親愛的送孤兒上大學(xué)的理事先生：
我不知道您的名字，只好用這一冗長的稱謂來稱呼您。我向娜塔莉亞太太（也就是孤兒院的教師）問起您的名字，她告訴我您的名字叫做“威廉·瓊斯”。我原本想要用這一稱謂來給您致上這一封感謝信的，可是那樣的話我真的是太沒有禮貌了。
希望您沒有厭煩我在上面所寫下的一番滔滔不絕的話語，接下來我要和您說的一定會是學(xué)校里面的事情了。
我終于來到了牛津大學(xué)?。ㄗ蛱煳页俗藘蓚€(gè)小時(shí)的火車，車窗真的是一個(gè)浪漫的發(fā)明啊。坐在靠窗的位置，我可以看到窗外的景色一點(diǎn)一點(diǎn)的在我身邊流逝，我還可以看到經(jīng)過車窗外的各種各樣的人們，他們的故事也會發(fā)生在英國這個(gè)城市的每一處角落。）
學(xué)校大極了，里面的每一處建筑物都頗具維多利亞式的風(fēng)格，看上去就像是電影里面才會有的建筑物。雖然校園大到令我經(jīng)常迷路，但是我也總是會禁不住離開寢室，它似乎擁有一種魔法，迫使我前往某個(gè)特定的地點(diǎn)。很抱歉，由于這是我第一天來到學(xué)校，對于這里的地理環(huán)境不是很熟悉，只好用這種含含糊糊地描述來向您表達(dá)我想要告訴您的任何事情。
今天是星期六，我們還要等到周一才會正式開始上課。我是我們寢室之中來的最早的一個(gè)女生，真的希望其他三個(gè)室友是個(gè)好相處的人吧。
給陌生人寫信真的是一件很奇怪的事情，自從我的父母離世之后，我便再也沒有給任何人寫過一封信了。如果寫的不規(guī)范，還請您多多見諒。
昨天在我即將登上前往牛津的火車時(shí)，娜塔莉亞太太特意叮囑我，一定不要忘記對于幫助我實(shí)現(xiàn)“大學(xué)夢”的理事先生抱有十分的尊敬?？墒侨绻拿终娴慕凶觥巴き偹埂保敲次矣衷趺磳δ鹁吹钠饋砟?，那聽起來就像是一位大獨(dú)裁者。非常抱歉，我一定要說出我此時(shí)的真正感受，給一名不知道名字的好心理事先生寫信，就像是給一支精美的杯子，或者是一朵花寫信那樣。我不知道您的性格是怎樣的，只是希望上面我所寫的內(nèi)容沒有讓您感覺到不被尊敬，在我的心中，您才是第一位。
在剛剛，我思考了關(guān)于您的很多事情。有那么一瞬間，我甚至懷疑您是我的父親，即便他已經(jīng)離我而去，不過我依然覺得他只是在和我開著一個(gè)玩笑，或許在以后的某一天，他會突然站在我的面前，得意洋洋的告訴我“騙到你了吧！”
娜塔莉亞太太還告訴過我，您是孤兒院里面最富有的理事先生。不過我可并不想這樣子稱呼您。雖然我與您僅有過一面之緣（那還只是我在走廊看到過您的背影一閃而過），不過富有這個(gè)詞語是用來稱呼有錢的富商們的，在我看來，您的精神富有遠(yuǎn)遠(yuǎn)比金錢富有要多得多，在我看來，這一點(diǎn)是無法改變的。還有一點(diǎn)，就是您的身高，我本想稱呼您為“匹諾曹叔叔”的，因?yàn)槟碾p腿看起來就像是匹諾曹說謊后的鼻子那樣，夸張到有些不可思議?？墒俏矣X得這個(gè)稱呼實(shí)在是有違娜塔莉亞太太的命令，所以我以后可以稱呼您為“好好先生”嗎？
還有十分鐘，寢室就要熄燈了。我原本以為脫離了孤兒院就可以得到真正的自由，可是在這里我還是覺得自己仍然身處于那里，可能是因?yàn)檫@里的校長擔(dān)心我太過于想念孤兒院，所以才會想盡一切辦法讓我覺得校園和那里并沒有什么區(qū)別吧。
晚安！希望您有個(gè)好夢。
尊敬您的艾米麗
9月15日于牛津大學(xué)空無一人的寢室