“有一枝葉,葉呈羽狀,花似絲冠;手碰及之處,隨及刻羞澀合之。”
古人把甲骨文中的“羞”字一邊比作“羊”,一邊比作“手”,有進(jìn)獻(xiàn)的意思。
看著“羞”字的最初形狀,我倒覺得甲骨文中的“羞”字和含羞草有幾分相似。
上面的“羊”可以看作含羞草細(xì)細(xì)尖尖的,呈羽毛形狀的葉子。下面的“手”字可以想象人用手去觸碰含羞草的葉子,最后葉子合并,原本美麗的葉子,變得害羞,變丑了起來。
可以想象成當(dāng)時(shí)的古人,去山林里面放牧或者采藥,手不小心碰到了一種很神奇的葉子。
這葉子就跟小姑娘一樣羞澀,手一碰到之后,葉子就立刻合攏了起來;松開手,過了一會(huì)兒,葉子又重新張開了,看著格外的神奇。
古人回去之后,就將自己用手觸碰葉子的神奇畫面畫了下來,最后演變成了“羞”字。