首頁(yè) 科幻

地球上的一百億個(gè)夜晚

第二十章 “綿流”

  李明都最后一次見(jiàn)到父母,他已經(jīng)忘記是在什么時(shí)候。江城應(yīng)該是在下雪,那可能是父母車(chē)禍死前一年的冬天吧,邊上的河面結(jié)著流淩,太陽(yáng)早已旁落,最初的星星升到了半空,月光清冷而皎潔。

  憑著路燈的光亮,在兩個(gè)模糊的人影面前,他感到拘謹(jǐn)而疏遠(yuǎn)。

  那時(shí)候,他對(duì)他們說(shuō):

  “我會(huì)回去的?!?p>  對(duì)于他來(lái)說(shuō),遇到歷書(shū)以前的生活只剩下了幾個(gè)片段,只偶爾會(huì)從記憶中浮起。短暫的二十年的人生相比后來(lái)李明都所遇到的龐大世界,就像是一個(gè)昨天翻身時(shí)做過(guò)的夢(mèng)。有的時(shí)候,他甚至?xí)岩勺约憾冗^(guò)的時(shí)間是否是虛假的,如果他以不定型的身份度過(guò)了余生,既不真正知道歷書(shū)的神力,也不曾再次經(jīng)歷意識(shí)穿越的神秘,那么他的記憶是否與他自己的幻想也無(wú)法區(qū)分呢?

  他并不確切地知道這一點(diǎn)。

  在意識(shí)的流動(dòng)中,遵循想象而活與遵循記憶而活好像沒(méi)有太多的區(qū)別。從物質(zhì)的角度出發(fā),記憶是動(dòng)物進(jìn)化而出的一種經(jīng)驗(yàn)機(jī)制,這種經(jīng)驗(yàn)機(jī)制的存在客觀上防止了諸多危害的發(fā)生,成為動(dòng)物適者生存史上濃墨重彩的一筆突變。可它卻組成了人的意識(shí),組成了一個(gè)主體他全部認(rèn)知功能、思維功能與邏輯功能不可或缺的一部分。而意識(shí)想要認(rèn)知世界,就要首先通過(guò)自身,于是記憶便不可或缺地滲透到人的全部的觀念與思維中去了。在李明都的時(shí)間中,大概是幾個(gè)月以前,他和一個(gè)球體談到過(guò)灰球不理性的突圍。

  這個(gè)球體是個(gè)黃色的中型球體。它是那么說(shuō)的:

  “因?yàn)榛仪蛳嘈?。他相信那萬(wàn)一的可能,相信會(huì)有奇跡和神秘。”

  “但那不愚蠢嗎?”

  黃色的球體像是聽(tīng)不懂這個(gè)詞語(yǔ)一樣露出了驚詫的表情:

  “可不那樣做,不就沒(méi)什么好做的嗎?”

  不定型在繭內(nèi)端正地站立著,盡管沒(méi)有寒風(fēng),但李明都卻感到了冷冽。黑墻遮擋的天空沒(méi)有任何光亮,但他反而借此更加看清了包裹他的殼的邊緣。殼并不存在物理物質(zhì)的邊界,但為了接洽李明都接下來(lái)的視角,天球?yàn)樗咨狭擞忠粚託?。這層殼會(huì)反射出他的五感信號(hào)流動(dòng),但存在一個(gè)很小的幾乎可以忽略的折射率,這個(gè)折射率便決定了從殼中使用肉眼見(jiàn)到的世界與肉眼直接看到的世界存在微小的差別。

  兩個(gè)世界都是不準(zhǔn)確的。

  那個(gè)東西就存在于他視野的倒影里。

  在往黑墻上看的時(shí)候,它像是從黑墻邊緣落下的月光。在往潔白的外殼上看時(shí),它是高大的素覆盆下幽幽的暗影。

  它是天球。

  它對(duì)他說(shuō)它會(huì)幫他回去。當(dāng)時(shí),李明都自己并不知道自己到底是怎么想的。他唯一記得的是他脫口而出的不是那早就蘊(yùn)藏于心無(wú)比急切的同意,反倒是一句聲嘶力竭的質(zhì)疑:

  “你既然知道一切,又有能力,為什么要坐視灰球去死?”

