一抹刺眼的陽(yáng)光透進(jìn)來(lái)，伴隨著的是拉窗簾的聲音，“年年，起床了，再不起來(lái)要遲到了！”
徐小年朦朦朧朧地醒過(guò)來(lái)，她伸了伸懶腰，這一伸，之前的記憶一下子回到腦海里，她下意識(shí)的摸了摸小腹，卻什么都感應(yīng)不到。
“年年，你還愣著干什么，快起床了，你今天不是要去翻譯局面試的嗎？現(xiàn)在已經(jīng)七點(diǎn)了，你快點(diǎn)起床吧?！?p> 于蕾的聲音不大不小，卻句句打進(jìn)了徐小年的耳朵里。
翻譯局？面試？她想著自己已經(jīng)工作了快要兩年了，這會(huì)兒面試什么……
一種不祥的預(yù)感油然而生，她抓起床頭的鬧鐘，上面赫然顯示的是二零零零年，一陣眩暈的感覺(jué)撲面而來(lái)。
這是不可能的事情，為什么時(shí)間會(huì)倒退，她重新回到了兩年零兩個(gè)月的早晨，她是個(gè)即將畢業(yè)的大學(xué)生，沒(méi)有結(jié)婚，沒(méi)有離婚，沒(méi)有懷孕。
這是怎么回事呢……
“年年，你怎么了？是哪里不舒服嗎？要不要打個(gè)電話給李教授？”于蕾終于發(fā)現(xiàn)徐小年的異常，她坐到床中間仔細(xì)詢問(wèn)。
“李教授？”
于蕾點(diǎn)點(diǎn)頭：“你睡暈了？你自己昨天說(shuō)李華明教授推薦你去翻譯局面試，高興的跟什么似的?！?p> 她記得這個(gè)早晨！兩年前的這個(gè)早晨，她興奮又緊張的準(zhǔn)備著去翻譯局面試，徐游正是去考她的人。
難道時(shí)間真的回到了兩年前？她還是發(fā)愣，于蕾伸過(guò)手來(lái)放到她的額頭上摸了摸，確定沒(méi)什么異常后，才笑道：“你是不是緊張傻了？傻年年，別那么多壓力，要是考不上翻譯局，你就去你爸爸的翻譯局上班吧，左右不會(huì)沒(méi)有工作的。”
徐小年扯出一絲笑說(shuō)道：“媽，我馬上起床?！?p> 早飯的氣氛有點(diǎn)安靜，相對(duì)比以前徐小年嘰嘰喳喳說(shuō)話的早晨，今天真是安靜的有些過(guò)頭了，昨天還是信心滿滿的徐小年到了今天，仿佛是掉了魂一樣。
“年年啊，你很緊張嗎？”徐小年的爸爸徐進(jìn)問(wèn)道。
徐小年搖了搖頭：“沒(méi)事啊，不緊張?！?p> 反正她是知道的，這次面試很順利的就過(guò)關(guān)了，事后，徐游還跟她討論過(guò)，她面試過(guò)最重要的一點(diǎn)就是她自信滿滿，應(yīng)對(duì)自如，其他面試的人有的甚至緊張的說(shuō)不出話來(lái)。
徐小年看了看雙親擔(dān)心的眼神，她笑了笑：“爸媽，我沒(méi)事啦，昨晚沒(méi)睡好，一直做夢(mèng)，可能是因?yàn)檫@樣有點(diǎn)累而已啦。”
“原來(lái)是這樣……”于蕾說(shuō)道。
“徐小年！”
樓下有人喊她的名字，這個(gè)聲音聽(tīng)起來(lái)有些熟悉，于蕾拍了拍她的肩膀笑道：“巖濤來(lái)了，你快點(diǎn)吃完，我先讓他上來(lái)坐坐?！?p> 陳巖濤？徐小年猛地想起，事情的確是這樣的，這個(gè)早晨，陳巖濤擔(dān)任送她去面試的工作，兩個(gè)人一輛自行車(chē)飛馳在馬路上，速度很快，到了翻譯局的時(shí)候還是差點(diǎn)遲到。
徐小年趕緊吃了兩口面包，“媽媽，不用了，讓他在樓下等我就好了，我馬上就好?！?p> 她拿起昨晚就準(zhǔn)備在桌上的包包，傳上薄薄的外套，就出門(mén)了。
下樓看去，果然是兩年前的陳巖濤，這個(gè)時(shí)候的他還不是天天只穿西裝，游走在各種社交場(chǎng)合的人，他只是個(gè)稚氣未脫，一身學(xué)生味，穿休閑衣服，常年只穿跑步鞋的陳巖濤。
“小年，早啊?！标悗r濤笑的很燦爛，徐小年有點(diǎn)愣，她都已經(jīng)忘記了有多久沒(méi)有看到他這樣的笑了，咧大的嘴巴，彎起來(lái)的眼睛，一切都好像在告訴徐小年，他真的很開(kāi)心。
