首頁(yè) 現(xiàn)代言情

重生翻譯官

第三十七章

重生翻譯官 喵美醬 3143 2011-02-14 17:15:20

    一天的準(zhǔn)備時(shí)間畢竟有點(diǎn)匆忙,不過(guò)好在,徐小年之前做過(guò)最多的就是這方面的翻譯,所以自認(rèn)為也可以完成任務(wù)。

  她在劉振東為她準(zhǔn)備的辦公室里待了一天,中午是由他的秘書(shū)進(jìn)來(lái)送飯的,她笑著接過(guò)說(shuō)了一句謝謝,等秘書(shū)走后打開(kāi)餐盒。

  四菜一湯,一碗米飯,待遇十分不錯(cuò),只不過(guò),她的口味向來(lái)都是偏淡的,可是這菜每一份都有些稍微的咸。

  半下午的時(shí)候,徐小年有些口渴,她想了想,應(yīng)該是跟中午的飯菜有些咸有關(guān)系,她記得外面的走廊里有站式的飲水機(jī),她站起來(lái),順便活動(dòng)了一下身體。

  打開(kāi)這間辦公室的門(mén),門(mén)外靜悄悄的,徐小年沒(méi)在意,轉(zhuǎn)了個(gè)彎,一邊做擴(kuò)胸運(yùn)動(dòng),一邊往門(mén)外走。這間辦公室是典型的屋套屋的,徐小年走出自己的那間辦公室,正好在外間辦公室的側(cè)面,外面還有一間更大的辦公室。飲水機(jī)就在門(mén)外,下面的消毒柜里有一次性的紙杯,她蹲下,把紙杯拿出來(lái),對(duì)上接水的開(kāi)關(guān),溫?zé)岬乃髁顺鰜?lái),她放了一半又去對(duì)了一些熱水,這才把杯子填滿。

  站起來(lái),她推門(mén)往回走,原本出來(lái)的時(shí)候沒(méi)有注意,回來(lái)的時(shí)候,一開(kāi)門(mén)就看到,劉振東方方正正的坐在外屋的辦公室里,她剛喝了一口水,噗了一下全噴到地板上。

  劉振東眼睛都沒(méi)眨一下,一直在看她。

  她呆立在那里,扯出一個(gè)有點(diǎn)難看的笑容,拿著杯子快速閃進(jìn)右手邊的辦公室里。

  不能吧,劉振東怎么會(huì)坐在外面的辦公室的辦公桌后面,看樣子好像是在辦公的樣子,他的辦公室難道不是在見(jiàn)他的那個(gè)地方嗎……

  很快,徐小年便沒(méi)有再想那些事情,快速的進(jìn)入了工作狀態(tài)。

  第二天是個(gè)天氣晴朗的日子,徐小年早晨到公司,還沒(méi)上樓便看到門(mén)口停著劉振東的車(chē),她沒(méi)有打招呼,往公司里面走,卻被劉振東叫住。

  “徐小姐,麻煩你跟我去機(jī)場(chǎng)?!眲⒄駯|口氣平穩(wěn),雖然跟徐小年這樣說(shuō)話,但是并沒(méi)有看向她。

  “機(jī)場(chǎng)?”徐小年幾乎是馬上反應(yīng)過(guò)來(lái),應(yīng)該是要去接機(jī)的,她不再遲疑,拉開(kāi)劉振東的車(chē)門(mén),鉆了進(jìn)去。

  徐小年從后視鏡里看到,后面還有三輛車(chē)跟著,這個(gè)架勢(shì),一看就知道是去接非常重要的客戶(hù)了。

  快到機(jī)場(chǎng)的時(shí)候,徐小年從包包里掏出隨身攜帶的筆和速記本,到底是有點(diǎn)緊張的,手指扣在速記本上指甲有點(diǎn)微微泛白。

