印象最深的一次,還是卷簾。他那天在回家的公交車上跟我說:“天蓬,畢業(yè)了就回國(guó)吧,千萬別留在美國(guó)?!拔乙荒樸拢瑒偛胚€在和洋鬼子扯淡,這是怎么了?他娓娓道來:”首先,留在美國(guó)你得辦綠卡吧。就你這實(shí)力,自己拿工作簽證很難吧。就算有實(shí)力,也抽不中啊,整的跟BJ搖號(hào)似的。二,你口語(yǔ)這么好,是我見過所有人里最好的,畢業(yè)了回去隨便當(dāng)個(gè)翻譯,沒準(zhǔn)還能當(dāng)同聲傳譯呢啊。實(shí)在不行,找個(gè)新東方,一個(gè)月七八千不是問題呀。第三,你看這一車的人,年輕時(shí)哪一個(gè)沒有美國(guó)夢(mèng),最后呢?有的人連衣服都穿不起了,這還有啥可說的…”
我醍醐灌頂,捋了捋思路,勉強(qiáng)跟上了他的節(jié)奏。這么有條理,有節(jié)奏地分析,而且全部用英語(yǔ)來表達(dá),我從沒見卷簾這么認(rèn)真過。
是,我們倆在一起時(shí)就喜歡用英語(yǔ)說話,磨練彼此。
過了好久,我終于明白了那番話的用意。卷簾早看出我不太適合美國(guó),太意氣用事的人,確實(shí)不適合這個(gè)實(shí)行叢林法則的社會(huì)。而我,當(dāng)時(shí)只會(huì)糾結(jié)誰的口語(yǔ)好,想來呆不下去也不是沒有原因的,角度與卷簾和悟空相差太多了。