“早！”簡(jiǎn)單有力的一個(gè)字從徐小年嘴里蹦了出來(lái)：“快點(diǎn)，快點(diǎn)，我真的要來(lái)不及了！”
徐小年看了看手表，同時(shí)也推算著時(shí)間。
“早就準(zhǔn)備好了！”
徐小年跳上陳巖濤的車(chē)，立刻感覺(jué)一陣風(fēng)在耳邊呼嘯而過(guò)，她一手抓住他的衣服，一手掛著她的包包，腦袋里回想關(guān)于這一天的所有記憶。
心里不免重重地嘆一口氣，從來(lái)不知道還有時(shí)間倒退的事情，以前倒是看過(guò)一部電影，她模模糊糊只記得，電影里的男主角總是重復(fù)過(guò)著一天，在這一天里，他不小心看到了一個(gè)女孩子換衣服，被重重地打了一巴掌，又被一群人圍毆，每天都這么倒霉，每天要遇到的人和事都一樣。
她應(yīng)該不會(huì)這樣吧，徐小年默默地祈禱著，希望只是重新活一遍，而不是以后的每天都變成今天。
陳巖濤騎車(chē)的速度很快，但是因?yàn)橹捌鸫矔r(shí)，徐小年一直發(fā)呆的緣故，時(shí)間也的確非常緊迫，她抬起手腕再次看了看時(shí)間，還好，應(yīng)該還能趕得及。
好不容易到達(dá)了目的地，陳巖濤早就累的氣喘吁吁了，徐小年跳下車(chē)來(lái)，拍了拍他的肩膀笑道：“巖濤，謝謝你啦，快要遲到了，我先進(jìn)去咯?！?p> 陳巖濤只顧著喘氣，這個(gè)時(shí)候的他說(shuō)不出一句話，只能點(diǎn)點(diǎn)頭看著徐小年轉(zhuǎn)身往翻譯局跑去。
這是四月中旬有些微冷的早晨，一切的開(kāi)始。
徐小年走進(jìn)翻譯局，這里的一切，她一點(diǎn)也不陌生，畢竟之前在這里工作了將近兩年，所以走起來(lái)也算是輕車(chē)熟路，她以最快的速度走進(jìn)翻譯局的人事培訓(xùn)室，那里就是她今天的主場(chǎng)發(fā)揮地。
她一點(diǎn)也不意外在培訓(xùn)室的門(mén)口遇到了徐游，兩年前的徐游跟兩年后的徐游似乎沒(méi)有多大的區(qū)別，他對(duì)徐小年溫和地笑著，“徐小年？”
徐小年點(diǎn)點(diǎn)頭，呼吸還是有點(diǎn)急促，在要經(jīng)過(guò)他身邊的時(shí)候，他低聲的說(shuō)：“好好準(zhǔn)備，淡定一點(diǎn)?！?p> 徐小年只來(lái)得及抬頭看一眼她這個(gè)非常出眾的師兄，從窗里透過(guò)一抹光正好印在他的眼鏡上，有點(diǎn)刺眼。
他是笑著的，笑的很溫和。徐小年在心底對(duì)自己這樣說(shuō)。
要面試的人在培訓(xùn)室里坐了兩排，有人拿出隨身帶著的小本子認(rèn)真的看著，嘴里念念有詞，有的看上去好像還在發(fā)呆，不知道是不是太緊張。
徐小年排在最后，她拿出簡(jiǎn)歷和李華明教授的推薦信，放在手里圈成一個(gè)圈。
這是她一直保留著的習(xí)慣了，在翻譯局里，她習(xí)慣把要帶走的文件卷起來(lái)，攜帶方便又不會(huì)有折痕，如果卷的久了，只要把它放平，壓一壓就會(huì)恢復(fù)原狀。
徐小年已經(jīng)不記得兩年前的今天，考官問(wèn)她什么題了，不過(guò)她還是非常有自信的，畢竟是靠翻譯吃飯的人，這兩年來(lái)積累的經(jīng)驗(yàn)到底比剛畢業(yè)那會(huì)有的要多的多。
培訓(xùn)室里的人會(huì)被叫進(jìn)里面的辦公室去面試，徐小年依稀記得是陳麗老師和余菲菲師姐給她面試的。培訓(xùn)室里很快便剩下幾個(gè)人了，偶爾有幾句交談的聲音，徐小年無(wú)所事事，聽(tīng)在耳朵里，多半是幾個(gè)人圍在一起說(shuō)：“你緊張嗎？”“好緊張啊，他們都說(shuō)翻譯局的面試很難的?！?p> 徐小年笑了笑，當(dāng)然很難的，能進(jìn)翻譯局的都是精英中的精英，國(guó)家每年培養(yǎng)的翻譯人才高達(dá)十萬(wàn)人以上，而能夠擠進(jìn)各個(gè)地區(qū)翻譯局的人，連百分之一都不到，翻譯局有資本去挑選更好更有能力的翻譯人員。
