前秦列傳·夫人子嗣（洪諸子健諸子堅(jiān)諸子）
●堅(jiān)夫人張氏。不知何許人，明辯有才識。堅(jiān)將伐晉，群臣切諫不從。張氏進(jìn)曰：“妾聞天地之生萬物，圣王之馭天下，莫不順其性而暢之，故黃帝服牛乘馬，因其性也，禹鑿龍門，決洪河，因水之勢也；后稷之播殖百谷，因地之氣也；湯武之滅夏商，因人之欲也。是以有因成，無因敗。今朝臣上下皆言不可，陛下復(fù)何所因也？書曰：'天聰明自我民聰明。'天猶若此，況于人主乎！妾聞人君有伐國之志者，必上觀乾象，下采眾祥。天道崇遠(yuǎn)，非妾所知。以人事言之，未見其可。諺言：“雞夜鳴者不利行師，犬群唣者宮室必空，兵動馬驚，軍敗不歸。“秋冬已來，每夜群犬大嗥，眾雞夜鳴，伏聞廄馬驚逸，武庫兵器有聲，吉兇之理，誠非微妾所論，愿陛下詳而思之。“堅(jiān)曰：“軍旅之事非婦人所豫也。“遂興兵。張氏請從。隨堅(jiān)敗歸，及入五將，為姚萇所獲，遂自殺。
洪子健、雄。
●雄字元才，洪之季子也。少善兵書，而多謀略，好施下士，便弓馬，有政術(shù)。健即位，拜丞相，封東海敬王。為佐命元勛，權(quán)侔人主，而謙恭奉法。健常曰：“元才，吾姬旦也?！凹白?，健哭之歐血，曰：“天不欲吾定四海邪？何奪元才之速也！“贈魏王，葬禮依晉安平獻(xiàn)王故事。子法、堅(jiān)、融、雙、忠。
法，字永則，封清河王，常征伐，有功，苻生時為后將軍。時生夜對侍婢曰：“阿法兄弟亦不可信，明（日）當(dāng)除之?！笆且梗▔羯窀嬷唬骸暗⒌溂觊T，惟先覺者可以免之?！板欢募?。會侍婢來告，乃與特進(jìn)梁平老、強(qiáng)汪等率壯士數(shù)百人潛入云龍門，弟堅(jiān)與呂婆樓率麾下三百余人鼓噪繼進(jìn)，宿衛(wèi)將士皆舍杖歸堅(jiān)。生猶昏寐未寤，堅(jiān)兵至，生驚問左右曰：“此輩何人？“左右曰：“賊也！“生曰：“何不拜之！“堅(jiān)兵皆笑。生又大言：“何不速拜，不拜者斬之！“堅(jiān)兵引生置別室，廢為越王。生臨死猶飲酒數(shù)斗，昏醉無所知矣。法與堅(jiān)既弒生，堅(jiān)以位讓法，法曰：“汝嫡嗣，且賢，宜立。“堅(jiān)曰：“兄年長，宜立?！皥?jiān)母茍氏泣謂群臣曰：“社稷重事，小兒自知不能。它日有悔，失在諸君。“群臣皆頓首請立堅(jiān)，堅(jiān)乃從之。
堅(jiān)為天王，以法為持節(jié)、侍中、都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、東海公。太后茍氏游宣明臺，見法之第門車馬輻湊（謂車輻會聚于轂，形容人物的聚集和稠密），恐終不利于堅(jiān)，乃與李威謀，賜法死。堅(jiān)與法決于東堂，慟哭嘔血，贈以本官，謚曰哀，封其子陽為東海公，敷為清河公。
陽后謀反，事泄，堅(jiān)問反狀，陽曰：“《禮》云，父母之仇，不同天地。臣父哀公，死不以罪，齊襄復(fù)九世之仇，而況臣也！“乃赦之，徙于高昌。陽勇力兼人，建元末，國中大亂，陽劫鄯善相，欲求東歸，鄯善王殺之。
