東山

　　我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其蒙。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼獨(dú)宿，亦在車下。我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其蒙。果臝之實(shí)，亦施于宇。伊威在室，蠨蛸在戶。町畽鹿場，熠燿宵行。不可畏也，伊可懷也。我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其蒙。鸛鳴于垤，婦嘆于室。灑掃穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不見，于今三年。我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其蒙。倉庚于飛，熠燿其羽。之子于歸，皇駁其馬。親結(jié)其縭，九十其儀。其新孔嘉，其舊如之何！

　　我服兵役要去東山打仗，路途遙遠(yuǎn)，歸無定期。好不容易熬到了戰(zhàn)爭結(jié)束，可以還鄉(xiāng)，從東山歸來，天氣陰雨蒙蒙，心頭也霧霾重重。我從東方而歸，向西之路卻使我步履維艱。終于不用穿森冷堅(jiān)硬的盔甲，可以穿上舒適的布衣，終于不用在嘴里銜一枚竹棍，可以想說話就說話，想發(fā)聲就發(fā)聲。我好害怕田間地頭因長久無人耕種而荒廢，菜青蟲這樣的害蟲吃完了所有的作物。這一路我風(fēng)餐露宿，夜里沒有溫暖的床，只能蜷縮身子，在車底湊合休息一晚。

　　這一路歸途，雖然興奮，渴望早日回家，但也擔(dān)憂，害怕家早已不是家，物是人非了。我好害怕，家里荒涼得瓜蔞的藤蔓爬滿了土墻，甚至在墻里扎根，還結(jié)滿了瓜蔞，一個(gè)個(gè)掛在墻上，這可不是繁榮景象，這是我屋子岌岌可危，無家可歸的慘狀。雖然瓜蔞、瓜蔞皮、瓜蔞仁，甚至它的根——天花粉均是良藥，它們共同具有清熱滌痰、寬胸散結(jié)等作用，但想到自己連最后的避風(fēng)港可能都沒了，心中萬分擔(dān)憂。家里可能也住不了人了，可能長滿了鼠婦，這種潮濕環(huán)境才有的潮蟲，還有那些蜘蛛，家徒四壁，掛滿了蛛網(wǎng)。雖說鼠婦能破血利水、解毒止痛，尤其善治小兒病，但家里的小孩還好嗎？田地恐怕也是野獸的家園了吧，說不定還成為了亂葬崗了，晚上還有鬼火不斷。這些其實(shí)不可怕，我真的非常想念家。

　　不知我那妻子怎樣了，是不是聽到了小土丘上鸛鳥的鳴叫，知道我要回來了，趕緊打掃屋子，迎接我回家？這么多年我在外打仗，她在家簡直就是守活寡呀，真對(duì)不起她。當(dāng)日結(jié)婚時(shí)，希望可以一生平淡的過日子，但我這一去，竟是多年。

　　黃鸝快活地在天際飛翔，它的羽毛真漂亮。想當(dāng)年，妻子出嫁時(shí)，她的母親為她將佩巾結(jié)在帶子上，寓意永結(jié)同心，當(dāng)時(shí)迎娶她的馬也是黃白相雜，一片喜慶，經(jīng)過了繁雜卻莊重的儀式，我們才結(jié)為夫婦。當(dāng)時(shí)她的年華正好，貌美如花，這么多年她一人操持著家，容顏還在嗎？她過得還好嗎？