第十六章 另一場談話
第二天早晨，當哈利和其他人吵吵鬧鬧下樓準備吃早飯的時候，他們發(fā)現(xiàn)韋斯萊先生在那里翻看《預(yù)言家日報》的頭版，不時盯著旁邊的因里努斯教授，他正愁眉苦臉地看著面前一杯牛奶，韋斯萊夫人和赫敏、金妮她們不知道在旁邊說著些什么有趣的事，沒多久，她們?nèi)齻€哈哈大笑起來。
“噢——亞瑟，非喝這玩意不可么？”阿爾弗雷德從來都喝不慣奶腥味那么重的牛奶，他小聲抱怨道。
亞瑟不怎么搭理他，皺著眉頭繼續(xù)看報紙，“我想沒有人會選擇在剛起床沒多久后，就來上那么一大杯黃油啤酒，阿爾。這里可不是巴伐利亞！”他瞥了一眼阿爾弗雷德鼓鼓的、滾動著的衣服口袋，“可憐的?？怂埂憔痛蛩阕屗赃@些？黃油啤酒？”
哈利幾個人的耳朵頓時豎了起來。
“好吧，好吧——”阿爾弗雷德無奈地舉起那杯牛奶，他先是往旁邊一個小小的瓷盤上里倒了一些，然后又從另一個銀托盤里拿了些糖漿水果餡餅，掰碎了放到了小瓷盤里。他把手輕輕拍了拍衣兜，低下頭小聲喊著，“來吧！?？怂?，你需要吃點什么?！币粋€小小的，圓滾滾的小鳥從衣兜里冒了出來，全身都是令人稱奇的紅色和金色絨毛。
“咕——”它歪著頭看向阿爾弗雷德。
阿爾弗雷德刮了刮它的腦袋，然后緩緩張開手，“這可不怪我……讓阿不思知道就不好了……”，亞瑟聽了滿頭黑線。
?？怂箵潋v著落到了阿爾弗雷德的手掌里，他把鳳凰放在了桌子上，催著它吃點東西。
“教授，這是——”哈利驚喜地看著那只熟悉的鳳凰，湊到了旁邊看著它，他伸出手想摸摸那漂亮的羽毛，又不太敢直接把手放上去，?？怂馆p快地跳了過來，親昵地碰了碰他的手指，又回去接著吃它的早餐。
“福克斯！它怎么會在這里？”
“我最近帶著它，有些事情需要?？怂箮兔Α！卑柛ダ椎侣掏痰睾戎呐Ｄ?。
“它記得你，波特先生。我聽阿不思說過——你和福克斯有一段難忘的冒險經(jīng)歷，不是么？”他沖著哈利眨眨眼，哈利的臉變得通紅，除了珀西還坐在座位上，其他孩子都靠了過來。
“它可真漂亮?！焙彰粲行┝w慕，懷里抱著的克魯克山不滿地掃了她一尾巴。
雙胞胎高興之余還有點小失望，他們看了看對方一眼，‘天?。∈区P凰！‘’它的羽毛可以賣好多、好多加?。 @只鳳凰那么小，他們好像不能打什么別的主意。鳳凰是通曉人心的神奇生物，能輕易地感知到巫師們的情感，就在弗雷德想要碰到它火紅的尾羽的時候，?？怂狗浅Ｃ艚莸赝箝W避，眨眼間，它狠狠地啄了弗雷德一下。
“噢！”弗雷德痛呼，他趕緊收回了自己的手，使勁地揉搓起來，所有人哈哈大笑，“謝了，兄弟！”喬治大聲笑道，他一邊攬過弗雷德的肩膀，一邊樂得直不起腰。
出發(fā)前，阿爾弗雷德一直和亞瑟在外邊等著車，福克斯繼續(xù)待在他的衣兜里。
沒過多久，亞瑟回頭催促著孩子們，“車來了。”他說，“哈利，來吧。”
他們穿過人行道，停在前頭的是兩輛老式的深綠色汽車，這沒有什么意外的，它們后面跟著一輛大大的‘鐵箱子’，全身漆黑，沒有弧度，也沒有曲線，所有線條都是平直銳利的，底盤很高，四個輪子看起來比路上所以的車都要大上一圈，兩個探照燈在清晨的迷霧中忽閃忽閃的，像一只健壯的德國狼犬，它看起來完全不適合出現(xiàn)在平坦的柏油大道上，而是應(yīng)該在無盡的荒野里飛奔、穿行。
“老天啊，那輛車可真酷——比起魔法部那兩個小不點來說！”弗雷德和喬治看得眼睛發(fā)直，“我完全想不到——”“我們居然會羨慕大頭男孩！”他們一左一右撞著珀西的肩膀，珀西少見地沒有吼他們，悶頭抓著行李就往前走。
