南瓜子解釋前簽，秦可卿解釋前簪
南瓜子三十六計，秦可卿七十二變
——————————————
秦可卿求南瓜子解簽，南生略一思索，“耆草龜甲，掌中乾坤，竹簽大錢，靈驗與否不在于器具方式，全在于斷卦之人，一念感靈則靈，一念蒙昧則失準，同一支簽，仁者見仁，智者見智?！?p> 復道，““陳橋兵變”，黃袍加身，這個典故想必姐是知道的?！?p> 秦可卿道，“姐讀書不多，只從戲文里聽過。”
南生笑道，“戲文里的也大致不差，周世宗過病龍臺，猶如鳳雛落鳳坡，世宗死，子柴宗訓七歲即位，主少國疑。殿前都點檢、歸德軍節(jié)度使趙匡胤領兵御敵，在“陳橋驛”，眾將把黃袍加在趙匡胤身上，周恭帝禪位，趙匡胤即為宋太祖。”
南生復道，“這只簽，官民世庶、男女老少解法各不相同，我以為姐姐的簽當是說——大變化，大成敗當前，舊路已斷，榮辱之間，何去何從，皆由姐姐一心定奪，必須當機立斷，不能一點猶豫。”
可卿道，“想必你也聽到了姐姐在天香樓上同許氏的話，我也覺得不好，不好要怎么做呢？”
南生繼續(xù)細細開解，“陳橋兵變，陳橋，就是舊橋，也就是說這座橋不一定走過多少回了，一直平安無事，這一次不一樣，發(fā)生了巨大變故。一個人面對此等重大變故時，必須做出抉擇，因為性命攸關！”
“許多平民百姓都津津樂道“陳橋兵變，黃袍加身”，也做夢想著美事——有人給自己也披一件黃皮子！但是他們根本不明白為何趙匡胤要接受黃袍加身！趙匡胤遇到此番的變化，選擇了停下來，掉頭回去做了官家！要是接著向前走會怎么著呢？必然徒勞無功，只因敵軍來襲是假消息，前方并無敵人，難道真的勞師遠征去攻打別國？那樣會孤軍深入，只怕會死無葬身之地。所以到了這個生死存亡的緊要關頭，消息本身是真是假，根本不重要了。消息來源只有兩種可能：一種可能也許是趙匡胤自己設計的，但是我覺得趙匡胤不需如此，是也是部下謀劃的，趙匡胤要造反何必跑出去？掌管禁軍，直接京畿里黃袍加身不是直接了當？難道出去溜一圈顯示顯示黃袍嗎？第二種可能就是宮里故意要把趙匡胤拉出去，調虎離山，讓趙匡胤去前方與契丹人打得不可開交才好，最好借刀殺人就更好了。不論第一第二種，趙匡胤都沒有選擇，苦海無邊，回頭是岸，是唯一正確的做法，趙匡胤為了保命，做的是對的?！?p> 秦可卿重復地念了兩遍“苦海無邊，回頭是岸。”復問南生，“姐姐我要如何回頭？”
南生反問，“姐姐當知，黃袍之黃，不是民色，普天之下，黃袍加身的人是誰？”
可卿想了想，“宮里?！?p> 南生笑了笑，“還有。”
可卿眨眨眼，“廟里。”
南生頓頓首，“你呢？”
可卿不信道，“我？廟？”
南生喟然長嘆，“姐姐求簽之時，所穿衣裙正是鵝黃色，冥冥之中已應讖詞，所以我如此判斷。此外世間尚有一種人也穿黃袍，臺上的戲子扮戲“皇上”的時候也穿?！?p> 南生說罷，秦可卿默然，良久方言，“姐姐縱然不做封爵夫人，也從來沒有想過弟弟所說的兩層意思，難道這是定數，姐姐逃不出“黃、白”二色？姐姐一生恭敬上人，崇敬法云，是什么前緣使我不能由心度命？”
南生笑道，“這“黃白”之色對姐姐是惡事？世人可喜歡“黃白”得緊呢。想來姐姐是紅粉佳人，被“黃白”糾纏逼迫不休？”
可卿面緋目垂，不敢視人，呿囁遲遲，“小弟？姐姐問心無愧，并不曾做過“紅粉佳人”的事?！?p> 南生道，“我也是猜的，那就是猜錯了?！?p> 可卿顫抖著，奮力一絕道，“他要了我的簪子。”