  就好像他完全不想依靠天球似的。

  倒映的天球以極其平淡的語(yǔ)氣說(shuō)道:

  “這是它的欲望,也是它的理想。”

  李明都重復(fù)道:

  “你可以幫助它與阻止它,或者告訴它?!?p>  天球說(shuō):

  “現(xiàn)在我將幫助你?!?p>  渴望不能壓倒質(zhì)疑。他仰著頭,對(duì)著懸在藍(lán)色火焰上方的又一個(gè)影子說(shuō):

  “可我如何能相信你?”

  倒影里的天球俯瞰著這個(gè)歷史中來(lái)的生靈。

  它說(shuō):

  “你沒(méi)有其他選擇,你也知道自己沒(méi)有其他選擇?!?p>  李明都盯著它,除了盯著它什么話也說(shuō)不出。

  他確實(shí)是不論如何都會(huì)答應(yīng)的。

  黑球聽(tīng)到了一切,對(duì)于灰球的事情,它原本以為自己已經(jīng)了解了很多。銀球向黑球的方向靠近了,它什么都聽(tīng)不到,但它知道天球的影像一定正倒映在時(shí)間旅行者的表殼上方。這兩個(gè)球體的運(yùn)動(dòng)引起了其他球體的注意,兩兩三三陸續(xù)有球體聚攏過(guò)來(lái),遠(yuǎn)處的、近處的、高處的以及低處的最后都順著黑銀兩者的觀測(cè)看向了那個(gè)站在原地沉默的藍(lán)球。

  盡管更加了靠近黑墻,但作為整體的天球移動(dòng)正在變慢,主動(dòng)的靠近變成了保持距離地推移。從黑墻邊上紛飛的火焰猶如秋天通紅的葉子倒映在湖水里的影子。淵在停留,它的尾跡追上了它的本體,火焰就變得越來(lái)越明亮。

  藍(lán)色的球的表面結(jié)出了新的繭,流動(dòng)的火焰在兩重的視野中像是蕩漾的水波。

  李明都往左邊看,天球就在圓陣的陰影底下。黑球就站在那里看著。

  他往右邊看,天球就立在內(nèi)殼與外殼相交的地平線上那一抹若有若無(wú)的光圈。銀球和其他的球體則在那兒看著。

  他往前走,天球就立在他的前方,而后邊便是不可逾越的黑墻。而黑墻的背后就是一整個(gè)摸不到盡頭的虛空。

  他沉默地、艱難地說(shuō)道:

  “說(shuō)罷,你要我怎么做?我也想知道‘淵’里面的東西究竟是什么……”

  寄托在“淵”上的希望在這時(shí)卻變成了附會(huì)的響應(yīng),好似自己是主動(dòng)合作,無(wú)疑已是維持尊嚴(yán)的最后企圖。

  “對(duì)你來(lái)說(shuō),這件事非常簡(jiǎn)單。也正是因?yàn)楹?jiǎn)單,我才需要你?!?p>  天球平靜地注視著這繭中的生靈。

  如果不知道這種現(xiàn)象真的存在的話,確實(shí)很難發(fā)現(xiàn)。但若是已經(jīng)曉得了,它便可以清晰地看到那破開(kāi)了自己的身體,而在延續(xù)著的甬道。漫長(zhǎng)的甬道一直連進(jìn)了黑墻的內(nèi)部。

  他活著,卻不知道自己真正的樣子。

  它仍然平淡地像是在說(shuō)與自己與李明都與全部的一切都沒(méi)有關(guān)系的事情:

  “你想得沒(méi)有錯(cuò),在我們的時(shí)代,你確實(shí)非常特別。我需要你做的非常簡(jiǎn)單——聯(lián)系0386,溝通到‘0386’的五感。”

  盡管天球內(nèi)部的溫度應(yīng)當(dāng)接近于絕對(duì)零度,但是李明都卻感到了一種火燒似的發(fā)熱,熱得幾乎耳鳴。

  他立刻想到了那種使腦電波也能反射出去的繭技術(shù):

  “你還是知道了,你已經(jīng)知道了我的全部?”

