后燕列傳·趙秋尹國可足渾潭馀蔚衛(wèi)駒張驤蘭汗段贊庫傉官偉平幼王騰
●趙秋,汲郡人。前燕為前秦所并,秋曰:“天道在燕,而秦滅之。不及十五年,秦必復為燕有?!?p> 初行垂冠軍參軍。垂從秦王堅伐晉,會堅敗,入垂軍,秋曰:“明公當紹復燕祚,著于圖讖。今天時已至,尚復何待!若殺秦主,據(jù)鄴都,鼓行而西,三秦亦非苻氏之有也!“垂親黨多勸垂殺堅,垂皆不從,悉以兵授堅。
及垂詣鄴,秦長樂公丕身自迎接,秋又勸垂于座取丕,因據(jù)鄴起兵,垂不從。
慕容農(nóng)于列人召集群盜,云集者甚眾。農(nóng)以垂未至,不敢封賞將士。秋曰:“軍無賞,士不往。今之來者,皆欲建一時之功,規(guī)萬世之利,宜承制封拜,以廣中興之基?!稗r(nóng)從之,于是赴者相繼。垂聞而善之。農(nóng)討秦將石越,秋及參軍綦毋滕擊越前鋒,破之。
●尹國,天水人,本前秦將也。秦主堅自淮南敗歸,使國副石越守鄴。從垂起兵,拜安南將軍,遂從征伐。副遼西王農(nóng)略地青、兗,與晉東平太守韋簡戰(zhàn)于平陸,斬之,遂攻拔陽城。后遂封濟陰公。參合陂之役,沒于魏,拜右將軍。從魏主珪平中原,國督租于冀州,聞珪將北還,謀襲信都,魏將長孫嵩執(zhí)國,斬之。
●可足渾潭,遼東鮮卑人。苻堅末,垂既起兵,留潭于河內(nèi)之沙城。集兵得二萬馀人,攻野王,拔之,引兵會垂攻鄴。垂稱尊號,封潭新平公。及寶嗣位,而為魏人所攻,棄中山奔薊,慕容詳自立于中山,以潭為車騎大將軍、尚書令。俄而誅之。
●馀蔚,夫馀人也。初,夫馀居于鹿山,為百濟所侵,部落衰散,西徙近(前)燕,而不設(shè)備。燕王皝遣世子俊襲之,遂拔夫馀,虜王玄及部落五萬馀口而還。皝以玄為鎮(zhèn)軍將軍,妻以女。蔚拜散騎常侍,王猛既攻鄴,蔚開城門納猛兵。秦以蔚為滎陽太守。
苻堅末,垂既起兵,以蔚為征東將軍、統(tǒng)府左司馬、封扶馀王。遷右光祿大夫、左仆射,及寶嗣位,拜太傅。
族嵩,鎮(zhèn)東將軍。遣討平規(guī)于魯口,戰(zhàn)沒。
嵩子崇,建威將軍。與征南庫傉官偉副清河王會鎮(zhèn)龍城。會魏攻中山,會使崇及偉將兵五千為前鋒赴難。偉等頓盧龍近百日,無食,啖馬牛且盡,會又猶豫不進。時道路不通,偉欲使輕軍前行通道,偵魏強弱,且張聲勢;諸將皆畏避不欲行。崇奮曰:“今巨寇滔天,京都危逼,匹夫猶思致命以救君父,諸君荷國寵任,而更惜生乎!若社稷傾覆,臣節(jié)不立,死有馀辱。諸君安居于此,崇請當之。“偉喜,簡給步騎五百人。崇進至漁陽,遇魏千馀騎,崇謂其眾曰:“彼眾我寡,不擊則不得免?!澳斯脑胫边M,崇手殺十馀人。魏騎潰去,崇亦引還,斬首獲生,具言敵中闊狹,眾心稍振。
及會隨寶還龍城,會害高陽王隆,欲棄隆喪,崇涕泣固請,乃聽載隨軍。會與寶相攻,崇出自歸,寶嘉其忠,拜中堅將軍、潁陰公,使典宿衛(wèi)。段速骨之亂,崇復從寶南走。蘭汗入龍城,遣弟加難迎寶。崇密言于寶曰:“觀加難形色,禍變甚逼,宜留三思,奈何徑前!“寶不從。行數(shù)里,加難先執(zhí)崇,崇大呼罵曰:“汝家幸緣肺腑,蒙國寵榮,覆宗不足以報。今乃敢謀篡逆,此天地所不容,計旦慕即屠滅,但恨我不得手膾(kuai四聲)汝曹耳!“遂為加難所殺。盛嗣位,謚曰烈公。
●衛(wèi)駒,昌黎鮮卑人。從垂起兵,拜鷹揚將軍。遷慕容熙并州刺史,鎮(zhèn)凡城。
●張驤,烏丸人。從遼西王農(nóng)起兵,假輔國將軍。開封公詳自立于中山,遣驤督租于常山。后率眾降魏,卒。子超收合三千馀家據(jù)南皮,自號烏丸王,抄掠諸郡。魏主珪命庾岳擊超,斬之。
●蘭汗,蓋匈奴人,垂之季舅也。前燕末,兄建、提與垂俱奔秦。苻堅末,汗從遼西王農(nóng)起兵,別攻拔頓丘。從征伐,遷鎮(zhèn)北將軍、頓丘王。賀蘭部內(nèi)相屠,魏欲并之,請垂為鄉(xiāng)導。遣汗帥龍城之兵擊染干,破之于牛都。
及太子寶敗于參合,垂以汗為北中郎將,代長樂公盛鎮(zhèn)薊。寶既嗣位,以汗為尚書。寶奔龍城,欲集眾伐魏,長上段速骨等不樂遠征,興兵作亂,汗與之通謀。會速骨等攻克龍城,縱兵大掠,汗又襲擊速骨,并其黨盡殺之。
