晉荊州紀·陶侃

　　三（325）年夏五月，以征南大將軍陶侃為領(lǐng)護南蠻校尉、征西大將軍、都督荊湘雍梁四州諸軍事、荊州刺史。

　　侃字士行，本鄱陽人也。吳平，徙家廬江之尋陽。父丹，吳揚武將軍。侃早孤貧，為縣吏。鄱陽孝廉范逵嘗過侃，時倉卒無以待賓，其母乃截發(fā)得雙髲（bi四聲），以易酒肴，樂飲極歡，雖仆從亦過所望。及逵去，侃追送百余里。逵曰：“卿欲仕郡乎？“侃曰：“欲之，困于無津（沒有渡口，喻無進身之路）耳?！板舆^廬江太守張夔，稱美之。夔召為督郵，領(lǐng)樅陽令。有能名，遷主簿。會州部從事之郡，欲有所按，侃閉門部勒諸吏，謂從事曰：“若鄙郡有違，自當明憲直繩，不宜相逼。若不以禮，吾能御之?！皬氖录赐?。夔妻有疾，將迎醫(yī)于數(shù)百里。時正寒雪，諸綱紀皆難之，侃獨曰：“資于事父以事君。小君，猶母也，安有父母之疾而不盡心乎！“乃請行。眾咸服其義。長沙太守萬嗣過廬江，見侃，虛心敬悅，曰：“君終當有大名?！懊渥优c之結(jié)友而去。

　　夔察侃為孝廉，至洛陽，數(shù)詣張華。華初以遠人，不甚接遇（猶接待）。侃每往，神無忤色。華后與語，異之。除郎中。伏波將軍孫秀以亡國支庶，府望不顯，中華人士恥為掾?qū)伲再┖?，召為舍人。時豫章國郎中令楊晫（zhuo二聲），侃州里也，為鄉(xiāng)論所歸。侃詣之，晫曰：“《易》稱'貞固足以干事'，陶士行是也?！芭c同乘見中書郎顧榮，榮甚奇之。吏部郎溫雅謂晫曰：“奈何與小人共載？“晫曰：“此人非凡器也。“尚書樂廣欲會荊揚士人，武庫令黃慶進侃于廣。人或非之，慶曰：“此子終當遠到，復何疑也！“。慶后為吏部令史，舉侃補武岡令。與太守呂岳有嫌，棄官歸，為郡小中正。

　　會劉弘為荊州刺史，將之官，辟侃為南蠻長史，謂侃曰：“吾昔為羊公（蓋指羊祜）參軍，謂吾其后當居身處。今相觀察，必繼老夫矣。“后以討張昌功封東鄉(xiāng)侯，邑千戶。

　　陳敏之亂，弘以侃為江夏太守，加鷹揚將軍。侃備威儀，迎母官舍，鄉(xiāng)里榮之。敏遣其弟恢來寇武昌，侃出兵御之，所向必破。侃戎政齊肅，凡有虜獲，皆分士卒，身無私焉。后以母憂去職。嘗有二客來吊，不哭而退，化為雙鶴，沖天而去，時人異之。

　　服闋，參東海王越軍事。江州刺史華軼表侃為揚武將軍，使屯夏口。頃之，遷元帝龍驤將軍、武昌太守。時天下饑荒，山夷多斷江劫掠。侃令諸將詐作商船以誘之。劫果至，生獲數(shù)人，是西陽王羕之左右。侃即遣兵逼羕，令出向賊，侃整陣于釣臺為后繼。羕縛送帳下二十人，侃斬之。自是水陸肅清，流亡者歸之盈路，侃竭資振給焉。又立夷市于郡東，大收其利。

　　后率眾討杜弢，滅之，王敦轉(zhuǎn)侃廣州刺史。又討王機，斬之。以功封柴桑侯，食邑四千戶。侃在州無事，輒朝運百甓（pi四聲）于齋外，暮運于齋內(nèi)。人問其故，答曰：“吾方致力中原，過爾優(yōu)逸，恐不堪事?！捌鋭钪厩诹Γ源祟愐?。

　　太興初，進號平南將軍，尋加都督交州軍事。及王敦舉兵反，詔侃以本官領(lǐng)江州刺史，尋轉(zhuǎn)都督、湘州刺史。敦得志，上侃復本職，加散騎常侍。時交州刺史王諒為新昌太守梁碩所陷，侃遣將高寶進擊平之。以侃領(lǐng)交州刺史。錄前后功，封次子夏為都亭侯，進號征南大將軍、開府儀同三司。敦平，以侃代之，于是楚郢士女莫不相慶。（陶侃諸子多兇暴無類）

　　侃性聰敏，勤于吏職，恭而近禮，愛好人倫。終日斂膝危坐，閫（kun三聲）外多事，千緒萬端，罔有遺漏。遠近書疏，莫不手答，筆翰如流，未嘗壅滯。引接疏遠，門無?？?。常語人曰：“大禹圣者，乃惜寸陰，至于眾人，當惜分陰，豈可逸游荒醉，生無益于時，死無聞于后，是自棄也?！爸T參佐或以談戲廢事者，乃命取其酒器、蒱博之具，悉投之于江，吏將則加鞭撲，曰：“樗蒱（chu一聲pu二聲）者，牧豬奴戲耳！《老》《莊》浮華，非先王之法言，不可行也。君子當正其衣冠，攝其威儀，何有亂頭養(yǎng)望自謂宏達邪！“有奉饋者，皆問其所由。若力作所致，雖微必喜，慰賜參倍；若非理得之，則切厲訶辱，還其所饋。嘗出游，見人持一把未熟稻，侃問：“用此何為？“人云：“行道所見，聊取之耳?！百┐笈唬骸叭昙炔惶?，而戲賊人稻！“執(zhí)而鞭之。是以百姓勤于農(nóng)殖，家給人足。時造船，木屑及竹頭（比喻可利用的廢物）悉令舉掌之，咸不解所以。后正會，積雪始晴，聽事前余雪猶濕，于是以屑布地。及桓溫伐蜀，又以侃所貯竹頭作?。ㄡ敚┭b船。其綜理微密，皆此類也。

