第一百一十章 加油
這次女官考試的文試題目出的典故比較偏，雨花也是花了大半日才解開。
到這會兒她也才剛剛進(jìn)入狀態(tài)，準(zhǔn)備大展拳腳。
正好許清夢端著早餐進(jìn)來，她便看了過去，卻見許清夢好像心事重重的，不禁皺了眉頭。
與此同時，原本在考場周圍觀考的小宮女和女官們，也都紛紛離開，往同一個方向去了。
雨花便忍不住問道：“這是怎么了，到底出什么事了？”
許清夢不想影響雨花的考試，但...
匆匆夫人
別放棄=加油。 我本來想直接用“加油”，但又覺得古代可能不這么說。 于是我去查了。 說是最早的加油典故可追溯到明朝劉伯溫。 但故事太扯了，懷疑是現(xiàn)代人杜撰，便沒有使用。 還有一個說是晚清曾國藩，是他本人還是門生沒搞清楚。 總之就是一個考生考前油燈沒油了，誰喊了一聲添油，后來考生就高中了，這“添油”后面便演變成了“加油”。 我還去查了如果不用“加油”，該用什么，分析了各種場景，有“勉之”、“努力”、甚至還有用“好”的。 但用在文中似乎都不合適。 其實(shí)按照現(xiàn)在我們的口味，那里的情緒使用“加油”最合適，但為了語境符合背景，我還是用了“別放棄，再堅(jiān)持一下”。 所以如果那塊的感情沒推到位，可不怪我，怪——愛誰誰吧。哈哈哈啊~