“是他，是他，還是他？”南生劈刀三問，一句一拉弓。
可卿羞臊難堪，“去年他一個小妾“朱戔兒”沒了，因我和她戴了同一花樣的簪子，我覺得不吉利，不想再戴，蓉哥兒就取了去，說不如熔了，再買一支新的。這事被他碰見，他說正好順路，不如捎帶著，蓉哥就給了他，直到如今也沒有拿回來，聽人說還在那處?！?p> 南生道，“我也碰巧聽了些不好的話，只是為姐可惜?！?p> 可卿倉惶問道，“外面人都怎么說？”
南生隱藏道，“也沒什么，外面的人閑著磨牙罷了，姐姐何必要聽？”
可卿身形塌萎，癱縮倒到榻上，手帕子摔在繡褥子上不斷摔打，渾身抖做一團，喘成一片，猶然催促不住，“我想聽，你快說！我要聽聽他們都說了甚么？今兒個你不說，只怕你以后再見不到我了?！?p> 南生道，“姐姐忘了知節(jié)的話？“切莫動怒，切莫思慮，常發(fā)仁慈喜樂之心，收斂猜忌狐疑促狹之心”？”
秦可卿面如黃蠟一般，額頭汗見，“我的病我知道，你只管說你的，我又不怪你！你不說，我的病再不能好的了！”
南生不忍含糊道，“有什么呢？不過一些渾人亂說，甚么“扒……灰～”?！?p> 可卿聽完，頭向后仰，眼未閉，淚成河，捂著枕頭泣不成聲，抽搐不住。
南生直恨自己狠心，可是不這么著快刀斬亂麻，閃閃躲躲也說不清道不明秦可卿目前面臨的險境，南生見可卿痛苦萬分，擔心千萬莫出了什么不測的事情！當下心頭打鼓，跳成一團。
南生心又軟，見不得人哭，又是一個花容月貌的女人哭，不由自問：這是作甚？所為何來？豈不是作孽？要不要叫丫頭子進來？
秦可卿似乎想到了南生的意圖，一邊流淚一邊抬頭看著南生，“姐沒事，哭一會子就好了，不然心里受不得，別叫她們進來，她們進來又能怎么樣呢？你說的，我自己也聽過，我也是知道東西兩府都滿是風言風語，老祖宗現如今都不待見我了，去了也沒有笑模樣，還囑咐我在這邊好好養(yǎng)病，沒事不要過去那邊，想著我是一身的騷，會帶壞了姊妹姑姑姨姐，老祖宗是我最后的救星，她都不相信我了，我一點辦法都沒了，就是為這個姐才病了，要是有一點點辦法，我也不會找你。”
南生狠狠心道，“弟弟問句不尊敬的話，姐姐真的問心無愧嗎？”
可卿支撐起身子，“我要是風流女子，我還會在乎別人怎么說？從來沒聽過嬌娃艷婦死于眾人唾沫星子的，女人如果敢敞開胸，就敢亮開一身的皮，臉才多大一塊地方？那府里的多姑娘人盡可夫，還不是活得好好的？誰敢打她的臉一下子呢？打了她的臉，她就敢抓破你的臉，反正她不在乎臉，女人如果不在乎名節(jié)，還怕甚么呢？姐可以告訴你，到今天為止，我還沒有做你口中的“紅粉佳人”！”
南生道，“姐姐說的是，姐姐若是淫亂扒灰聚麋之婦，還會為了幾句背后的閑話，自己把自己慪得要死了？都說趙飛燕淫蕩，大漢的趙飛燕自己把自己慪死了嗎？晉朝的賈南風自己把自己慪死了嗎？南北朝的山陰公主自己把自己慪死了嗎？北魏的胡華太后自己把自己慪死了嗎？大唐的太平公主自己把自己慪死了嗎？”
秦可卿對史上有名的“玉女”知道幾個，但所知不多，聞聽南生連著數了幾個，坐了起來，“那些女人后來都怎么樣了？”
南生搖頭道，“能怎么樣呢？只要不是犯上，還不是一樣活到老了？”
秦可卿復問，“弟弟是個秀才，你怎么看多姑娘？”
南生道，“禮不下庶人，何況是一個仆婦？以士大夫之禮要求一個不讀書又失去身家的女人，又有甚么意義呢？生前身后名，自己畫自己，我也不是完人，又哪里能置喙呢？”
