第四十八章:住院的達(dá)力和探望的女孩們
60英尺,相當(dāng)于18米,六層樓高。
這是一個非常危險的高度,一旦落地的姿勢不對,就有可能當(dāng)場斃命。
當(dāng)然,達(dá)力主動從這個高度跳下來,肯定不是打算白白送死,他在松手的一瞬間,就有著明確的自救方案。
“Tiid Klo Ul!”(時間延緩)
環(huán)境一瞬間變得黯淡下來,與此同時,在達(dá)力眼里所有東西的速度都變成了原來的十分之一。
他能看見哈利臉上驚恐的表情,觀眾席上斯內(nèi)普似乎轉(zhuǎn)過身和奇洛有些爭執(zhí),以及自己身體正下方,那個即使在延緩的時間里仍然顯得非常迅捷的金色飛賊。
從18米高的半空墜落,一旦頭先著地是絕對會當(dāng)場死亡的。但只要調(diào)整好姿勢,讓雙腿進(jìn)行緩沖,則至少可以勉強保住性命——而作為代價造成的傷殘后果,就只能期待龐弗雷夫人的醫(yī)術(shù)和原作小說里描述的一樣精湛了。
在即將墜落到地面前,時間延緩龍吼的效果結(jié)束了。這讓達(dá)力多少有些慶幸,至少他不需要在慢動作的狀態(tài)下細(xì)細(xì)品嘗雙腳被摔斷時的痛楚。
“斯萊特林的找球手達(dá)力德思禮從60英尺墜落到地面!裁判霍琦夫人在示意暫停,教師們都圍了上去觀察他的傷勢......”
雖然整個魁地奇球場都因為達(dá)力的墜落陷入了混亂狀態(tài),但李喬丹還是敬業(yè)地繼續(xù)解說:“咦,不對,達(dá)力德思禮好像還保持著清醒,他高舉著手在展示著什么——是金色飛賊!他在暫停前抓住了金色飛賊,比賽結(jié)束!”
這也是達(dá)力在徹底失去意識前聽到的最后一句話。
當(dāng)達(dá)力再次睜開眼睛時,他看見的是校醫(yī)院里雪白的天花板??磥硭€對了一部分,至少他沒有當(dāng)場斃命;但他寄希望于只受一點輕傷就能完事的希望落空了,他感覺脖子以下都酥酥麻麻的,只要他一有移動的念頭,全身就馬上浮現(xiàn)鉆心般的疼痛。
“別亂動了,傻孩子?!币晃淮┲o(hù)士服的中年女人察覺到達(dá)力醒了,馬上跑了過來,給達(dá)力倒了一杯液體:“你昏迷了一天一夜,我都說了多少次了,別讓一年級新生玩魁地奇這種危險的游戲,或者至少給地面施放一個柔軟咒?!?p> 達(dá)力認(rèn)得這位中年護(hù)士,她就是霍格沃茲的校醫(yī)龐弗雷夫人??诟缮嘣锏倪_(dá)力呷了一口杯子里的液體,然而這并不是水,液體那股令人難以形容的苦澀差點讓達(dá)力吐了出來:“龐弗雷夫人,這是什么?苦死我了?!?p> “當(dāng)然是藥啊,不然你以為是什么?”龐弗雷夫人沒好氣地說,“蜂蜜酒可不能幫你的骨頭長回來?!?p> “我以為骨折這點小傷勢,龐弗雷夫人你能幾秒鐘把我治好的?!边_(dá)力一臉的苦澀。
“骨折?你是從60英尺的高度摔下來,不是從你床上翻到地板!你送過來的時候內(nèi)臟都摔成漿糊了,雙腿粉碎性骨折。別想了,好好在這床上躺上一周吧,再亂動的話整個圣誕假期都得在這里度過?!?p> 達(dá)力只好乖乖閉嘴,他也知道醫(yī)者父母心,龐弗雷夫人也是為了他好。
喝完藥以后達(dá)力感覺自己好多了,至少雙手勉強能動。正想問龐弗雷夫人能不能幫忙借點書來看消磨時間,達(dá)力就看見在病房門口出現(xiàn)了一名黑色短發(fā)的女孩。
