夜里的暴風雨如期而至。巨大的海浪拍打著小木屋的墻壁破爛的窗戶在猛烈的北風中瑟瑟抖。佩妮姨媽在第二間房子里找到了一些霉的毯子并且給達力在一張蟲蛀過的沙上鋪了一張床。她和弗農(nóng)姨丈在隔壁的房間睡下了。而哈利只能在地板上找一塊最軟的地方棲身分配給他的毛毯也是最薄、最爛的那張。
接近夜深的時候暴風雨愈來愈肆虐了。哈利無法入睡他覺得抖在地板上翻來覆去希望找到一個舒適的位置。他肚子餓得咕咕響。半夜的時候達德里的鼾聲被低沉的雷聲淹沒了。搭在沙邊上的達力肥肥的手腕上的可以光的手表清楚地告訴哈利再過十分鐘他就要滿十一歲了。哈利躺在地上看著自己的生日一步步臨近心里想著德思禮一家不會記得他的生日以及那個給他寫信的人現(xiàn)在在哪里。
只有五分鐘了哈利突然聽到外面有一些嘎嘎的聲音。他希望不是屋頂要塌下來了雖然它塌下來自己會暖和一些。只有四分鐘了可能現(xiàn)在杜斯利家的房子里現(xiàn)在堆滿了信件那么我們回去的時候我可能可以偷到一兩封看呢。哈利癡癡地想著。
還有三分鐘。潮浪拍擊巖石的聲音是那樣的嗎？還有兩分鐘。
嘎吱嘎吱的聲音是從哪里出來的？是巖石被打落到海里的聲音嗎？
還有一分鐘他就十一歲了。還有三十秒鐘……二十秒……十秒——九秒——可能他應該把達德里吵醒——————1——只聽一聲巨響。
整個木屋都顫抖了。哈利直直地坐了起來盯著門口。有人正在外面敲門……
哈利第二天早上很早就醒來了雖然他能感覺到已是天亮了卻仍然把眼睛閉得緊緊的。
“那是個夢”他非常確定地對自己說“我夢見了一個名叫海格的巨人他告訴我我將進入一所學校學習魔法當我睜開眼的時候我便會呆在家中的櫥柜里了?！?p> 突然有一陣很響的敲擊聲。
“那是佩妮姨媽在敲門了。”哈利想。他的心在下沉但是他仍然緊閉雙眼因為那實在是個太美妙的夢了。
啪、啪、啪。
“好了”哈利咕噥著“我就起來了?！?p> 他坐起來后，海格的大外套從他身上滑落下來。小屋子里立刻充滿了陽光暴風雨已經(jīng)過去哈格力自己在一張折疊式的沙上睡著了一只貓頭鷹用爪子拍打著窗戶嘴里還叨著一份報紙。
哈利慢慢爬起來。他感到非常開心就好像有一只大氣球在他體內(nèi)膨脹似的。
他徑直走到窗戶前面猛地推開它窗外那只貓頭鷹便撲了進來把報紙放在了熟睡的哈格力的頭上然后它振動著翅膀停在地板上開始啄哈格力的外衣。
“不許這樣。”
哈利盡全力想把貓頭鷹趕走但是貓頭鷹粗暴瘋狂的用它的尖嘴啄哈利并且不斷地啄著那件外套。
“海格”哈利大聲叫喊“這兒有只貓頭鷹……”
“付錢給他?！焙８裨谏忱锕臼戎?。
“什么？”
“他為我們送了報紙所以要拿報酬看看口袋里?！?p> 海格外套上幾乎全是口袋但是口袋里——成串的鑰匙、金屬球、一團團絲線、薄荷糖、榮袋……最后哈利掏出一枚形狀怪異的硬幣。
“給他五納特?！焙８袼咝仕傻卣f。
“納特？”
“那種青銅色的小硬幣。”
哈利數(shù)出五個小青銅硬幣貓頭鷹伸出爪子接住并把硬幣放到綁在它身上的羽毛做的小錢袋里然后就從打開的窗戶飛走了。
海格打了個阿欠坐起來伸了伸懶腰。
“快點準備好哈利。今天有很多事要做我們得去倫敦為你上學買點東西?！?p> 哈利擺弄著那些魔術硬幣仔細研究著他剛剛想到一些事使他覺得體內(nèi)的那些快樂的氣球突然被扎破了……
與此同時，倫敦警局內(nèi)。
在一間空曠的房間內(nèi)，喬恩正背手銬牢牢地鎖在座椅上。而在他的對面，正坐著一名矮矮胖胖，挺著個大肚子的中年警官。而在他的旁邊，則還有三個人，一位中年男人，一位中年女人，以及昨天的那名有著蓬松褐色頭發(fā)和一對大門牙的叫赫敏的小女孩。
是的，喬恩已經(jīng)知道了這個小女孩的名字。真是莫名其妙，一想到昨晚的事，喬恩就一陣來氣。自己只不過是跳了支舞而已，這一家三口非但不會欣賞這么優(yōu)美的舞蹈，還打斷自己跳舞，并把自己送到了這個丑男的面前！
尤其是那個叫溫德爾·格蘭杰（注1）的男人，竟然一上來就大喊大叫，說什么……快放開赫敏，別動她之類的話。他難道就不知道禮貌嗎？！
愚蠢的男人！如果不是自己遵循著刺客的理念，不對平民出手，他們怎么可能會抓到自己？嗯……雖然張三的記憶中有這段內(nèi)容，但里面好像并沒有說平民的標準啊……
喬恩在內(nèi)心里為自己找到了一條漏洞而高興。
再來看看這位又胖又丑的警官，哦，亞諾的兜帽??！世界上怎么會有長得這么猥瑣的人??！
在喬恩看來，對面的那名叫威克斯（注2）的警官長得實在是太猥瑣了。
來自張三的記憶里，有著這么一句話：“長得丑不是你的錯，但長得丑還出來到處晃悠惡心人，那就是你的不對了?！?p> 雖然喬恩并沒有在這一年內(nèi)聽到過別人說這句話，但他覺得這句話很有道理。
他覺得如果自己長得和他一樣，他會毫不猶豫的將袖劍刺入自己的脖子！
事實上他真的這么做了。
“oh my god！”
在格蘭杰一家震驚的注視下，喬恩雙手一用力，便只聽“啪”的一聲脆響，那兩只銬住喬恩的手銬便應聲而斷。
隨后只見喬恩迅速的跳起，在眾人還未反應過來之前，左手手掌張開，向后微仰，一只鋒利的袖劍便已經(jīng)從袖口出彈出。
在空中的喬恩身體旋轉360度落地后，那名長相猥瑣的威克斯警官，已經(jīng)悄然失去了生息。而在他的脖頸處，正大股大股的向外噴灑著鮮紅的血液。
“??！”這是格蘭杰一家的尖叫聲，但喬恩并不打算理會。他的心情很不爽，那名叫威克斯的警官身上纏繞著很多煞氣，而這樣的氣息喬恩只在那些殺過很多人的人身上見到過。所以這一定不能算是平民了。正好讓自己無處釋放的怨念得以釋放出來……
——————分界線——————
注1：在第二次巫師大戰(zhàn)爆發(fā)的前夕，赫敏為了父母不受到食死徒的傷害，不得不修改了他們的記憶。
這一回，格蘭杰夫婦終于有了名字，雖然只是化名。格蘭杰先生改名為溫德爾·威爾金斯（Wendell Wilkins），格蘭杰太太為莫妮卡·威爾金斯（Monica Wilkins）原著里并沒有說赫敏父母名字，所以這里就把姓氏換了一下。