81.震驚
就在南易和梁拉娣在吃午飯的時(shí)候,何雨柱也是來到了梁拉娣的宿舍,一問才知道,出去吃飯了。
“看來我來的太慢了?!睕]有辦法何雨柱只能夠原路返回了。
圖書館里正在看武俠小說起勁的葉云崢,忽然就聽到了一個(gè)別樣的請(qǐng)教聲,在這個(gè)圖書館里格外的顯眼,葉云崢也抬起頭,向著聲音處看過去。
只見一個(gè)五十來歲的男人拿著一本英文類的書籍向著一旁的人詢問著啥問題。
葉云崢并沒有出聲,而是看了起來。
而坐在一旁的丁秋楠也是注意到了這個(gè)情況,她看著那那人自顧自地說道,“這個(gè)肯定是有些詞語沒看懂,所以正在向別人請(qǐng)教?!?p> 葉云崢心想,“那不是廢話嗎!”不過葉云崢當(dāng)然是選擇沉默了,并沒有去回應(yīng)丁秋楠。
李國偉已經(jīng)詢問了五個(gè)人了,可是沒有一個(gè)人知道應(yīng)該怎么翻譯這個(gè)單詞,這對(duì)他的研究很重要,可是他現(xiàn)在別無辦法,如果是在單位,那他肯定是有辦法的,畢竟單位有專業(yè)的人士,可是現(xiàn)在是在圖書館里,有句話怎么說來著,在圖書館里的人大部分都是臥虎藏龍的,他在想著怎么也能夠碰上一個(gè)高手或者掃地僧人。
此時(shí)此刻他已經(jīng)有點(diǎn)動(dòng)搖了,要是詢問這里所有人都得不到答案,他只能夠返回單位詢問了,可是他只是想要快速和迫切地希望得到答案罷了!
很快他就來到了丁秋楠和葉云崢的面前,他直接對(duì)著葉云崢和丁秋楠說道,“兩位同志你們能夠幫我翻譯一下這個(gè)嗎?”
李國偉說著已經(jīng)用手指了指書本上的單詞,“Internal Combustion Engine。”
丁秋楠雖然有點(diǎn)發(fā)愣,但還是很快就反應(yīng)了過來,她隨即露出微笑道,“對(duì)不起同志,這我不太懂,恐怕幫不了你??!”丁秋楠雖然感覺很尷尬,但是她沒有辦法,她是真的看不懂,如果說是醫(yī)學(xué)類的一些簡單或者常用的,她還有一點(diǎn)可能認(rèn)識(shí),但是面前的,她是真的看不懂,也不會(huì)讀,更不明白里面的意思。
就在李國偉心灰意冷,決定接著詢問下一個(gè)的時(shí)候,葉云崢開口了,“渦輪增壓,是一種利用內(nèi)燃機(jī)運(yùn)作所產(chǎn)生的廢氣驅(qū)動(dòng)空氣壓縮機(jī)(Air-compressor)的技術(shù)……”
李國偉先是一愣,接著就是狂喜,接著雙眼緊盯著書籍,很明顯眼前的這個(gè)男同志是把整篇文章都給他翻譯了,很快李國偉就發(fā)現(xiàn),一些單詞葉云崢翻譯的比他還要好很多,接著他又是一陣苦笑,“是啊!這年輕人就連我不懂的單詞都能夠知道,那么翻譯比他還要好,那就不奇怪了!”
李國偉是不奇怪了,可是一旁的丁秋楠不僅是奇怪,更加是瞪大了眼睛看著葉云崢,她完全沒有想到坐在她身旁的葉云崢居然是一個(gè)隱藏大佬,真的太厲害太厲害了,看著葉云崢那從容不迫地從嘴里吐出那些個(gè)單詞,丁秋楠真的是看入迷了。
先前的葉云崢只是因?yàn)轭佒颠€有他那獨(dú)特的氣質(zhì)讓丁秋楠產(chǎn)生了好感罷了,沒有辦法,誰讓機(jī)修廠都是那些歪瓜裂棗的,丁秋楠怎么可能會(huì)看的上,雖然南易同志怎么看也是一個(gè)鉆石老五一樣,可惜南易同志的顏值不抗打呀!特別是現(xiàn)在,結(jié)果更加不一樣了!
