第五十二章 鬼子翻譯官?
好家伙不過要干自己的本質(zhì)工作,如今還要再兼職演戲?那你說(shuō)這算加班嗎???
陳歡語(yǔ)心中沒有一個(gè)準(zhǔn)確答案,不過他敢肯定這導(dǎo)演肯定是個(gè)會(huì)過日子的人,純純的一個(gè)錢掰兩半花啊。
當(dāng)然說(shuō)歸說(shuō),難得有次上電影熒幕的機(jī)會(huì)陳歡語(yǔ)自然也是不能,想了想還真找到一個(gè)適合自己的角色——開頭護(hù)送女主角跑路,最后犧牲的那個(gè)男學(xué)生,帥帥噠,斯斯文文一看就和自己很搭。
而因?yàn)橹皩?dǎo)演馮大寧,早就已經(jīng)和館長(zhǎng)王和通過氣了,所以其實(shí)陳歡語(yǔ)請(qǐng)假的事情,早已經(jīng)是板上釘釘征的館長(zhǎng)同意的了。
畢竟不大不小也是一個(gè)電影,館里的工作人員能夠在里邊擔(dān)任編劇的職務(wù),本身說(shuō)出去也是一個(gè)比較露臉的事兒何樂而不為呢,當(dāng)然至于帶薪休假那是陳歡語(yǔ)想太多了,是必不可能有的。
都是黑心老板,嗬…………呸!
………………
………………
“不過真的說(shuō)起來(lái),這里邊大部分的演員幾乎都定下來(lái)了,偏偏有個(gè)配角的選擇最近倒是讓我真的上火。”
“這次我過來(lái)啊,也是專門想讓歡語(yǔ)小兄弟你再給推薦推薦,有沒有一些合適的人選?!?p> 之前還笑呵呵的導(dǎo)演馮大寧,此時(shí)一說(shuō)起來(lái)演員的事后,卻是不自覺的眉頭輕皺起來(lái),看得出來(lái)這個(gè)問題還真是讓他有些犯難。
陳歡語(yǔ)愣了一下神道:“我推薦?哪個(gè)角色啊馮導(dǎo)?”
“就是哪個(gè)…………鬼子翻譯官,我仔細(xì)研究了你的劇本,別看這里邊這個(gè)羅圈腿和郭大叔是主要人物?!?p> “但是這個(gè)劇情的發(fā)展,包括喜劇你們常說(shuō)的哪個(gè)抖包袱,其中都有這個(gè)翻譯官的影子?!?p> “他既得特別的可惡、丑、又要特別的好玩、好笑,這個(gè)尺度現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的特型演員我過了一圈,都沒找到一個(gè)能夠勉強(qiáng)符合的,真的是太難了?!?p> “我之前本來(lái)是預(yù)備請(qǐng)李明來(lái)演這個(gè)翻譯官的,但是可惜,這段時(shí)間里他正好在另外一個(gè)劇組里邊走不開,唉真是可惜啊?!?p> 聽著馮大寧的話陳歡語(yǔ)認(rèn)同點(diǎn)了點(diǎn)頭,也是比較理解馮導(dǎo)的感受,畢竟單是國(guó)內(nèi)的特型演員這方面,對(duì)比電影行業(yè)發(fā)展多年的國(guó)外還是稍有遜色的。
特型演員其實(shí)就是字面意思,有著特別外型的演員,簡(jiǎn)單總結(jié)能分成幾個(gè)大類,比如侏儒類:例如《冰與火之歌》里邊那位或者是《武大郎》。
丑角類:就是特別丑、或特別胖、傻、兇惡的。
鬼子長(zhǎng)官類:龍國(guó)抗日劇專用。
還有就是比如偉人類的,專門參演重大歷史時(shí)期的偉人,學(xué)習(xí)說(shuō)話、腔調(diào)、模樣、神情等等。
類似這樣的特型演員要說(shuō)賺錢的話,其實(shí)有演出的話待遇真的還算可以,但是卻也有著巨大的局限性。
除了特定的電影外,實(shí)際上并沒有太多的電影需要他們,能不能賺到錢全看命沒有一點(diǎn)保障,并且地位也很低。