秦可卿聞言，轉悲破涕而笑，“你倒不是一個書呆子，挺好玩的?！睆蛦枺安还艿艿苄睦锸窃趺聪胛业?，姐姐現在也不想別人這么說我，我是寧國府長孫媳婦，由著一幫殺豬挑糞的混說胡說？拿著姐姐當他們手里的臟抹布一樣輕賤？
你知道嗎？姐姐現在一聽那些刁仆私下的竊竊私語，不管他們在說甚么，都覺得他們是在說我，像一萬只小蒼蠅在耳邊嗡嗡一樣，像小蟲子鉆到耳朵里一樣，說甚么我都受不了！”
南生搖頭道，“我知道的，大約如“杯弓蛇影”，“一朝被蛇咬，十年怕井繩”是一個感受，不論聽到甚么響動都“如蠅撲面，蚰蜒鉆耳，句句扎心。”這都是姐姐太在乎了，看來姐姐還是沒有“放下”，一心爭名高貴。這樣下去，我做的夢里，姐姐可是不大好?！?p> 可卿楚楚可憐地偎著靠枕問，“你都知道什么了？這么吞吞吐吐地，是想讓我難受死了？你夢到我了，所以叫了我的名字？”
南生點點頭，“嚇人的夢?！?p> 可卿坐起來，“怎么嚇人？”
南生把一些夢里的事講了一下。
可卿聽過后，似乎反而輕松下來，“死了倒好，活著白受罪。”
南生道，“螻蟻尚且偷生。”
可卿看了看南生，“我死我的，是我命薄，你好好活著就是，你們都好好活著。明兒個你不在了，誰又管我死活呢？你不要我死，我偏要死，你回去自然有姐姐妹妹的，不會再管我?！?p> 南生皺皺眉，“胡作非為的都活得好好的呢，姐姐就想不開放不下的！你也是我姐姐，我現在不就是在管你？！”
秦可卿笑了，“那你快說，你有什么法子？”
南生道，“恕我直言，既然流言蜚語是由府里開始的，依著我推測，背后有幾種可能：一種是你公公故意散播，逼著你爬到他的床上去，許多男人就是用這種方法勾搭涉世未深的女孩子的。一種是蓉哥兒的妾室們，不管是小妾、通房還是貼身丫鬟，把你擠兌下來，她們才能上位。一種是仆人們捕風捉影，鉆研主人的風流事，或者是你平日曾經處罰過誰，讓他懷恨在心，制造謠言。至于其他也有可能，比如府外有人針對你們賈家，不過我說的這三種嫌疑最有可能，皆是你們府上自己內哄，有人架橋搭梯，無中生有，點燈播火，必要置你于死地而后快?！?p> 秦可卿想了一想，“弟弟說得有道理，我也琢磨過這事，如果是那個人故意散布，我也是沒有辦法，莫怪姐姐無能，你也看到了，這府里他說一不二，一手遮天，蓉哥離開他父親，哪里能養(yǎng)活得了自己的妻妾？我?guī)淼耐ǚ垦绢^“朱戔兒”妹子，就是因為被他看上了，同蓉哥兒討了去，“朱戔兒”妹子生性剛強，沒過多久就郁郁而終，至今我都覺得對不起她。蓉哥兒不敢同他老子頂嘴，丈夫不爭氣，姐姐也沒辦法，難道我一個兒媳婦去同老公公打架嗎？在這樣府里是行不通的。”
復道，“如果是蓉哥兒的妾室設計我，也有可能。不怕你笑話，姐姐是個沒靠山的，在這里說得也不算，蓉哥的妾室又多，明里的就有十幾個，暗里的我不清楚，也不想知道，總是很多，要我同這么多人斗，姐姐不得累死？”
復道，“至于下人壞我，也有可能，我初入府時，那時候身體也好，整治了一番我院子里的風氣，處罰了一批下人，打的打，發(fā)的發(fā)，此后再沒有?！?p> 秦氏向南生吐露了一些實情，“依著弟弟看，這樣子我該怎么辦？”