  “我并不知道你的全部?!?p>  掛在天上的倒影說(shuō):

  “但沒(méi)有任何一種信息交互,是真正隔空又不會(huì)留下痕跡的。它們所走過(guò)的曳跡,在我的面前,就像流動(dòng)的河川。這就是物質(zhì),無(wú)處不在的物質(zhì)。”

  不定型仰望著天上的倒影,焰影在它銀色的表面搖晃,扭緊的觸須像是燒焦的火星點(diǎn)點(diǎn)。

  確實(shí)是再簡(jiǎn)單不過(guò)了。

  不需要真切地動(dòng)手,不需要去解決任何超越智慧的難題,也不需要去前往什么地方……

  只不過(guò)是用自己的意識(shí)重新喚醒身體。

  在天球的時(shí)間中,得知這一現(xiàn)象就在淵與黑墻碰撞的瞬間,紅球就觀測(cè)到了這一細(xì)微的甬道。而天球便立刻意識(shí)到了這甬道是什么,正是當(dāng)初李明都在他面前抽離自身并否定自身的手段。

  這一聯(lián)系的強(qiáng)度甚至超越了黑墻本身所有的阻隔,使得被暗色單元封閉的不定型也能夠被李明都感應(yīng)。就連“淵”在接近到極點(diǎn),被昭陽(yáng)和黑墻同時(shí)干涉視界后,也被迫重新露出了被掩藏之物的真諦。

  或許,在遙遠(yuǎn)的某個(gè)時(shí)代,那里的動(dòng)物便使用這種方法完成了與快子飛船的通訊。

  在李明都的時(shí)間中,若干個(gè)日子以前,他還未旅到這個(gè)時(shí)代,他仍在他熟悉的地球的數(shù)億年前,也可能是人類(lèi)文明的若干年后。那時(shí),他具有三個(gè)身體,以被異常單元稱(chēng)之為“分離的意識(shí)形式”共享了彼此的感覺(jué)。

  因?yàn)闂l件的允許,在抵至無(wú)上明星,他做了一個(gè)小小的簡(jiǎn)單的實(shí)驗(yàn),使得三個(gè)身體各自相隔一段距離。機(jī)器身是最遠(yuǎn)的,在月球上。

  然后,機(jī)器身在穿越后不知所蹤,也丟失了全部的信號(hào)。

  “其中的原理也非常簡(jiǎn)單,想必你也已經(jīng)明白過(guò)來(lái)了?!碧烨蛘f(shuō),“在前的距離影響了在后的距離。唯一有趣的是,它竟然落到了‘淵’的內(nèi)部,‘淵’或許要比我們想象得更加廣大。你成為了一條繩子,連接著兩個(gè)不同的世界?!?p>  那時(shí)候,李明都沒(méi)有回應(yīng)天球。

  整個(gè)天球已經(jīng)無(wú)比靠近黑墻本身,昭陽(yáng)在它們的周?chē)鸁崃业厝紵?lái)自0386的信號(hào)斷斷續(xù)續(xù),但他已經(jīng)清晰地聽(tīng)到了心沉穩(wěn)的報(bào)數(shù)。

  “1856600000,1856600001,1856600002……”

  這不是別的,這正是心自遙遠(yuǎn)的過(guò)去啟動(dòng)以來(lái)已經(jīng)度過(guò)的時(shí)間的計(jì)數(shù)。其他所有的部件也有類(lèi)似的報(bào)數(shù),但它們的報(bào)數(shù)要么比心多上很多,要么比心少上一些,都是不準(zhǔn)確的。只有心知道,那是因?yàn)樗念^腦體零三八六曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)一次死亡、終止與重裝,也只有它完整地陪伴了這一過(guò)程。

  聯(lián)系不是緊密的,淵仍然阻礙了一部分信息的沒(méi)入與抽出。

  全心全意的投入,讓李明都無(wú)暇顧及不定型所身處的世界,但不定型的感官仍然忠實(shí)地為大腦記錄下了它們所接收到的一切。

  “也可以理解吧?!焙谇蚵?tīng)到了天球的話語(yǔ),說(shuō)道,“現(xiàn)在看來(lái),癥狀‘簇失調(diào)’是不會(huì)讓‘自己’分散得太遠(yuǎn)的。從最高的視角來(lái)看,它們的時(shí)間在這里的交匯,恰巧就是那個(gè)分散最近的一條直線。”

  銀球與其他的球體也有幸,它們借由黑球和紅球的轉(zhuǎn)播,也聽(tīng)到了天球的聲音,還聽(tīng)到了黑球的問(wèn):

  “但為什么你一定要用他來(lái)幫助你?”