“好了!就這樣吧!”隨之葉云崢就停下了這個(gè)秀操作的事情了。
“昂?”隨之李國偉很快反應(yīng)過來,“太謝謝同志了,太感謝了?!闭f著李國偉雙手抓住葉云崢的手,果然圖書館里有高手。
對(duì)于李國偉的的激動(dòng)葉云崢是理解的,這個(gè)時(shí)期的學(xué)者對(duì)于知識(shí)的渴望是非常非常珍惜和寶貴的。
“沒事!”葉云崢并沒有傲氣,并沒有因?yàn)樽约憾c(diǎn)外語就驕傲,他本身在現(xiàn)代就是一個(gè)師范類院校畢業(yè)的英語專業(yè)的學(xué)生,所以這只不過是基本操作罷了。
面前這個(gè)人一看就不簡單的,畢竟這個(gè)年紀(jì)和這個(gè)時(shí)間點(diǎn)來圖書館的,肯定不是一般人可,葉云崢又不是笨蛋,他怎么可能會(huì)像傻逼一樣,跳出來對(duì)人家大放厥詞呢!
丁秋楠也是很贊賞地看著葉云崢,她發(fā)現(xiàn)面前這個(gè)男人越來做吸引她了,一個(gè)女人對(duì)你越好奇,那么男人在外面就越要注意保護(hù)好自己了。
“要的要的。”李國偉看著葉云崢真的是雙眼放光啊!他解決疑問之后,并沒有就此離開,而是繼續(xù)看著葉云崢說道,“小同志不知道你是那個(gè)單位的?如果不方便告知的話那就算了?!?p> 沒辦法,剛剛?cè)~云崢秀的操作讓李國偉覺得葉云崢翻譯的比他們單位翻譯的好,所以他就非常好奇了,想要打聽葉云崢的低細(xì),到底是哪個(gè)學(xué)?;蛘咴趩挝坏摹?p> 聽到李國偉的話,葉云崢還沒有說話呢!
一旁的丁秋楠就學(xué)會(huì)搶答了,“嘿嘿嘿!我們是機(jī)修廠的職工。”
“什么機(jī)修廠的?工廠嗎?”李國偉有點(diǎn)疑惑,接著反應(yīng)過來想道,“一定是個(gè)假名字,對(duì),這么優(yōu)秀的年輕人怎么可能會(huì)在工廠里干活呢!”他覺得肯定是不能夠告訴他的保密部門,這年頭,這種事情在他看來真的是在正常不過了。
就在李國偉認(rèn)為自己猜對(duì)了丁秋楠和葉云崢真正身份的時(shí)候,丁秋楠再次說道:
“對(duì)呀!就是工廠,我們機(jī)修廠可是一個(gè)重要工廠,里面不僅可以鍛煉鋼鐵,還可以維修很多機(jī)器設(shè)備?!倍∏镩牭嚼顕鴤ヒ惑@一乍的就解釋道。
李國偉聽到丁秋楠的話,嘴巴真的是被震驚地張口了嘴巴,不過他還是有點(diǎn)不相信把目光都對(duì)準(zhǔn)了葉云崢的。
只見葉云崢點(diǎn)了點(diǎn)頭,“沒錯(cuò)我們是機(jī)修廠的職工!”
“好家伙!還真是工廠的!”李國偉有點(diǎn)不能夠理解和接受了,既然葉云崢英文水平那么好,他覺得就算不是啥研究機(jī)構(gòu),葉云崢怎么不是個(gè)翻譯家或者大學(xué)老師呢?應(yīng)該多少和這些職業(yè)沾點(diǎn)關(guān)系??!