寶南奔至黎陽,汗遣人誘寶。寶至索莫汗陘(xing二聲,山口),去龍城四十里,城中皆喜。汗惶怖,欲自出請罪,兄弟共諫止之。汗乃遣弟加難帥五百騎出迎,又遣兄堤(提)閉門止仗,禁人出入。城中皆知其將為變,而無如之何。加難見寶于陘北,拜謁已,從寶俱進。加難先殺馀崇,引寶入龍城外邸,弒之。
汗乃自稱大都督、大將軍、大單于、昌黎王,建元青龍。以提為太尉,加難為車騎將軍,封河間王熙為遼東公,如杞、宋故事。
長樂王盛來赴寶喪,汗妻乙氏泣涕請盛,汗亦哀之,遣子穆迎盛,舍之宮內(nèi),親敬如舊。提、加難勸汗殺盛,汗不從。太原王奇,汗之外孫也,汗亦宥之。奇入見盛,遂相與謀。盛遣奇起兵于外,眾至數(shù)千。汗遣蘭提討奇。提驕很淫荒,事汗無禮,盛因間之于汗曰:“奇,小兒也,未能辦此,必內(nèi)有應之者。提素驕,不可委以大眾。“汗因發(fā)怒,收提誅之,遣撫軍仇尼慕率眾討奇。汗兄弟見提之誅,莫不危懼,皆阻兵背汗,襲敗慕軍。
汗大懼,遣子穆率眾討之。穆謂汗曰:“慕容盛,我之仇也。奇今起逆,盛必應之。兼內(nèi)有蕭墻之難,不宜養(yǎng)心腹之疾?!昂箤⒄D盛,引見察之。盛妻以告,于是偽稱疾篤,不復出入,汗乃止。有李旱、衛(wèi)雙、劉志、張豪、張真者,皆盛之舊昵,蘭穆引為腹心。旱等屢入見盛,潛結(jié)大謀。會穆討蘭、加難等,斬之,大饗將士,汗、穆皆醉。盛夜因如廁,袒而逾墻,入于東宮,與李旱等誅穆,眾皆踴呼,進攻汗,斬之。汗二子魯公和、陳公楊分屯令支、白狼,遣李旱、張真襲誅之。
初,汗之當國也,盛從寶出亡,蘭妃奉事丁后愈謹。及汗誅,盛以蘭妃當從坐,欲殺之;丁后以蘭妃有保全之功,固爭之,得免,然終不為后。
●段贊,遼西鮮卑人,龕弟聰之子也。從起兵,累遷殿上將軍。從弒昭武王盛,事發(fā)被誅。子泰。
族崇。前燕尚書。及垂起事,以為右長史,遷吏部尚書。仕寶為太保。
族誼。封中牟公。死于段速骨之難,謚曰熙公。
族璣,左將軍,寶惠德皇后之兄子也。坐族人登謀反,逃奔,后詣盛歸罪,赦不誅,復拜前將軍、思悔侯,使尚公主,入直殿內(nèi)。復與族人泰等弒殺盛。后為河間公熙所誅,夷三族。
●庫傉官偉,蓋漁陽人也。前燕主俊既平中原,偉率眾降,并質(zhì)諸子于鄴。以偉為岷山公。苻堅末,慕容農(nóng)起兵列人,召偉于上黨,即從之。垂以為左長史、安定王,帥營部數(shù)萬會至鄴。累遷太尉、太師。寶既嗣位,拜征南將軍,副清河王會鎮(zhèn)龍城。卒。
族驥,西可(河)公。寶自中山北如薊,遣驥帥兵三千助守中山。會開封公詳自立于中山,驥入中山攻詳,敗績,死之,詳盡滅其族。
族斌,率眾降魏,尋而叛歸。魏將延普追斬斌,遂攻幽州刺史昌、征北將軍提,昌等皆死。
●平幼,燕國人,前秦汝陽太守。秦末,遼西王農(nóng)起兵列人,召幼等,幼及弟睿、規(guī)率眾數(shù)萬會垂于鄴。以幼為護軍將軍,從攻溫氏于濟水,溫攀、溫楷等還走廣固,幼奔擊,大破之。復從章武王宙討破吳深。遷征北長史。
而規(guī)為寧朔將軍。遣擊秦幽州刺史王永,敗其將宋敞,進據(jù)薊南。規(guī)尋為公孫希所敗,還奔中山。建節(jié)馀巖反,遣規(guī)討之,為巖所敗。遷征東將軍。
垂之討慕容永,規(guī)敗永別將段平于沙亭,復敗其將大逸豆歸于臺壁。永遣太子亮質(zhì)于晉以求救,規(guī)獲亮于高都。
垂將伐魏,遣規(guī)發(fā)兵冀州,規(guī)乃以博陵、武邑、長樂三郡兵反于魯口,從子冀州刺史喜諫,不聽。規(guī)弟海陽令翰亦起兵于遼西以應之。帝自將擊規(guī),軍至魯口,規(guī)棄眾,將妻子及平喜等數(shù)十人走渡河,垂引兵還。翰引兵趣龍城,清河公會遣東陽公根等擊翰,破之,翰走山南。垂死,規(guī)復收合馀黨據(jù)高唐,高陽王隆斬規(guī)于濟北。平喜奔彭城。
●王騰,燕國人。苻堅末,與慕容鳳等從翟斌起兵,又附于垂,拜建威將軍。盛嗣位于龍城,遷尚書、右仆射。