔激動(dòng)的顫動(dòng)。

　　我知道我的搭檔這次是徹底成功了，這灘牛糞左躲右閃，終究還是逃脫不了被鮮花插上的命運(yùn)??！

　　估計(jì)這小子以后再也不能到網(wǎng)上遭踏未成年妹妹了。

　　167

　　這個(gè)世界的不公平就在于：

　　上帝說(shuō)：我要光！——于是有了太陽(yáng)。

　　美女說(shuō)：我要鉆戒！——于是她有了鉆戒。

　　富豪說(shuō)：我要房子！——于是他有了別墅。

　　搭檔說(shuō)：我要女朋友——于是有了付煙莎。

　　我說(shuō)：我要洗澡！——居然停水了！

　　人潮涌動(dòng)中我默默地離開(kāi)了球場(chǎng)，沒(méi)有去祝賀我的搭檔，相信現(xiàn)在他的周?chē)蝗滨r花和恭維。

　　168

　　“你怎么悄沒(méi)聲息地走了？咱喝酒慶祝一下去”當(dāng)我走到足球場(chǎng)門(mén)口的時(shí)候，岳靖從后面一把拉住我說(shuō)。

　　“你和你隊(duì)友去吧，我就不去了，都不認(rèn)識(shí)”我略帶歉意地說(shuō)，我想著今晚他們球隊(duì)一定是要大慶一番。

　　“今天不和隊(duì)友慶祝，球隊(duì)明天慶祝呢”岳靖用胳膊擦了一下額頭的汗說(shuō)。

　　“那都有誰(shuí)？”我一臉詫異，心想既然不和隊(duì)友慶祝，其他人還有誰(shuí)值得一起喝酒呢？哦，難道是付煙莎？那我更不能去了，電燈泡的角色我可扮演不好。

　　“大叔，有我”倩如不知從哪突然冒出來(lái)，在我另外一面拍下我的胳膊，調(diào)皮地說(shuō)道。

　　“什么情況，你怎么來(lái)了？”我納悶地問(wèn)。

　　“倩如是我今天求愛(ài)的助攻，我得好好感謝一番，再說(shuō)上次人家倩如還請(qǐng)我們吃過(guò)一回飯呢，今天二合一，算還禮啦”岳靖朝我使了個(gè)眼色，意思是我必須得去，不能拒絕。

　　“有什么事情，是我不知道的嗎？”我一臉懵逼地問(wèn)。

　　“走啦，路上我告訴你”岳靖摟著我的肩膀說(shuō)。

　　169

　　原來(lái)下午付煙莎在倩如家的花店里訂了一束花，倩如剛好下午去店里找她媽媽?zhuān)龐寢尵妥屬蝗绨鸦ㄋ偷阶闱驁?chǎng)，倩如見(jiàn)了付煙莎后才知道，原來(lái)這花是送給岳靖的，不論球賽輸贏，也不論岳靖是否上場(chǎng)。

　　倩如趕緊把這重要消息告訴了岳靖，岳靖才在求愛(ài)時(shí)候表現(xiàn)的那么勇敢，抓住了這次機(jī)會(huì)，有時(shí)候，很多事情是沒(méi)有下一次的，沒(méi)有機(jī)會(huì)重來(lái)，沒(méi)有暫停繼續(xù)，有時(shí)候，錯(cuò)過(guò)了現(xiàn)在，就永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)的沒(méi)機(jī)會(huì)了。

　　說(shuō)起來(lái)，還是付煙莎主動(dòng)了。

　　女追男隔層紗，男追女，隔山隔水隔她媽。

　　170

　　“那你怎么不叫上付煙莎一起來(lái)吃飯呢”我問(wèn)岳靖。

　　“她說(shuō)晚上有事兒”岳靖滿(mǎn)臉幸福地說(shuō)“沒(méi)關(guān)系，已經(jīng)答應(yīng)做我女朋友了，以后有的是機(jī)會(huì)，你不用這么著急見(jiàn)”

　　“切，我著急見(jiàn)？你可看好了啊，到嘴邊的鴨子別再飛了”我沒(méi)好氣地說(shuō)道。

　　“大叔，你咋凈說(shuō)喪氣話(huà)”倩如用手輕輕拉下我的袖子說(shuō)，我明白她的意思，她怕岳靖生氣了。

　　“你這大叔，一天天的狗嘴里吐不出象牙，不過(guò)，我不和他一般見(jiàn)識(shí)，他這里有病”岳靖還沒(méi)等我說(shuō)話(huà)，就指著我的腦袋，先給倩如解釋了。