融，字博休，堅(jiān)之季弟也。少而岐嶷夙成，魁偉美姿度。健之世封安樂王，融上疏固辭，健深奇之，曰：“且成吾兒箕山之操。“乃止。苻生愛其器貌，常侍左右，未弱冠便有臺輔之望。長而令譽(yù)彌高，為朝野所屬。堅(jiān)建號，拜侍中，尋除中軍將軍。融聰辯明慧，下筆成章，至于談玄論道，雖道安（即佛圖澄之徒也）無以出之。耳聞則誦，過目不忘，時人擬之王粲。嘗著《浮圖賦》，壯麗清贍，世咸珍之。未有升高不賦，臨喪不誄，朱彤、趙整等推其妙速。旅（臂）力雄勇，騎射擊刺，百夫之?dāng)骋?。銓綜（謂選拔羅致人材。權(quán)衡和綜合）內(nèi)外，刑政修理，進(jìn)才理滯，王景略之流也。尤善斷獄，奸無所容，故為堅(jiān)所委任。
后為司隸校尉。京兆人董豐游學(xué)三年而返，過宿妻家，是夜妻為賊所殺。妻兄疑豐殺之，送豐有司。豐不堪楚掠，誣引殺妻。融察而疑之，問曰：“汝行往還，頗有怪異及卜筮以不？“豐曰：“初將發(fā)，夜夢乘馬南渡水，返而北渡，復(fù)自北而南，馬停水中，鞭策不去。俯而視之，見兩日在于水下，馬左白而濕，右黑而燥。寤而心悸，竊以為不祥。還之夜，復(fù)夢如初，問之筮者，筮者云：'憂獄訟，遠(yuǎn)三枕，避三沐。'既至，妻為具沐，夜授豐枕。豐記筮者之言，皆不從之。妻乃自沐，枕枕而寢?！叭谠唬骸拔嶂??！吨芤住贰犊病窞樗?，馬為《離》，夢乘馬南渡，旋北而南者，從《坎》之《離》。三爻同變，變而成《離》。《離》為中女，《坎》為中男。兩日，二夫之象?！犊病窞閳?zhí)法吏。吏詰其夫，婦人被流血而死。《坎》二陰一陽，《離》二陽一陰，相承易位?！峨x》下《坎》上，《既濟(jì)》，文王遇之囚牖里，有禮而生，無禮而死。馬左而濕，濕，水也，左水右馬，馮字也。兩日，昌字也。其馮昌殺之乎！“于是推檢，獲昌而詰之，昌具首服，曰：“本與其妻謀殺董豐，期以新沐枕枕為驗(yàn)，是以誤中婦人?！霸凇街荩欣夏赣鼋儆诼?，母揚(yáng)聲唱盜，行人為母逐之。既擒劫者，劫者返誣行人為盜。時日垂暮，母及路人莫知孰是，乃俱送之。融見而笑曰：“此易知耳，可二人并走，先出鳳陽門者非盜?！凹榷€入，融正色謂后出者曰：“汝真是盜，何以誣人！“其發(fā)奸摘伏，皆此類也。所在盜賊止息，路不拾遺。堅(jiān)及朝臣雅皆嘆服，州郡疑獄莫不折之于融。融觀色察形，無不盡其情狀。雖鎮(zhèn)關(guān)東，朝之大事靡不馳驛與融議之。
性至孝，初屆冀州，遣使參問其母動止，或日有再三。堅(jiān)以為煩，月聽一使。后上疏請還侍養(yǎng)，堅(jiān)遣使慰喻不許。久之，征拜侍中、中書監(jiān)、都督中外諸軍事、車騎大將軍、司隸校尉、太子太傅、領(lǐng)宗正、錄尚書事。俄轉(zhuǎn)司徒，融苦讓不受。融為將善謀略，好施愛士，專方征伐，必有殊功。
堅(jiān)既有意荊、揚(yáng)，時慕容垂、姚萇等常說堅(jiān)以平吳封禪之事，堅(jiān)謂江東可平，寢不暇旦。融每諫曰：“知足不辱，知止不殆，窮兵極武，未有不亡。且國家，戎族也，正朔會不歸人。江東雖不絕如綖，然天之所相，終不可滅?！皥?jiān)曰：“帝王歷數(shù)豈有常哉，惟德之所授耳！汝所以不如吾者，正病此不達(dá)變通大運(yùn)。劉禪可非漢之遺祚，然終為中國之所并。吾將任汝以天下之事，奈何事事折吾，沮壞大謀！汝尚如此，況于眾乎！“堅(jiān)之將伐晉也，融又切切諫曰：“陛下聽信鮮卑、羌虜諂諛之言，采納良家少年利口之說，臣恐非但無成，亦大事去矣。垂、萇皆我之仇敵，思聞風(fēng)塵之變，冀因之以逞其兇德。少年等皆富足子弟，希關(guān)軍旅，茍說佞諂之言，以會陛下之意，不足采也?！皥?jiān)弗納。及淮南之?dāng)。?、萇之叛，堅(jiān)悼恨彌深。以融死于國事，贈大司馬，謚曰哀公。