哈利很確信他在什么地方見過那個標志，“我好像在哪里見過——”他遲疑地說，三條棱像利劍一樣刺出，這很獨特?！苍S是弗農(nóng)姑父在哪一次高談闊論的時候提到？’他默默地想。
“那是奔馳?！?p> ‘對——就是這個！’哈利回過頭去，發(fā)現(xiàn)赫敏正小聲地嘟噥著。她曾經(jīng)和爸爸參加過一些車展，雖然不認識型號，但還記得那個車標是什么意思
‘鐵箱子’旁邊站著一個穿著西裝的、神情嚴肅的中年人，阿爾弗雷德快步走了過去，“早上好，理查德！”他大笑著張開雙臂，“如果沒有這場大霧的話——早上好，阿爾?！彼麄儍蓚€人擁抱了一下。
哈利發(fā)現(xiàn)這個人看起來像是更年邁一些的因里努斯教授，同樣的藍色眼睛、黑色短發(fā)，但是他眼神銳利，也更強壯，有種不怒自威的感覺。
“走吧，哈利。”韋斯萊先生說，他對著街道東張西望，然后走向第一輛車，在邊上朝那個中年人招了招手，“歡迎，歡迎，理查德！”他喊道。
“你好，亞瑟。”理查德點點頭，這顯然不是閑聊的時候，他們就這樣隨意打了個招呼。理查德轉(zhuǎn)過身，看到了站在旁邊有些不知所措的珀西，“這是——”“珀西·韋斯萊，比爾和查理的弟弟?！薄袄聿榈隆ひ蚶锱?，我的叔叔?！焙唵谓榻B過后，阿爾弗雷德拍了拍珀西的肩膀，“好了，別傻站著，讓我們把你的行李搬到后邊?！?p> 沒過多久，他們就到了國王十字車站。這時候距離火車到站還有二十來分鐘，魔法部的司機幫他們找到了推行李的小推車，阿爾弗雷德和理查德幫了忙，一起卸下了孩子們的箱子，司機們對著韋斯萊先生伸手碰了碰帽檐，然后開車離開了。
“亞瑟，莫麗。我和理查德有些事情要處理。你們先進去吧。”阿爾弗雷德大聲喊道，然后推了一把珀西的肩膀，示意他抓緊時間趕上去。
阿爾弗雷德拽著理查德走到了9號站臺的一根柱子后面，他探出頭去看看周圍，輕輕地揮動魔杖，“屏蔽視聽……麻瓜驅(qū)逐。”
“好了，理查德。告訴我，莫里斯說了什么？”他平靜地說，然后把魔杖收了回去，一邊手插著衣兜，另一邊手逗著?？怂雇?。
“壞消息，阿爾。莫里斯改變主意了，他希望用格蘭芬多寶劍來換取那個消息。”理查德嚴肅地說。
“這不可能?！卑柛ダ椎聸]有多想，立刻拒絕了這個提議?！皼]人知道那把劍在哪，不是么？還記得人們怎么說的——‘只有真正的格蘭芬多才能拔出寶劍?！绻锼沟哪X子沒有被什么亂七八糟的東西弄得一團糟的話，他應(yīng)該記住這一點。”
他臉色低沉，來回地踱著步。
“妖精們可不蠢，他們知道格蘭芬多寶劍很有可能就在鄧布利多手上?！崩聿榈侣柭柤?。
“然后呢？讓我去和當代最偉大的巫師決斗？”阿爾弗雷德嘲諷道，“他們怎么不干脆重新掀起一場妖精叛亂，那或許要更容易一些?！?p> 理查德皺著眉，“莫里斯的態(tài)度出奇地堅決?！彼雌饋硪矊@些事感到很不滿，“妖精們可能私底下做了什么別的交易，上次我去勃蘭登堡門的時候，那里的生面孔多了不少。”
“無論如何，格蘭芬多寶劍不可能落到他們手上，找不到……也許它是我們最后的……”阿爾弗雷德嘟噥著，他的聲音越來越小，理查德沒有完全聽到后面那段話，“它是——它是我們的什么？阿爾？”他有些擔(dān)憂地看著阿爾弗雷德。
“……沒什么?！?p> 阿爾弗雷德回過神來，靠在了柱子背后。他冷哼一聲，“你回去告訴莫里斯，除了先前說好的條件，我們可以再讓出喀麥隆和南非的兩處金礦——但這就是所有的價碼了！”他撤掉了周圍的魔法，“我們不是那種任由妖精敲詐的蠢貨，如果他們一定要覬覦那把劍……”
“那么，交易取消。”他說完，轉(zhuǎn)身向9號站臺和10號站臺之間的欄桿走去。