　　“你不要亂造謠啊，小心我告你誹謗”我學(xué)著周星馳的腔調(diào)說(shuō)，輕輕推了一把岳靖，岳靖假裝受傷地跑開(kāi)了。

　　不過(guò)他很快就又跑回來(lái)，似乎覺(jué)得哪不對(duì)，皺著眉毛問(wèn)倩如：“你叫我大哥，你叫他大叔，這豈不是變著法占我便宜？”

　　“我都沒(méi)抗議她把我叫老，你倒有意見(jiàn)嫌把你叫年輕了”我不以為然地說(shuō)。

　　“你老土啦，此大叔非彼大叔，現(xiàn)在年輕人都這么叫呢，不是輩分”倩如糾正著岳靖，然后話(huà)鋒一轉(zhuǎn)，扭頭問(wèn)岳靖“你請(qǐng)我這媒人吃什么？”

　　“你挑”岳靖大方地說(shuō)道。

　　“大叔吃啥，我吃啥，大叔你說(shuō)”倩如征求我的意見(jiàn)。

　　“肯德基吧”我提議。

　　“說(shuō)基不說(shuō)吧，文明你我他”岳靖抓住我說(shuō)話(huà)漏洞調(diào)侃說(shuō)道。

　　“哎哎，這里還有未成年呢，說(shuō)話(huà)注意用詞”說(shuō)完我回頭看了一眼倩如，倩如兩頰緋紅，估計(jì)是聽(tīng)明白我倆的對(duì)話(huà)了。我接著說(shuō)道“倩如，你不用管這個(gè)流氓，我倆斗嘴斗習(xí)慣了”

　　“不吃肯德基了，里面沒(méi)酒，吃川菜去，岳大哥今晚估計(jì)想喝酒”倩如體貼地說(shuō)。

　　“還是倩如考慮周到，就吃川菜”我附和著說(shuō)。

　　171

　　我們?cè)诖ú损^找了座位，菜上得很快，剛開(kāi)吃沒(méi)多久，倩如冷不丁問(wèn)了我一個(gè)意外的問(wèn)題“大叔，你真是河南人？”

　　“這還能有假，如假包換，童叟無(wú)欺”我抬眼看著倩如，不知道她什么意思。

　　“我看香港電影里，有些角色說(shuō)的河南話(huà)，聽(tīng)起來(lái)特別搞笑，要不你也說(shuō)幾句，我學(xué)學(xué)”倩如一臉誠(chéng)懇地說(shuō)。

　　“首先更正一點(diǎn)，你在香港電影里聽(tīng)到的河南話(huà)，大多都不是河南話(huà)，而是山東話(huà)。其次，你之所以覺(jué)得搞笑，是因?yàn)榕c普通話(huà)比起來(lái)，聽(tīng)著老土，所以才搞笑”我放下筷子，認(rèn)真地說(shuō)。

　　“你別這么嚴(yán)肅嘛，人家倩如是真心探討學(xué)習(xí)，又沒(méi)有嘲笑的意思。”岳靖這么一說(shuō)，我才覺(jué)得可能我是反應(yīng)過(guò)敏了，趕緊放松表情，笑著對(duì)倩如說(shuō)“我想表達(dá)的意思是，導(dǎo)演是為了這個(gè)聽(tīng)起來(lái)土的氣質(zhì)，來(lái)達(dá)到搞笑的效果。我不是說(shuō)你啊”

　　“哈哈，沒(méi)關(guān)系啦，我又沒(méi)偏見(jiàn)，都是別人的偏見(jiàn)”倩如很坦蕩。

　　“說(shuō)到偏見(jiàn)，大家對(duì)河南的方言確實(shí)有很多偏見(jiàn)，其實(shí)很多河南方言里說(shuō)的都是雅致的古語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)。”我覺(jué)得很有必要向他倆宣傳一下河南文化，就邊吃邊說(shuō)。

　　“比如呢”岳靖說(shuō)。

　　“比如普通話(huà)里的昨天，河南方言叫‘夜兒隔’，只是有了兒化音，從字面理解就是隔了一個(gè)夜”

　　“欸，還真是這么回事兒哦”倩如若有所思地說(shuō)道。

　　“還比如，把胳膊或者腿從衣服里出來(lái)，普通話(huà)一般都說(shuō)‘脫’，河南方言叫‘tun’，念四聲，其實(shí)這個(gè)音，就是褪的古代發(fā)音，是否很書(shū)面？”