雙，字仲群，河南公。堅(jiān)分司、隸置雍州，以雙為都督雍、河、涼三州諸軍事、征西大將軍、雍州刺史，改封趙公，▲鎮(zhèn)安定。封弟忠為河南公。雙尋遷秦州刺史，▲鎮(zhèn)上邽。后與諸公起兵，戰(zhàn)敗，死之。
健子萇、靚、生、覿（di二聲）、方、碩、騰、柳、桐、謏、武、幼。
●太子萇，初為天王皇太子，后拜太子，兼領(lǐng)大單于。桓溫來伐，使萇拒之，溫退，萇亦為流矢所中，數(shù)月卒，謚曰獻(xiàn)哀。
●靚，平原公；
●覿，長樂公；
●方，高陽公，以撫軍將軍從堅(jiān)伐晉。拜撫軍大將軍。與慕容沖戰(zhàn)于▲驪山，敗績死之，謚曰愍公；
●碩，北平公，從拒王擢有功。早卒；
●騰，淮陽公，徙汝南公，后謀叛堅(jiān)，伏誅。生弟柳等猶有五人，王猛言于堅(jiān)曰：“不去五公，終必為患?！皥?jiān)不從。
●柳，晉公。時太子卒，強(qiáng)后欲立柳，而健以讖文有“三羊五眼“，乃立生。生即位，拜柳征東大將軍、并州牧，鎮(zhèn)蒲坂。從弟堅(jiān)既弒生，以柳為車騎大將軍、尚書令。張平叛，復(fù)以柳為都督并、冀州諸軍事，加并州牧，▲鎮(zhèn)蒲阪以御之。
淮南公幼之反也，柳與趙公雙皆與之通謀。堅(jiān)以雙，母弟至親。柳，健之愛子，隱而不問。柳、雙復(fù)與魏公謏、燕公武起兵。堅(jiān)遣王猛、鄧羌擊柳，斬之，及其妻子。
●桐，汝南公。
●謏，魏公。生拜鎮(zhèn)東大將軍、豫州牧，▲鎮(zhèn)陜城。與諸公起兵背堅(jiān)，其鎮(zhèn)東主簿南安姚眺諫曰：“明公以周、郡之親，受方面之任，國家有難，當(dāng)竭力除之，況自為難乎！“謏不聽。
堅(jiān)遣鄧羌、王鑒攻克陜城，執(zhí)謏于長安。堅(jiān)問其所以反，對曰：“臣本無反心，但以弟兄屢謀逆亂，臣懼并死，故謀反耳?！皥?jiān)泣曰：“汝素長者，固知非汝心也；且高祖不可以無后。“乃賜謏死，原其七子，以長子襲魏公，馀子皆封縣公，以嗣越厲王及諸弟之無后者。茍?zhí)笤唬骸爸j與雙俱反，雙獨(dú)不得置后，何也？“堅(jiān)曰：“天下者，高祖之天下，高祖之子不可以無后。至于仲群，不顧太后，謀危宗廟，天下之法，不可私也。“眺后為汲郡太守。
●武，燕公。生安西將軍、雍州刺史，鎮(zhèn)安定。與諸公起兵背堅(jiān)，遣王鑒擊斬之，宥其妻子。
●幼，淮南公，堅(jiān)拜征南將軍，鎮(zhèn)杏城。堅(jiān)如朔方，幼乘虛攻長安，李威討平之。
生子馗，越公。
堅(jiān)子丕、暉、宏、熙、琳、睿、詵。
●暉，平原公。以為都督豫、洛、荊、南兗、東豫、揚(yáng)六州諸軍事、鎮(zhèn)東大將軍、豫州牧，鎮(zhèn)洛陽。慕容垂起兵關(guān)東，謀攻洛陽，暉閉城門拒之。后帥洛陽、陜城之眾七萬歸于長安。拜為都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配兵五萬以拒慕容沖，而敗績于鄭西。暉后又屢為沖所敗，堅(jiān)讓之曰：“汝，吾之子也，擁大眾，屢為白虜小兒所摧，何用生為！“暉憤恚自殺。謚曰悼公。
