2020/6/23
《定風波·游蘇堤歸途吟諷詞》——湘江居隱
題：值六月二十二時旦日1，吾作初寫，讀罷周生之《愛蓮》一說2，欲諷牡丹，然徒生感，仍未至。突天降雨，正廬外行，吟《定風波》，生蘇翁意，擬3書此詞。
昨日陋室有雨臨，今作東坡?在外行。游罷西湖與蘇堤?，途中，未折枝柳未折梅。
兩手空來兩手歸，如我，漂泊凡世似浮塵。眾生何故攀權(quán)貴？貪慕，一時虛榮一時名！
注：
1旦日：第二天。
2周生之《愛蓮》一說：周敦頤的《愛蓮說》。
3擬：模仿。
?東坡：蘇軾的號，東坡居士。
?蘇堤：據(jù)《元史》記載，元五年(1090)蘇東坡任杭州刺史時，曾疏浚西湖，并利用挖出的淤泥葑草堆筑起一條南北走向的堤岸，由蘇東坡主持修建。
譯：
在6月22日那時的第2天，我的作品剛剛寫完，讀完了周敦頤的《愛蓮說》，想要諷刺牡丹代表的世人，然而白白的生了些靈感卻沒有到來。突然間下起了雨，我正在屋子外面行走，吟了一首蘇軾的《定風波》，產(chǎn)生了一些像他一樣的意思，模仿《定風波》寫下了這首詞。
昨天我的陋室有雨到來了，而今天我就像蘇軾那樣在外邊行走。游覽完了西湖走完了蘇堤，在回來的路上，沒有折下一枝柳條和梅花。
兩手空空的來，兩手空空的走，像我一樣漂泊在這凡世之中如一粒浮塵。這世上的人因為什么攀附權(quán)貴呢？是貪慕一時的虛榮和一時的名聲?。?p>