南生接著秦可卿的話深究，“不管流言是從哪里來的，姐姐要想保護自己，目前緊要的是不能再讓人抓住口舌，我建議姐姐從此深居簡出，身邊不能離開人，你的貼身丫鬟務必隨時在身邊，從此不見你公公，直到流言終結，再做打算，這是畫地為牢，圈地自保，沒有辦法的辦法。其余的辦法以姐姐的心計，三十六計，計計可用，皆可護姐姐周全，但是前提姐姐切記保重身體，只有活人才能爭斗，不管你要做甚么，拖著一個病體也是難以實施。要同妾室們斗，自己先倒了，怎么能行？你身為當家主母，卻無子嗣，我想這是你最大的心病，要是你有子嗣，就能立穩(wěn)根基，樹大根深，就不會怕蚍蜉撼樹，然而這同樣需要姐姐身體好，你目前這樣子怎么能行？要同家丁斗，倒是簡單，也需要你能抓住他們的把柄，否則你怎么處罰他們？要同你公公斗，也不是沒有法子：第一策，清正家風；第二策，假癡不癲，苦肉計；第三策，姐姐最好金蟬脫殼，走為上策，不可拿身家性命換一副棺材板子，哪怕它萬年不壞?！?p> 秦可卿道，“你真是我的知心人，我確是為自己沒有子嗣著急，然而姐姐也沒有辦法，你也看到了，蓉哥兒妾室眾多，不獨我未能孕育，眾多女兒皆未有孕，我并沒有為她們服藥限制，太醫(yī)說蓉哥兒酒色過度，勸他收斂一些才好，可是他不聽，我也是沒有辦法，他又不在我這里住，你說我們女人家能怎么著呢？你說的三策我沒有聽太清楚，你好好說說？”
南生道，“第一策，清正家風，以姐姐現在的情形來看，自己是做不得主的，你婆婆尤氏恐怕也借不到力，還是得抱緊榮府賈老太太的，可是兩府之隔，你公公又不是她的孩子，老太太雖能說話，只怕也是不大管用，唯有請賈敬老爺子回來才有可能?！?p> 秦可卿惆悵道，“我和婆婆也是想孝敬老爺子，婆婆只怕比我還想老爺子回來，這里面的事情一時半會也說不清，也說不得，總是一句話，我們幾次三番地去求，去請，連老祖宗都盼星星，盼月亮，盼著陰天出太陽一樣盼著侄兒回家理事，老爺子誰的求請都不聽，只是修靜，不肯回來，再去求請，這事情也只怕甚難，過年的時候老爺子會回來幾天，我們再留一回，恐怕還是不能?！?p> 南生嘆道，“若是敬老爺子一心清靜，只好第二策?！?p> 南生復道，“投書寄柬，打草驚蛇想來無用，流言蜚語四下已經傳揚，估摸色膽包天也是不怕的。如果是他自己散播的，就更是火上澆油。姐姐現在病著就是苦肉計，這樣也不足以奏效，只靠躲避和示弱是無濟于事的，狼不會因為羊嚇暈了就不下口，姐為人所覬覦者，或為姿色，或為地位，易曰：『負且乘，致寇至?！簧下卤I思伐之矣！慢藏誨盜，冶容誨淫。家有色盜，他人無制，自身不敵，恐怕難以保全?！?p> “如此則棄地位，污顏色，棄地位者，自去庵堂，清心寡欲，這個奶奶的位置雖不讓出去，你躲在一邊，有名無實，中傷者自然不會再針對你。等她跳出來以后，你再相機而動。污顏色者，就是字面意思，甚至糞穢自身，食臭飲吐，可使得？”
秦可卿聽了這般方法直皺眉頭，離開這里，就不能照顧弟弟，況且她是個極在意容貌的，顯見也是不能答應。
南生見二策不納，“那離開此處呢？想必姐姐又戀著繁華，念著娘家?！?p> 秦可卿道，“弟弟沒有神仙手段嗎？不聲不響地消除這些麻煩事？”
南生搖頭道，“姐姐以為我有過人之處，神仙本事？推測方法看著神奇，說出來卻極其簡單，不過四書五經之理取而用之，不外“天人感應”、“萬物一體”罷了，平民百姓常說秀才人人都是算卦先生，秀才人人都是江湖大夫，就是說的讀書人都讀過《易經》等書，這些道理秀才們人人都是懂得，不過經心于我，偶然勘對?！?p> 秦可卿還是問，“怎么算準射不中天香樓的？”
