第32章 好衰
陳翔安輕輕拍她的背,關(guān)心問:“怎么了,好點(diǎn)沒?”可惜他今天沒帶水來可以讓她喝。
清水鈴愛好不容意呼吸恢復(fù)正常,挺起身子,掠開額前細(xì)碎被汗水浸濕的發(fā)絲,興奮地說:“我沒事,怕你們等不到我,然后自己去了!”
陳翔安憋著笑意,正色說:“瞎擔(dān)心,我一定會(huì)等你來才走的!”給她一個(gè)篤定的笑容。
他饒有興趣地打量清水鈴愛,心中不斷贊嘆。
清水鈴愛今天難得不穿校服,而是穿便服出門!
現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入夏天的六月,艷陽高照,大家出門都以清涼夏服為主,尤其女生們更是大膽的坦胸露背秀大腿!
清水鈴愛穿著一件粉紅色背心,外面一件白色露臂外套,同樣白色的牛仔小熱褲,大方的展現(xiàn)她四十寸白生生、圓滾滾的筷子大長(zhǎng)腿!
今天一樣高高扎起大馬尾,不住左右搖擺,散落的細(xì)發(fā)柔順地貼著耳側(cè)和細(xì)頸,紅撲撲的臉蛋像白玉裹著紅珊瑚,柳眉杏眼微彎,梨渦淺笑,露出潔白的貝齒,燦若鮮花!
陳翔安看得屏息目眩,心跳加速!
同時(shí)心里一陣自豪,我的妹子就是漂亮!
清水鈴愛見他凱子一樣盯住自己,微微一怔,立刻知道男友被自己的美貌傾倒,不禁大為高興,暗中竊喜。
“你怎么盯著我看呀?”含羞答答地明知故問。
“玲愛醬,你今天好……好噶哇伊(可愛)!”
“紅豆(真的)?”
“嗯,紅豆!”
“阿里嘎多(謝謝),翔安醬今天也“好衰”!”清水鈴愛笑出一朵花來。
“誒,好衰?”陳翔安大愕,不明白她的意思,聽起來就像中文的“好衰”,就字面上的讀音。
清水鈴愛有些慌張,忙道:“不對(duì)嗎,就是說你長(zhǎng)得很好看的意思呀!這是華國(guó)的中文,翔安醬沒聽過,還是……我說錯(cuò)了嗎?”捏緊小拳頭,窘迫不已。
“中文?好衰?”陳翔安啼笑皆非,忍住腹中狂笑,“你是說‘好帥’吧?”
好衰,好帥,傻傻分不清楚!
“好……帥?”
“嗯,意思就是說男生長(zhǎng)得好看!”陳翔安的嘴開到耳根去了,“‘好衰’則是咒罵人時(shí)說的話,玲愛醬,你想贊我,還是想罵我呀?”
“我……我當(dāng)然是想要稱贊翔安醬!”清水鈴愛舉起小拳頭,氣急敗壞地解釋?!拔易钭钭钕矚g翔安醬了!”
把心里話說出來之后,她登時(shí)羞得滿臉通紅,像熟透的紅雞蛋!
“玲愛醬……”陳翔安心里感動(dòng)。
原來清水鈴愛在堂兄清水實(shí)的店里經(jīng)常有華國(guó)顧客上門喝酒,聽見店里打工的大姐姐們上前招呼的時(shí)候,總愛說:老板今天“好衰”,頭發(fā)“好衰”,喝酒的樣子“好衰”什么的!
大姐姐們說這是在贊他們長(zhǎng)得好看的意思,還說華國(guó)男人最愛聽到別人稱贊他們“好衰”!
既然知道陳翔安是從華國(guó)來的,于是清水鈴愛也學(xué)起來,依樣葫蘆地用在男友身上,還以為他一定十分驚喜,稱贊她有語言天賦呢!
怎么知道……清水鈴愛登時(shí)變得相當(dāng)氣餒,半晌說不出話來。
“謝謝你,玲愛醬?!?p> “誒?”
“謝謝你這么用心學(xué)中文,我很開心?!?p> “翔安醬……”她感動(dòng)得淚花閃動(dòng)。
兩人沉浸在不言中,心中甜蜜。
過了好一刻,清水鈴愛從尷尬中回過神來,看了一下四周圍,奇道:“其他人呢?”