親愛的好好先生：
我不相信自己能夠上天堂——一個人在塵世擁有這么多，死后再進(jìn)入天堂就太過分了。看看發(fā)生了什么事情吧。
艾米麗·克莉絲汀贏得了《牛津月刊》雜志每年舉辦的短篇小說獎（獎金10英鎊）。參賽學(xué)生大多是四年級的，而她只是一個大二年級的學(xué)生?？吹阶约喊裆嫌忻?，我真不敢相信這一切都是真的。也許我真的會成為一名作家，也許會成為一名醫(yī)生。真希望娜塔莉婭太太給我起的名字不是這么蠢，一聽就是女作家，難道不是嗎？
而且，春天里我們要進(jìn)行一場露天演出，劇本已經(jīng)敲定完畢，是莎士比亞的“威尼斯商人”。我被入選出演巴薩尼奧，而喬安娜則出演夏洛克。
最后，珍妮弗、喬安娜還有我，下周六要去倫敦采購服裝，并在那里住一晚。翌日清晨和“愛德華少爺”一起去看話劇，是他邀請我們?nèi)サ?。珍妮弗要回家住，喬安娜和我則住在帕丁頓希爾頓飯店。您聽說過比這更令人感到興奮的消息嗎？我這輩子從沒去過飯店，也沒有去過劇院，只參加過一次圣公會舉辦的慶典，孤兒們可以參加。不過那并不能算作真正的演出。說來可笑，我在倫敦孤兒博物館生活了九年，可是對于倫敦的記憶只停留在幼年時期。而這一次，我仿佛是即將初次游覽倫敦的女孩，對那里的一切都充滿著期待與向往。
您猜，我們看的劇目是什么呢？《簡·愛》——想想看，我已經(jīng)在寢室的書房中讀了4周，差不多將里面的內(nèi)容背得滾瓜爛熟了。
這一切實在讓我覺得興奮，我簡直無法入睡。
晚安，好好先生。
這個世界真的是太、太、太好了！
您永遠(yuǎn)的伯妮絲·克莉絲汀
3月25日也許是26日
于：寢室書房
又及：
我剛才去看了日歷，發(fā)現(xiàn)是28號。
再一個又及：
我今天聽到了街邊傳來一聲香檳開瓶的爆炸聲，我誤認(rèn)為是槍聲，匆忙地逃走。這件事讓珍妮弗開懷大笑。我是不是很丟人？