●宏，太子。時堅(jiān)議伐晉，南游灞上，從容謂群臣曰：“軒轅，大圣也，其仁若天，其智若神，猶隨不順者從而征之，居無常所，以兵為衛(wèi)，故能日月所照，風(fēng)雨所至，莫不率從。今天下垂平，惟東南未殄。朕忝荷大業(yè)，巨責(zé)攸歸，豈敢優(yōu)游卒歲，不建大同之業(yè)！每思桓溫之寇也，江東不可不滅。今有勁卒百萬，文武如林，鼓行而摧遺晉，若商風(fēng)之隕秋籜（tuo四聲）。朝廷內(nèi)外，皆言不可，吾實(shí)未解所由。晉武若信朝士之言而不征吳者，天下何由一軌！吾計(jì)決矣，不復(fù)與諸卿議也?！?p> 宏進(jìn)曰：“吳今得歲，不可伐也。且晉主無罪，人為之用；謝安、桓沖兄弟皆一方之俊才，君臣戮力，阻險長江，未可圖也。但可厲兵積粟，以待暴主，一舉而滅之。今若動而無功，則威名損于外，資財(cái)竭于內(nèi)。是故圣王之行師也，內(nèi)斷必誠，然后用之。彼若憑長江以固守，徙江北百姓于江南，增城清野，杜門不戰(zhàn)，我已疲矣，彼未引弓。土下氣癘，不可久留，陛下將若之何？“
堅(jiān)曰：“往年車騎（即王猛）滅燕，亦犯歲而捷之。天道幽遠(yuǎn)，非汝所知也。昔始皇之滅六國，其王豈皆暴乎？且吾內(nèi)斷于心久矣，舉必克之，何為無功！吾方命蠻夷以攻其內(nèi)，精甲勁兵以攻其外，內(nèi)外如此，安有不克！“沙門道安曰：“太子之言是也，愿陛下納之。“堅(jiān)弗從。
堅(jiān)既自淮南敗歸，慕容沖暴寇關(guān)中，遣其將高蓋徇渭北諸壘，宏與戰(zhàn)于▲成貳壁，大破之，斬首三萬級。會沖獲堅(jiān)大將楊定，堅(jiān)懼，付宏以后事，將中山公詵、張夫人率騎數(shù)百出如五將，宣告州郡，期以孟冬救長安。宏尋將母妻宗室男女?dāng)?shù)千騎出奔，百僚逃散。
宏至下辯，南秦州刺史楊璧拒之，乃奔武都氐豪強(qiáng)熙，假道歸晉，晉處宏于江州。宏歷位輔國將軍?；感院隇榱褐荽淌?，從征伐。與桓振起兵戰(zhàn)敗，為劉裕所誅。
●熙，廣平公。代睿為使持節(jié)、都督雍州雜戎諸軍事、鎮(zhèn)東大將軍、雍州刺史，▲鎮(zhèn)蒲坂。
●琳，河間公。與前將軍姜宇拒慕容沖于灞上，中流矢卒。
●睿，鉅鹿公。后為安東將軍、雍州刺史，鎮(zhèn)蒲坂。晉車騎大將軍桓沖攻襄陽，轉(zhuǎn)睿征南將軍，率慕容垂、石越、毛當(dāng)?shù)炔津T五萬以救之。會堅(jiān)敗于淮南，慕容泓起兵關(guān)中，征睿為都督中外諸軍事、衛(wèi)大將軍、司隸校尉、錄尚書事，配兵五萬，以竇沖為長史，姚萇為司馬，討泓于華澤。睿勇果輕敵，不恤士眾。泓聞其至也，懼，率眾將奔關(guān)東，睿馳兵要之，為泓所敗，死之。謚曰愍公。
●詵，中山公。堅(jiān)持議伐晉，詵既有寵于堅(jiān)，諫曰：“臣聞季梁在隨，楚人憚之；宮奇在虞，晉不窺兵。國有人焉故也。及謀之不用，而亡不淹歲。前車之覆軌，后車之明鑒。陽平公，國之謀主，而陛下違之；晉有謝安、桓沖，而陛下伐之。是行也，臣竊惑焉。“堅(jiān)曰：“國有元龜?？梢詻Q大謀；朝有公卿，可以定進(jìn)否。孺子言焉，將為戮也?！昂笈c堅(jiān)奔五將山，為姚萇所獲，因自殺。
丕子寧、壽、鏘（qiang一聲）、懿、昶。
登子崇、弁（bian四聲）、尚、宗。