  在球體們已經(jīng)流傳著相關(guān)的意見(jiàn)。它們認(rèn)為天球是為了節(jié)約物料和力氣。從目前的情況來(lái)看,確實(shí)沒(méi)有比使用這一甬道更簡(jiǎn)單的方法了。

  “在知曉答案之前,”

  然而,天球卻說(shuō)道:

  “不該破壞‘淵’?!?p>  “為什么?”

  黑球感到不解而問(wèn)道:

  “如果沒(méi)有這個(gè)奇跡來(lái)繞過(guò)‘淵’的奇跡,那又如何能在不打開(kāi)黑盒的情況下,知道盒子里究竟是什么?如果你還秉持著不破壞的心態(tài),又如何能達(dá)成目的?”

  “但是‘淵’與你不一樣?!?p>  天球輕飄飄的一句話讓黑球如墜云霧:

  “孕育你的船是被拋棄的與被遺忘的,所以我留下了你的船。但‘淵’不一樣,它一定不是為了我們的時(shí)代?!?p>  于是它問(wèn)道:

  “那里面到底會(huì)是什么呢?”

  天球的外部是漩渦般的火海,而天球的內(nèi)部卻更顯靜謐。球體們都看到了藍(lán)球的表面開(kāi)始反射出少許的光亮。最先溝通的就是視覺(jué),按照機(jī)器人0386的視覺(jué),“淵”的內(nèi)部正在發(fā)光。

  “很快就會(huì)知道了?!?p>  天球并不急切。

  銀球緊閉雙眼,幾不敢再看。

  黑球牢牢地盯著,不敢錯(cuò)過(guò)任何一束不一樣的光。

  其他的球體有些又已經(jīng)心滿意足地離開(kāi)了這個(gè)是非之地。而留下的球體們大多目不轉(zhuǎn)睛。

  “里面會(huì)是什么呢?”

  在李明都的時(shí)間中,同樣抱有的疑問(wèn)勝過(guò)了那點(diǎn)痛苦的矜持和身不由己的苦惱。天球已經(jīng)無(wú)比靠近黑墻,“淵”在黑墻中艱難地跋涉著。這來(lái)自未來(lái)的異物仍然沒(méi)有顯形,只有一些表面的質(zhì)量損失,化作了光線向外飛揚(yáng)了出去。

  心在計(jì)數(shù),感知就越發(fā)回到他的腦海,像是做了一個(gè)漫長(zhǎng)得不會(huì)結(jié)束的夢(mèng),像是從這個(gè)夢(mèng)中重新回到了現(xiàn)實(shí)。

  他再度聽(tīng)到了鐵那奇異的細(xì)微的震動(dòng),聽(tīng)見(jiàn)了電流那沙沙的妙不可言的響聲。

  全部的人與全部的不定型的經(jīng)歷逐漸被拋卻在后。目光追逐在前方,周?chē)挠跋裨凇翱梢?jiàn)光”的層面上隨著觀測(cè)者的擾動(dòng)開(kāi)始重新組織。

  已經(jīng)可以運(yùn)行了。

  來(lái)自協(xié)調(diào)器官發(fā)出了歡快的訊號(hào)。能量在鋼鐵的體內(nèi)充盈地流動(dòng)著

  不定型深深地吸了一口氣,李明都下定了決心,接著,機(jī)器人睜開(kāi)了雙眼。

  眼前的景象讓他呆若木雞。

  “怎么會(huì)……?”

  在球體們的時(shí)間中,藍(lán)球的反射表面上,影像隨光逐漸顯形,所有的球體一時(shí)噤聲,周?chē)鋈话察o了下來(lái)。不敢睜眼直視的銀球一時(shí)困惑,小聲地問(wèn)身邊的黑球里面究竟是什么。

  “是想要從未來(lái)回到過(guò)去的旅客嗎?它是什么?長(zhǎng)什么樣子?”