　　俄而解湘州，以王舒督之。侃又表以零陵太守尹奉代王堅為寧州刺史，召堅還，道卒。

　　咸和元（326）年秋八月，成將張龍寇涪陵，執(zhí)太守謝俊。冬十月，前趙將黃秀、帛成寇順陽，雍州刺史、平北將軍魏該率眾奔襄陽。

　　二（327）年春正月，寧州秀才龐遺起兵，攻成寧州刺史任回于臺登，成將羅恒、費黑救之。尹奉遣裨將姚岳、朱提太守楊術(shù)援遺，戰(zhàn)于臺登，岳等敗績，術(shù)死之。

　　冬十一月，蘇峻、祖約反，攻建康。侃子瞻為峻所害。

　　三（328）年，平南將軍、江州牧溫嶠率眾救京師。侃遣督護龔登受嶠節(jié)度。

　　夏四月，后趙將石堪攻宛，龍驤將軍、南陽太守王國叛，降于堪。

　　秋九月，前交州刺史張璉據(jù)始興反，進攻廣州，鎮(zhèn)南司馬曾勰（xie二聲）等擊破之。

　　冬十月，成將張龍寇涪陵，太守趙弼沒于成。

　　四（329）年春二月壬寅，峻平。以湘州并荊州。

　　三月壬子，侃旋江陵，尋以為侍中、太尉，加羽葆鼓吹，改封長沙郡公，邑三千戶，賜絹八千匹，加都督交廣寧并前三州軍事。以江陵偏遠，移鎮(zhèn)巴陵。遣諮議參軍張誕討五溪夷，降之。

　　以兄子臻為南郡太守、領(lǐng)南蠻校尉，鎮(zhèn)江陵；江夏相周撫為督沔北軍事、南中郎將、梁州刺史，鎮(zhèn)襄陽；毌丘奧為督巴東諸軍事、益州刺史，與建平太守楊謙共鎮(zhèn)巴東、建平。

　　會溫嶠卒，詔以劉胤代為平南將軍、都督江州諸軍事、江州刺史。冬十二月壬辰，徵胤入朝，右將軍郭默矯詔害胤，遂據(jù)江州，鎮(zhèn)尋陽。司徒王導遂以默為江州刺史。

　　侃聞之曰：“此必詐也?！扒矊④娝蜗摹㈥愋蘼时鴵?jù)湓口，侃以大軍繼進。默遣使送妓婢絹百匹，寫中詔呈侃。參佐多諫曰：“默不被詔，豈敢為此事。若進軍，宜待詔報?！百﹨柹唬骸皣夷晷?，不出胸懷。且劉胤為朝廷所禮，雖方任非才，何緣猥加極刑！郭默虓勇，所在暴掠，以大難新除，威網(wǎng)寬簡，欲因隙會騁其從橫耳?！鞍l(fā)使上表討默。與王導書曰：“郭默殺方州，即用為方州；害宰相，便為宰相乎？“導答曰：“默居上流之勢，加有船艦成資，故苞含隱忍，使其有地。一月潛嚴，足下軍到，是以得風發(fā)相赴，豈非遵養(yǎng)時晦以定大事者邪！“侃省書笑曰：“是乃遵養(yǎng)時賊也?！凹戎?，起土山，圍尋陽。

　　五（330）年夏五月乙卯，默將宋侯縛默父子五人及默將張丑詣侃降，侃斬默等。默在中原，數(shù)與后趙軍戰(zhàn)，趙畏其勇，聞侃討之，兵不血刃而擒也，益畏侃。詔侃兼領(lǐng)都督江州諸軍事、江州刺史，增置左右長史、司馬、從事中郎四人，掾?qū)偈恕Ｙ┬诎土?，因移?zhèn)武昌。

　　命張夔子隱為參軍，范達子珧（yao二聲）為湘東太守，辟劉弘曾孫安為掾?qū)伲碚撁诽?，凡微時（即卑賤而未顯達時）所荷，一餐咸報。

　　秋八月，后趙將郭敬寇襄陽，南中郎將周撫退歸武昌，中州流人悉降于趙。郭敬遂略襄陽三千余戶，歸于樊城。

　　冬十月，成將李壽寇巴東、建平，監(jiān)軍毌丘奧、太守楊謙退歸宜都。

　　七（332）年夏四月，趙將郭敬復陷襄陽，置戍而還。

　　五月，侃遣子平西參軍斌與南中郎將桓宣攻后趙將郭敬，破之，克樊城。兄子南郡太守臻與竟陵太守李陽共拔新野、襄陽。因使桓宣鎮(zhèn)襄陽。冬十一月壬子朔，進侃為大將軍，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名。

　　八（333）年春正月丙寅，成將李壽陷寧州，刺史尹奉及建寧太守霍彪并降之。

　　九（334）年夏六月乙卯，侃疾篤，以后事付右司馬王愆期，加督護，統(tǒng)領(lǐng)文武。侃輿車出臨津就船，明日，薨于樊溪，時年七十六。追贈大司馬，謚曰桓，祠以太牢。侃遺令葬國南二十里，故吏刊石立碑畫像于武昌西。