時大雪逢父親生辰感寄——湘江居隱
遙想不到三百日，孩兒將遠(yuǎn)至異鄉(xiāng)。
萬家燈火何屬我，千古嬋娟誰與共？
堪折斷柳留君在，四時風(fēng)雨令消處。
半里山河半里路，一江春水一江愁。
譯：
遙想還有不到300多天，我將要遠(yuǎn)去到別的地方。
異鄉(xiāng)的萬千燈火，哪一盞為我點亮？千古以來的月亮，誰與我共同欣賞？
折下一枝斷柳，希望能留住你，待在令四季的風(fēng)雨都消散的地方。
你我相距有半里山河，也有半里的路程，望向那一江春水，在我看來，也不過是一江的愁緒。