南生笑了，“賈珍要射箭之前，目光看你，你身穿鵝黃衣服，他如果是要抱得美人歸，自然不是要抱一個尸體，必然不忍直接射殺。卦合《解》之《晉》，爻辭“上六：公用射隼，于高墉之上，獲之，無不利。”賈珍其心其行不合元亨利貞，故不中，北射極星，矢突天頂，神明不佑?！?p> 秦可卿聽了也不大明白，又問，“弟弟能夢到秦氏枉死，又能掐會算，必然能令秦可卿得生，姐還是信你不是常人，定是個有本事的。”
南生笑道，“姐姐以我比神仙？我卻知道自己的斤兩，話從前說，為姐姐略為助力還是可以的，有多大的助力姐姐切莫寄托重望，姐姐當先養(yǎng)病，體健身安后方可有所圖為，否則一切都是空談，如果姐姐拖拖拉拉，病體越來越重，我就是有三十六計，翻天之策，難道我能來寧國府里興風作浪嗎？這想想都是不可能的。再者，若是寧國府的流言蜚語再這么傳揚下去，真相如何就不重要了，姐姐就是貞節(jié)烈女，隱事口口相傳，別人又知道是如何呢？到那時候，只怕姐姐身家同百年大族名聲比起來，同忌憚失掉榮華富貴比起來，一個女子就算再美貌，也會被棄如蔽履犧牲掉，姐姐會走投無路，結果可想而知，世間又多一個馬嵬坡楊妃。”
可卿認同道，“正是為這個只怕是不得好了。”
南生道，“姐姐早做定奪，沒有時間再想了，不測之禍迫在眉睫。”
秦可卿猶然猶豫，“再等等吧，姐姐是個女人，想著必是自己不好，才招致人說的，一個人怎么斗得過俗世呢？少不得自己忍耐些罷了?！?p> 南生笑道，“凡塵以痛吻我，我要回報以歌。世人以謗非我，我要回向以笑。世間銅墻鐵壁，女兒十指怎么可以擊穿？俗世不可改變，我就屈伸相就，定是自己不夠柔圓。人心不可溫暖，我就忍受他們的冰冷，定是自己的心不夠暖和？這些凡夫俗子之語，會害死姐姐，會把姐姐敲骨吸髓，渣都不剩。善良不是毫無章法，無休止退讓，退到最后就是荒唐。姐姐身為主人，不可自學奴仆之奴性，雖然你是女人家，還有父親兄弟，眼下我不是在你面前？當初我也曾為了活著，賣文賣詩，被我?guī)煾岛莺萘R了一通，罵我學豬學蒼蠅，為了吃食不擇干凈。現在那些人三人成虎：丑者嫉艷、貧者恨富、卑者仇顯、貪色者情思遐想、不知者好奇，好事者添油加醋——種種心思有意無意向姐姐身上拼命潑臟水，試圖把你推到糞坑里，而你剛才所說的話，如同是說：既然掉進糞坑里，定然是自己不好，就安心吃屎吧。”
不給秦可卿說話的空隙，南生復道，“身有鳳凰羽翼，已經自明前緣，仍然不思圖變，振翅一飛，徒然認命，隨波逐流，我是不贊同的。姐姐大鵬子孫，焉能俯身于小蛇磷蝦淫威之下？甘心委身于污濁之口？飼養(yǎng)蒼蠅何益之有？”
復道，“世人皆知，“寒山問拾得：世間有人謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、騙我，如何處置？拾得說：只要忍他、讓他、避他、由他、耐他、敬他、不要理他，再過幾年，你且看他?！眳s不知寒山、拾得方便妙用，慈悲神通，寒山有詩《杳杳寒山道》：
杳杳寒山道，落落冷澗濱。
啾啾常有鳥，寂寂更無人。
淅淅風吹面，紛紛雪積身。
朝朝不見日，歲歲不知春。