這就導(dǎo)致在國(guó)內(nèi)的演藝圈里邊,這類人演員一直沒有得到比較好的發(fā)展,處在十分尷尬的位置上,久而久之干的人也就不多了。
所以大多數(shù)的電影、電視劇如果需要丑角的特型演員的話,大概率就是直接大范圍的招募,碰到形象比較符合的就算。
就比如前世周星星挖掘出來(lái)的,那個(gè)《西游降魔篇》腎虛公子旁邊的四大侍女老太太,后邊在《美人魚》里邊還有她和小豬的對(duì)手戲。
但是這樣的素人你給他一兩句臺(tái)詞,讓他演尬的就行,因?yàn)閯∏榫褪菑霓蔚倪@部分,來(lái)和專業(yè)演員的表演沖突里找笑果的。
而舉起手來(lái)里邊的翻譯官,卻是串聯(lián)著整個(gè)劇情的關(guān)鍵人物,是非??简?yàn)演技的一個(gè)角色,素人那是絕對(duì)演不了的。
前世里邊的翻譯官陳歡語(yǔ)沒記錯(cuò)的話,好像就是這位李明演的,也是一名壞人專業(yè)戶。
除了這部劇的結(jié)巴翻譯官以外,陳歡語(yǔ)印象最深的還是他還在《神雕俠侶》里邊演過缺門牙,形似植物大戰(zhàn)僵尸豌豆射手的“棗核射手”裘千尺。
最關(guān)鍵是連定位還都一樣——站樁輸出,都不能動(dòng)。
“壞人…………漢奸…………翻譯官…………”
陳歡語(yǔ)沉思良久后,腦海之中突然電光一閃道:
“馮導(dǎo)既然李明檔期沖突來(lái)不了的話,那咱們或許可以問問以前演《地下交通站》賈貴的顏冠英老爺子啊,那位老爺子我記得最近好像不在熒幕上看到他了?!?p> “顏冠英…………”馮大寧的眼睛閃閃發(fā)光,突然大喜道:“哎呦我去,還真是!我怎么把那位老爺子給忘了呢?!?p> “要說(shuō)演漢奸,那位論第二可沒人敢論第一啊,我記得那位老爺子好像就在京都住著吧,我找圈里人問下地址,咱們晚上去拜訪一下老爺子去!”
“咱們?我也要去嗎馮導(dǎo)?而且現(xiàn)在都這么晚了,要不然趕明早吧。”陳歡語(yǔ)有些發(fā)愣道。
導(dǎo)演馮大寧的脾氣和陳歡語(yǔ)正好相反,屬于典型的急脾氣想到一茬一秒鐘都不想耽誤,當(dāng)即笑著擺了擺手興奮的說(shuō)道:
“這晚什么呢要的就是兵貴神速,中間一個(gè)多小時(shí)路程,到了京都也就才七八點(diǎn)鐘而已,困擾了我這么久的難題終于有了眉目我可是沒耐心等到明天了,歡語(yǔ)兄弟你可真是我的軍事啊哈哈哈?!?p> “老王陳歡語(yǔ)那我就借走了啊,今天著急趕時(shí)間,下回再請(qǐng)你吃飯!”
館長(zhǎng)王和點(diǎn)了點(diǎn)頭道:“好你們辦正事要緊,歡語(yǔ)你別去了劇組以后,還像在文化館里一樣成天懶懶散散的,多聽多看好好學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)知道嗎?”
陳歡語(yǔ)苦笑道:“誒館長(zhǎng)我記住了,您放心吧。”
………………
………………
兩人告別了館長(zhǎng)王和后一路無(wú)話,緊趕慢趕的在七點(diǎn)多鐘,通過馮大寧的打聽找到了顏冠英的家——京都三環(huán)里的一個(gè)老舊小區(qū)。
沿著小區(qū)進(jìn)入,路上的小區(qū)居民不少,大多數(shù)都是吃完飯以后出來(lái)遛彎、下象棋、跳廣場(chǎng)舞的。
連著在幾個(gè)大爺大媽的指引下,陳歡語(yǔ)和馮大寧才找到了對(duì)應(yīng)的門牌號(hào)。
“嗯,七棟八號(hào)應(yīng)該就是這了?!?p>