“雖然我是建議你靜養(yǎng)幾天,謝絕所有探訪?!饼嫺ダ追蛉艘桓薄拔叶摹钡谋砬椋χf:“但這女孩都在外面等了差不多一天一夜了,我看我就識趣點先出去了?!?p> 潘西帕金森臉一紅,怯生生地走到達(dá)力的病床前,把手里的幾本書和筆記本放在床頭柜上:“我是打算幫你把課堂的筆記和作業(yè)帶過來的......沒有別的意思?!?p> 潘西默默地坐在床邊,低下了頭不再說話,氣氛有些尷尬起來了。終于,達(dá)力決定先開口打破沉默。
“對不起。”
“對不起?!?p> 兩人幾乎同時開口說話,達(dá)力和潘西都同時一愣。最后,達(dá)力決定在氣氛變得更奇怪之前硬著頭皮說下去:“我......我在萬圣節(jié)前一天的早上不是跟你說了一些,呃,不太好的話嗎。后來我冷靜下來,覺得是我一時糊涂說得太過分了,我不該侵犯你的隱私的......嗯,總之就是對不起了?!?p> 潘西聽到達(dá)力說的話后,臉色變得黯淡下來,小聲地說道:“對不起的是我才對,那天晚上是我不小心跟斯內(nèi)普教授說了你騎飛天掃帚的技術(shù)很好,所以他才讓你進(jìn)斯萊特林魁地奇球隊......所以你受傷,我也有責(zé)任?!?p> “不關(guān)你的事,而且我聽說了后來是你幫忙召集老師過來救我的,應(yīng)該是我要謝謝你才對。”達(dá)力注意到,潘西因為他的話臉?biāo)坪跷⑽l(fā)紅。
兩人又陷入了沉默之中,正當(dāng)達(dá)力絞盡腦汁想發(fā)揮他少得可憐的情商擺脫這個局面的時候,從病房門口傳來一陣小小的吵鬧聲。
“我聽說達(dá)力醒了是吧,我要進(jìn)去見見他?!?p> “他現(xiàn)在還需要靜養(yǎng),不能讓太多人來打擾他.....”
然后門開了,赫敏那有著標(biāo)志性的蓬松頭發(fā)的小腦袋伸了進(jìn)來,看見了病房內(nèi)的場景,露出饒有趣味的笑容:“哦~看來我來的有點不是時候了?!?p> “我先走了,你好好休息?!迸宋飨裰皇荏@的小兔子一般,騰地一下站了起來,然后低著頭快步逃跑似地離開。
“進(jìn)來吧,赫敏?!边_(dá)力有點感激赫敏打破了剛才尷尬的局面。
“我是怕你太悶,想拿點書過來給你看的?!焙彰艨吹酱差^潘西留下的筆記本,揶揄地笑道:“不過看來,可能我是多此一舉就是了?!?p> 達(dá)力看了看赫敏帶來給他解悶的書,差點沒暈過去,《霍格沃茲-一段校史》、《二十世紀(jì)重要魔法事件》、《魔法史》......別的不說,《魔法史》可是教科書,拿教科書來解悶這事也就赫敏能干得出來。
這時,達(dá)力發(fā)現(xiàn)了一件不尋常的事情:“哈利和羅恩呢?他們沒有和你一起來嗎?”
聽到達(dá)力的話,赫敏嘆了口氣:“哈利因為這件事感到非常沮喪......還有自責(zé),羅恩在陪著他。”
?。ㄎ赐甏m(xù))
學(xué)生用計算器
說起來很奇怪......為什么我看別的大神同人里hospitalwing都翻譯成醫(yī)療翼,但感覺這里很明顯應(yīng)該翻譯成醫(yī)院側(cè)房,或者最多是醫(yī)院翼房。思來想去還是跟著馬愛農(nóng)版說是校醫(yī)院穩(wěn)妥一點。