此法大善人之語，退步抽身，姐姐可能行得？姐姐眼見進一步不得，退一步不得，不如也橫行幾步！這也是我要姐姐三十六計走為上的原因，若是仍舊貪戀金銀身份，卻無能為守之，不能取“豫”之象，“重門擊柝，以待暴客。”不能止，何以善？有所貪戀，何以止？姐姐的病就不會好，一旦臥床不起，我怎么幫你？那時候一切終究不可救藥?！?p> 秦可卿聽過抬頭笑道，“你是怎么看我的？我有錯嗎？我清白嗎？”
南生笑道，“我知道，女人的清白與否有時候身不由己。若說姐姐有錯，大概美貌而夫不能守，亦不珍惜；位高而家不能憑，反而拖累，這就是姐姐的錯了?！?p> 秦可卿道，“你還挺會打比方的，比方別人，拿什么比自己？若你是蓉哥兒，你怎么著呢？”
南生低頭笑道，“我沒想過，我只是我?！?p> 可卿笑了，燈下夜來香，暗暗熏人醉，“姐想知道，你寫了十二葩，在弟弟眼中，我是什么花？你現在賞的又是什么花？弟弟會不會也向“仙客來”射一箭？”
南生想了想，“我不會修一座會芳園，實際上園子里到處是悲哀花冢，粉色哭砂。弟弟賞花，愿天下皆春，望紅塵香滿，愛花人皆得所愛眷屬，有情人終成并蒂花蕾，枝上柳綿吹可少，天涯處處皆芳草?！?p> 秦可卿聞言，仿佛不認識南生，“姐只當你是八歲的孩子，卻是看錯了，你是個十八歲的男子漢，有意思的男子漢?！?p> 復道，“秦氏已去了鐵檻寺，以后只有秦可卿，我以后也同弟弟學，試著做個有意思的人?！?p> 南生問道，“我有意思的人？姐什么意思？有幾個意思呢？”
秦可卿道，“你有三十六計，我也有七十二個意思?！?p> 秦可卿復問，“你說會芳園“不好”，我這屋子可能讓人住得？”
南生羨慕道，“好得很。”
秦可卿笑道，“我這屋子，大約神仙也可以住得了?！?p> 南生道，“姐不就是神仙？要是我那里，大概姐姐是住不得了。”
秦可卿莞然，“才剛說了向你學，秀才能住得，姐姐也能住得?！?p> 南生玩笑道，“秀才一屋子酸氣，熏人得很?！?p> 秦可卿不認同，“你長大了，定不是個酸腐之人，可惜你太小了，我生君未生，君生我已老。你現在長大十年，我嫁給你，你可敢娶？”
南生頭晃得旋風一樣，“我芷笑姐姐會打死我，可不敢想。”
秦可卿蔑視道，“還說你是男子漢，竟然是個受氣包。”
兩個人輕輕問答著，已是夜半了，寶珠久未有動靜，大約已經熟睡了，這時瑞珠在窗外說起話來，“爺回來了，奶奶好容易睡著了，爺知道奶奶睡覺受不得響動，爺也是不忍驚醒的?！?p> 隨之聽到賈蓉的聲音，顯然是喝多了酒，歪腔跑調的，“沒事，我進去看看就出來！你怎么沒睡？在這里做甚么？”
瑞珠道，“我服侍奶奶睡了，出來走走?！?p> 賈蓉道，“房間里怎么還掌著那些的燈？許是醒了？”說著有推門的聲音，接著聽見寶珠起身下地的聲音。
賈蓉半夜突然回來，南生被堵在屋內，見可卿招手示意，貍貓越床滑入衾中。賈蓉推門而入，腳步踢踏，直入可卿臥房。
賈蓉入室，看向拔步床，只見秦氏面里側身躺著，呼吸微微，正在熟睡。
寶珠進來吹了蠟燭，用紗罩罩住一盞夜燈，低低地對賈蓉說，“奶奶剛睡著，爺喝了酒也累了，去歇了吧?！?p> 賈蓉復看了看，踉踉蹌蹌地出了臥室，寶珠關了門，賈蓉在外面嚷道，似乎是故意的，偏要吵得人醒一般，“多暫你們的奶奶菩薩才能好呢？一天一天，碰都不能碰，我就去為她給藥王爺上上香，再給你也上上香，你們呀，我都得罪不起！”
又聽瑞珠道，“爺去哪？爺慢點?！遍_闔門戶幾番，過了一會，兩個丫頭回來悉悉索索，一時寂靜下來。
唯聽得火苗微微地抖動聲，燈花偶爾爆燃聲，光影隱約，碧紗罩映著紗窗綠熒熒的，不久燭火漸漸燃短，一片朦朧。