  在寂靜的環(huán)境下,再輕微的波段也猶如洪鐘。

  黑球遲遲沒(méi)有回應(yīng),讓銀球感到了困惑。

  “難道還是從過(guò)去來(lái)到未來(lái)的,靜止的某刻?”

  黑球以及其他的球體都沒(méi)有任何回響,銀球一時(shí)以為自己是否已經(jīng)脫出了現(xiàn)實(shí),來(lái)到了其他的世界。但隨后,它聽(tīng)到了天球歡快的長(zhǎng)波:

  “原來(lái)如此……”

  隨后天球發(fā)出了一聲罕見(jiàn)的感嘆:

  “真了不起?!?p>  無(wú)法消解的困惑讓銀球小心翼翼地睜開(kāi)了眼睛。

  它看到的是自己,是顏色各異、大小不同的球體,是天球,是‘淵’發(fā)出的光線,是黑墻,是如同漩渦般永恒燃燒的活火,以及整個(gè)從局部的天空中所能看到的無(wú)限黑暗的宇宙。

  擺在它面前的藍(lán)色球體是一面邊緣泛藍(lán)的鏡子。

  “倒映?”

  它的腦海里蹦出了這個(gè)念頭。

  然而,鏡子的主視覺(jué),李明都開(kāi)始向前游動(dòng)了。在他向前游動(dòng)的時(shí)候,這全部的一切開(kāi)始迅速回流。

  天球后撤,“淵”退出了黑墻,直至重新消失在昭陽(yáng)以外,而整個(gè)的昭陽(yáng)不復(fù)如今的混亂,氣定神閑地燃燒著。

  他繼續(xù)向前,昭陽(yáng)便開(kāi)始閃滅,原本存在于此的看不見(jiàn)的天體重新向外爆發(fā),視界破碎,超新星的光亮從黑洞的表面飛出,直至占滿全部的視野,接著燃起聚變的火焰,新的恒星,接著新的恒星,一顆顆地從黑暗的宇宙中飛出,重新布滿寰宇,光輝萬(wàn)丈的大銀河再度成型,開(kāi)始向外奔騰不息,直至自身融入到其他的銀河之中,又消失,又誕生。

  李明都感到了驚駭與困惑,便開(kāi)始后退了。

  這一后退,所有的一切再度反轉(zhuǎn)倒退,銀河一片一片地黯淡下去,最為明亮的球狀星團(tuán)消失得最快。其中一顆熊熊燃燒的恒星開(kāi)始向內(nèi)坍縮,直至自身轟然爆炸,向外發(fā)射出前所未有的明亮。光亮的塵埃云在不到一瞬間散逸殆盡。原本的地址之上,只留下一個(gè)黑暗的天體。在漫長(zhǎng)又漫長(zhǎng)的時(shí)間過(guò)后,一小塊晶體被黑暗的天體捕獲,于是一個(gè)簇,一個(gè)光輝萬(wàn)丈的星簇便從中誕生了。

  蔚藍(lán)的火焰在人的周邊熊熊燃燒著,像是從小孔中看到的一整個(gè)無(wú)垠的蔚藍(lán)天空。

  黑球著迷地看著眼前的一切,幾乎想要將自己融入其中。

  “這是‘宇宙’?一整個(gè)新的宇宙嗎?”

  “怎么可能是宇宙……宇宙也有質(zhì)量,而‘淵’的質(zhì)量不可能與宇宙等同。”銀球也感到了迷惑,它最害怕的情況,那種讓現(xiàn)有的球體秩序天翻地覆的情況好像發(fā)生了,又好像沒(méi)有發(fā)生,“應(yīng)該是里面存在某種裝置,讀取了明都的記憶,并反射了出來(lái)吧?!?p>  “可是……”

  一直默不作聲的紅球終于說(shuō)話了,它也圍繞了過(guò)來(lái):

  “這個(gè)個(gè)體,怎么可能有這一片區(qū)域歷史的記憶呢?就連我們也不甚清楚?。俊?p>  李明都在移動(dòng),球體表面反射的影像也在不停變化,無(wú)數(shù)的銀河從他的身邊掠過(guò),千萬(wàn)的星球其表面的紋理清晰可見(jiàn)。在他落下的時(shí)候,甚至可以看到上面生活著的未知的動(dòng)物。