輪到徐小年的時(shí)候，她站起來(lái)只拿著卷起來(lái)的資料，便走了進(jìn)去。
令她意外的是，坐在里面的人并不是陳麗老師和余菲菲師姐，而是一位徐小年平時(shí)不怎么接觸的翻譯官和徐游。
是的，徐小年沒(méi)有看錯(cuò)，徐游坐在一張辦公桌后面低頭看著資料，徐小年一眼就能認(rèn)出他手上拿著的簡(jiǎn)歷是她的。
徐游好像并沒(méi)有在意徐小年進(jìn)來(lái)了，他只是低著頭認(rèn)真的看著，開(kāi)場(chǎng)是由那位姓陳的翻譯官開(kāi)始的。
他用標(biāo)準(zhǔn)的德語(yǔ)說(shuō)道：“請(qǐng)先自我介紹?！?p> 這對(duì)徐小年來(lái)說(shuō)是拿手便來(lái)的東西，她侃侃而談，并沒(méi)有一點(diǎn)緊張。
當(dāng)姓陳的翻譯官問(wèn)道，對(duì)于目前翻譯人員來(lái)說(shuō)，就業(yè)最大的困難在哪里的時(shí)候，徐游終于抬起頭看向徐小年。
徐游心里知道，這個(gè)問(wèn)題對(duì)于剛剛畢業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)是有難度的，很多詞匯和經(jīng)驗(yàn)，應(yīng)屆畢業(yè)生是領(lǐng)略不到的，但是，他感覺(jué)今天的徐小年已經(jīng)是超常發(fā)揮了，負(fù)責(zé)面試新人的陳翻譯官拋出的每個(gè)問(wèn)題徐小年都能夠第一時(shí)間回答的干凈利落，實(shí)在是難得。如果連最后這個(gè)問(wèn)題都回答的不錯(cuò)的話，就算沒(méi)有李教授的推薦信，翻譯局還是會(huì)考慮留下這個(gè)人才好好培養(yǎng)的，相信假以時(shí)日，她至少會(huì)成為中流砥柱。
徐小年略微思考了一下，用德語(yǔ)流利的回答道：“從目前的就業(yè)形勢(shì)來(lái)看，就業(yè)難并不某個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的事情，而是一種普遍的社會(huì)現(xiàn)象。而造成翻譯行業(yè)就業(yè)難的局面，我想應(yīng)該分成幾條來(lái)看，首先，第一點(diǎn)，就業(yè)難是一種普遍的就業(yè)現(xiàn)象，中國(guó)人口基數(shù)大，這本身就是造成就業(yè)難的最主要因素。第二點(diǎn)，從三年前算起，翻譯行業(yè)處于一種供不應(yīng)求的狀態(tài)，外企的大量出現(xiàn)，急需一批翻譯精英到各個(gè)領(lǐng)域里做相同的事情，近年來(lái)，各大高校培養(yǎng)出一批又一批的翻譯人才，飽和了各大外企的需求，目前各大外企處于一種相對(duì)飽和狀態(tài)，這也是翻譯人員就業(yè)難的一個(gè)因素。第三點(diǎn)，翻譯行業(yè)是講究勤奮、學(xué)識(shí)、閱歷、經(jīng)驗(yàn)的行業(yè)，從大學(xué)校園里走出來(lái)的畢業(yè)生往往并不能成為高級(jí)翻譯，原因就在于此，翻譯就像人生一樣，需要一步一步的積累。綜合以上三點(diǎn)，我認(rèn)為目前翻譯人員就業(yè)最大的困難是，人口基數(shù)大；各大外企已飽和；個(gè)人經(jīng)歷、閱歷、學(xué)識(shí)等等因素造成的。希望您能夠滿意我的答案?！?p> 徐游簡(jiǎn)直想要拍手叫好了，他并沒(méi)有想到，他的這個(gè)小師妹竟然可以這么出彩，就算是沒(méi)有他奶奶的那封介紹信，這個(gè)女孩也是非常有機(jī)會(huì)可以進(jìn)入翻譯局的。她實(shí)在太厲害了，在語(yǔ)法上并沒(méi)有一個(gè)錯(cuò)誤，如此侃侃而談，真有他的奶奶李明華老師的風(fēng)范。
徐小年松了一口氣，可以看出來(lái)，面前的兩個(gè)人雖然面上沒(méi)有露出太多的表情，可以肯定的一點(diǎn)，兩人都比較滿意她的答案。