　　“哇，沒(méi)想到莊老師，書(shū)真是沒(méi)白讀啊”岳靖咽了一口肥肉說(shuō)道。

　　“你別光吃肉了，咱喝一杯吧，倩如你不許喝酒啊，只能喝水”我端起面前酒杯對(duì)他倆說(shuō)。

　　“得令，大叔，我喝飲料”倩如舉起飲料和我們碰了一下繼續(xù)說(shuō)：“你喝了酒，繼續(xù)講啊”。

　　我看她興趣盎然，就放下酒杯，繼續(xù)說(shuō)“家門(mén)外面的街上，或者路上，河南方言里叫‘mer’，其實(shí)就是陌的兒化音，發(fā)二聲，陌兒。陌的意思在漢語(yǔ)里有個(gè)詞，你們一聽(tīng)就明白，尋常巷陌，陌在這里就是外面小路的意思。當(dāng)然還有普通話(huà)里，那邊，這邊，河南方言讀那qiang，這qiang，三聲。實(shí)際上是那廂，這廂的變音，戲曲里有小生，這廂有禮了”

　　倩如，聽(tīng)我說(shuō)的津津有味，菜都不吃了，目不轉(zhuǎn)睛地看著我。

　　“吃飯，吃飯，將進(jìn)酒，杯莫停”我勸著倩如吃菜，同時(shí)舉起酒杯找岳靖碰了一下。

　　“對(duì)，多吃點(diǎn)，不能便宜了，岳哥”倩如笑著吃了口菜，繼續(xù)說(shuō)“我媽請(qǐng)你這個(gè)家教，錢(qián)沒(méi)白花，確實(shí)有文采，嘿嘿，今天算是白聽(tīng)了一節(jié)課”

　　“說(shuō)到聽(tīng)課，我還真要考你們一個(gè)知識(shí)，荷盡已無(wú)擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝，這里的‘雨蓋’是什么意思？”

　　“老師，我知道，我知道”倩如嚷嚷著調(diào)皮地舉起右手說(shuō)。

　　“好，倩如同學(xué)，請(qǐng)你回答一下”我配合著。

　　“荷葉的意思，第一句形容池塘里已經(jīng)沒(méi)有了荷葉，都落敗了”

　　“回答地很好，獎(jiǎng)勵(lì)你個(gè)雞腿吃”我說(shuō)著把一個(gè)雞腿放在了倩如的碗里。

　　“啊，老師，我能不要這個(gè)雞腿不，我已經(jīng)吃飽了，送給岳哥吧”倩如把雞腿又送到岳靖的碗里。

　　“那我就不客氣了，倩如學(xué)習(xí)就是棒，我就不知道這啥意思”岳靖啃了一口雞腿，又喝了一口酒，繼續(xù)說(shuō)道“不過(guò)根據(jù)我對(duì)莊老師的了解，后面肯定還有其他知識(shí)等著呢?！?p>　　“岳靖同學(xué)今天表現(xiàn)也很棒，你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。其實(shí)里面這雨蓋，古漢語(yǔ)里還有另外一個(gè)意思----雨傘，河南方言里，老人們依然把傘，說(shuō)成雨蓋，只是把蓋的發(fā)音，更接近于‘介’，我小時(shí)候也是這么說(shuō)話(huà)的”

　　“雨蓋，雨蓋，有點(diǎn)意思，咋感覺(jué)還有點(diǎn)廣東那邊的口音呢？”倩如自言自語(yǔ)道。

　　“是的，古代的話(huà)語(yǔ)由于各朝代人口的遷徙，從中原地區(qū)，分散到全國(guó)各個(gè)省份，在農(nóng)村以方言的形式保留了下來(lái)，其實(shí)一點(diǎn)都不土，很多發(fā)音就是我們學(xué)的書(shū)面語(yǔ)。在我老家，形容獨(dú)自一個(gè)人，叫獨(dú)孤遠(yuǎn)兒（du gu yueier音譯），你看，光從字面意思，就太能表現(xiàn)那種凄涼感了。多有魅力的語(yǔ)言啊”

　　說(shuō)到這里，我想起了我小時(shí)候在農(nóng)村時(shí)無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的時(shí)光，那時(shí)候生活苦，小孩子們都沒(méi)有玩具，但是玩得開(kāi)心放肆，都說(shuō)的是河南話(huà)，兒時(shí)的伙伴現(xiàn)在都分散在天南海北，說(shuō)得是普通話(huà)。

　　方言倒成了一種的懷念。

　　不知道倩如今天對(duì)河南話(huà)為什么這么感興趣，我感覺(jué)不會(huì)是香港電影那么簡(jiǎn)單。

　　“倩如，你今天怎么對(duì)河南話(huà)這么感興趣，除了你剛說(shuō)的電影的原因，還有其他嗎？”