  一條大河,一條寬闊的大河,往前走是過(guò)去,往后走是未來(lái),正莊嚴(yán)不息地流動(dòng)著。他站在沙岸上看到每一粒沙都是一個(gè)歷史的世界。

  河水在流淌,而他無(wú)法在其中留下任何一個(gè)腳印。

  “這不是真正的‘宇宙’,也不是‘記憶的反射’,但你們都說(shuō)對(duì)了一點(diǎn)東西,這是‘記憶的宇宙’,也是‘宇宙的記憶’?!?p>  天球在那時(shí)說(shuō)話了,并且嘆了口氣。

  它同樣在凝視著其中的景象。它比其他球體更清楚地知道了這東西的存在,也在觀測(cè)到的瞬間知道了它對(duì)自己事業(yè)可能有的所有幫助,但它知道自己注定是不可能在這浩瀚的寶藏中窺得它想要的答案了:

  “這是記憶,真真正正的對(duì)于這個(gè)宇宙的全部的記憶,包含了本宇宙中非暗色物質(zhì)掩蓋下、發(fā)生的一切。一個(gè)密集的模糊的信息球。”

  就連它也無(wú)法想象這要統(tǒng)合多少力量,耗費(fèi)多少代價(jià)。它也無(wú)法理解到底是什么制造了這一東西,又是為了什么制造的,制造這東西將其送往奇點(diǎn)難道能改變些什么?制造這東西的時(shí)代又是何方?是最近統(tǒng)計(jì)歷的萬(wàn)年嗎?恐怕要比這還要遙遠(yuǎn)吧。

  它不曉得。

  按照它的計(jì)算,它只能大致設(shè)想一個(gè)最簡(jiǎn)單的關(guān)于如何制造的答案——

  破壞最后的真空。

  就這么一會(huì)兒,泛藍(lán)的鏡子開(kāi)始不再穩(wěn)定,主視角開(kāi)始發(fā)生頻繁的閃爍。黑墻已經(jīng)不再能阻礙“淵”的飛翔,這無(wú)形而又光輝萬(wàn)丈之物即將沖破黑墻。它受到的種種約束即將蕩然無(wú)存,重新組織的視界自然會(huì)切斷這小小的甬道,就連機(jī)器人的身體也像是受到影響一樣頻繁地發(fā)生故障,到處是運(yùn)行失調(diào)的信號(hào)。支持物質(zhì)運(yùn)行的法則在“淵”的內(nèi)部是不一樣的。換而言之,至少基于早期第三十七萬(wàn)年到第一千億年宇宙內(nèi)的任何造物是不可能以其原本的姿態(tài)繼續(xù)在“淵”中存在的。

  沒(méi)有死亡的感覺(jué)。

  或者這本來(lái)就不是一個(gè)意識(shí)從一個(gè)身體中到另一個(gè)身體中,而只是“注意力”的轉(zhuǎn)移。

  在李明都重新回歸不定型的瞬間,“淵”的離去已經(jīng)在天空中重新留下了它的曳跡。黑墻的邊緣正發(fā)生劇烈的爆炸,恐怖的熱融,扭曲了引力與光線。

  不定型錄下了球體們的談話,李明都難以在短時(shí)間內(nèi)加以理解,只知道自己原先的一些妄想幻想都毫無(wú)爭(zhēng)議地破裂了、消失了。他的腦海里不由自主地冒出了一個(gè)疑問(wèn):

  “它是從哪里來(lái)的,又到底要往哪里去?它到底是要做什么的?”

  天球輕輕地轉(zhuǎn)動(dòng),脫離了黑墻,但周?chē)褯](méi)有一處還是原本澄凈的蔚藍(lán)。天球便繼續(xù)向外移動(dòng)。絲弦像是不存在一樣消失在昭陽(yáng)的火焰中,幽浮的天球在一瞬間便沿著跨橋沖破了昭陽(yáng)的表面。

  斜斜傾去的火焰像是波濤萬(wàn)丈的大海上的泡沫。在最外層的火浪之頂,這些最后的生靈好像都看到了那從昭陽(yáng)的另一端穿出的無(wú)形之星。

  最后是天球給他做出了解答:

  “它從最后的世界來(lái),前往的是一切時(shí)間肇始的原點(diǎn),而在這之中,它記下了一切?!?

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南