最親愛的好好先生：
我有一個(gè)很差很差的消息要告訴您。不過我不會(huì)一開始就和您說這個(gè)，我要讓您的心情先高興起來。
艾米麗·克莉絲汀已經(jīng)成為了一名作家了。一首名為《閣樓上》的詩，發(fā)表在了《校園月刊》上，并且發(fā)在首頁，這對于新生來說，是一個(gè)極大的榮譽(yù)。昨天我從教堂出來后，英語老師叫住了我，說我很有寫作的天賦，只是第六段有幾句顯得過于單調(diào)與冗長，其余的都很符合她心中的標(biāo)準(zhǔn)。這是英語老師對我最好的評價(jià)了，我覺得這足以抹去在剛剛開學(xué)不久，我誤將莎士比亞稱為“理事先生”的過錯(cuò)了。我會(huì)給您寄一份，您也可以好好地讀一下。（英語老師說，醫(yī)學(xué)和文學(xué)是殊途同歸的。前者治愈軀體，后者治愈心靈。我希望自己能夠權(quán)衡于兩者之間，這是最好不過的。）
讓我想想還有什么其他值得高興的事情——哦！有了，我們牛津大學(xué)的龍舟隊(duì)昨天再次贏過了劍橋大學(xué)的龍舟隊(duì)，劍橋大學(xué)已經(jīng)連續(xù)三年吃了敗仗，而我作為牛津大學(xué)龍舟隊(duì)的一員，感到無比的自豪。
還有！我正在偷偷地學(xué)習(xí)滑冰，已經(jīng)可以不借助外力滑來滑去了。此外，我也學(xué)會(huì)了如何用繩索從體育館的屋頂爬下來，還能夠跨越3尺6的欄桿，希望不久可以跳過4尺。
牧師今天在教堂的演講十分精彩，他的題目是：“當(dāng)你回報(bào)給世界一個(gè)美好的笑容時(shí)，世界也會(huì)以同樣的方式來回報(bào)你的”。意思就是說，一定要控制住自己的情緒，沒有人會(huì)理解你的壞情緒，他們只會(huì)認(rèn)為你是一個(gè)沒有教養(yǎng)的孩子。
今晚的夕陽格外的美麗，地上的積雪被夕陽染成了一片金黃色。在傍晚，我和喬安娜趁著日色還沒有在天空中褪去，便在牛津大學(xué)的操場上堆了一個(gè)雪人。我們用兩塊精美的石頭作為它的眼睛、用一根鉛筆作為它的鼻子、用兩根粗壯的樹枝作為它的胳膊。喬安娜和那個(gè)“雪人先生”看起來都十分的開心，除了我。因?yàn)槲业膬?nèi)心被悲傷壓的無比沉重。
現(xiàn)在，我要告訴您那個(gè)壞消息了——勇敢一點(diǎn)，伯妮絲！你一定要說出來。
您“確定”現(xiàn)在的心情很愉快？我的幾何學(xué)和法文兩門功課不及格，我正在盡力補(bǔ)習(xí)，準(zhǔn)備下個(gè)月補(bǔ)考。如果您生氣了，我很抱歉，不過我不是很在意，因?yàn)槲议喿x了這么多的課外書。我讀了15本小說和一大堆詩歌，包括《包法利夫人》、《小婦人》、《湯姆叔叔的小屋》這一系列的必讀書，還有莎士比亞的《威尼斯商人》——安東尼奧真的是一個(gè)可怕的家伙，他似乎是一個(gè)還未進(jìn)化完全的食人族，他居然會(huì)用一磅人肉來作為要挾巴薩尼奧的籌碼。
所以您瞧，叔叔，我的收獲遠(yuǎn)遠(yuǎn)要比死記硬背法文來的更多。如果我向您保證，以后絕對不會(huì)考試不及格，您會(huì)原諒我嗎？
您傷感的伯妮絲
星期日
于圖書館