墻有茨

　　墻有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。墻有茨，不可襄也。中冓之言，不可詳也。所可詳也，言之長也。墻有茨，不可束也。中冓之言，不可讀也。所可讀也，言之辱也。

　　高高的宮墻上長滿了刺蒺藜，但不能將其掃去。為什么呀？因為要防止有人偷窺宮中的丑事。什么丑事？這可真不好說，說出來都丟人。

　　高高的宮墻上長滿了刺蒺藜，但不能將其除掉。為什么呢？因為刺蒺藜可治療頭痛、身癢，還可明目，對于整日守寡的貴人可是有很好的平肝解郁的作用，還可消除胸脅脹痛，任其逍遙呢！聽說宮中的那位耐不住寂寞，與人私通了！唉，不提了，其中的故事長著呢！

　　高高的宮墻上長滿了刺蒺藜，但不能將其綁起來。為什么??？因為聽說有人生下了五個沒名分的孩子，要養(yǎng)這些孩子總得有奶水吧，刺蒺藜可以下乳，所以得留著呀。這混亂的宮闈可真是辱沒皇家的名聲吶！

　　注：據(jù)現(xiàn)代藥理學研究，刺蒺藜的提取物中有促進幼鼠性成熟的物質(zhì)。而且刺蒺藜入肝經(jīng)、心經(jīng)，肝經(jīng)本就有助于生殖。所以古人總喜歡用草木起興，這種先言草木然后引出想要的表達的東西，其實不僅是起興，草木之中還隱藏了很多作者未盡之語。