  “你很緊張?”劉振東問(wèn)道,徐小年轉(zhuǎn)頭看他,并沒(méi)有從他的臉上看出任何的表情或者說(shuō)情緒。

  她搖頭,“不,我沒(méi)有什么好緊張的?!?p>  劉振東的臉上這才浮出一抹笑意,“嗯,你的指甲都泛白了?!?p>  徐小年頭一揚(yáng),“劉先生不會(huì)連這個(gè)道理都不明白吧?適當(dāng)?shù)木o張有助于集中精神,對(duì)于臨場(chǎng)發(fā)揮這種工作,小小的一點(diǎn)緊張能更好的激發(fā)我們的能力?!?p>  劉振東不再答話,徐小年也不說(shuō)話,專(zhuān)心的看著手上的速記本。她手里的這個(gè)速記本有個(gè)設(shè)計(jì)獨(dú)特的地方,頁(yè)面翻開(kāi),左面是平時(shí)一些不太熟悉的單詞記在上面,右面是空白的,留著速記。

  接機(jī)是一個(gè)需要耐心的工作,劉振東的秘書(shū)是說(shuō),飛機(jī)會(huì)準(zhǔn)時(shí)在上午九點(diǎn)鐘降落俞延,可是,一行人在機(jī)場(chǎng)里等了兩個(gè)多小時(shí),還是不見(jiàn)從德國(guó)阿倫斯堡到俞延的飛機(jī)降落。

  靠近中午,這般晚點(diǎn)了四個(gè)多小時(shí)的飛機(jī)終于在俞延機(jī)場(chǎng)著落了,一行人餓的饑腸轆轆,徐小年早上出門(mén)的時(shí)候有些急,沒(méi)有吃早飯,到中午,餓的已經(jīng)有些發(fā)昏了。

  劉振東看出她的不舒服,走到她身后,徐小年沒(méi)有注意到,卻忽然看到一只手伸到她的面前。

  “糖。”

  徐小年順著伸過(guò)來(lái)的手臂往上看去,劉振東面無(wú)表情的看她,面上不見(jiàn)一點(diǎn)關(guān)心的神色。她笑了笑,接過(guò)他手里的一顆糖,低聲說(shuō)了一句謝謝。

  她有點(diǎn)想笑,已經(jīng)放在她手心里的是一顆大白兔奶糖。

  “皮埃爾先生馬上就帶著他的人過(guò)來(lái)了,恐怕你沒(méi)有時(shí)間吃糖了,直接咽下去吧?!?p>  劉振東的話剛剛說(shuō)完,他的秘書(shū)已經(jīng)過(guò)來(lái)在他耳邊低聲說(shuō)著,徐小年順手把糖放進(jìn)隨身攜帶的包包里,跟著劉振東的大部隊(duì)迎接外賓。

  劉振東先跟走在最前面的德國(guó)人握手,徐小年覺(jué)得這個(gè)人應(yīng)該就是劉振東剛剛說(shuō)的皮埃爾先生了,她站在他的左手邊,說(shuō)著之前準(zhǔn)備了許久的歡迎詞。

  “歡迎皮埃爾先生蒞臨振遠(yuǎn)公司,請(qǐng)?jiān)试S我為您做一番自我介紹,我是振遠(yuǎn)公司的翻譯,我叫徐小年,這位是我們振遠(yuǎn)公司的總裁,劉振東先生。此次航班您辛苦了……”

  流利的德語(yǔ)從徐小年的嘴里流出來(lái),說(shuō)到結(jié)尾的時(shí)候,她還稍微的鞠躬,幸好之前還看了下相關(guān)的德國(guó)禮儀方面的知識(shí),有備無(wú)患。

  德國(guó)代表方皮埃爾先生似乎對(duì)徐小年比較有興趣,在接下來(lái)的這段時(shí)間里,幾乎全程都有徐小年來(lái)陪同,當(dāng)然,我們可以理解成,徐小年是翻譯,當(dāng)然不可或缺。

  工作壓力有點(diǎn)大,徐小年明顯感覺(jué)到有些累,比在翻譯局里做事要累很多。

  這一天終于折騰完了,徐小年將外賓送到酒店里,安排好一切,終于妥當(dāng)了,她才退出來(lái),準(zhǔn)備回家。

  皮埃爾先生下榻的酒店據(jù)說(shuō)是振遠(yuǎn)公司名下的,這酒店依舊位于繁華地段,酒店風(fēng)格充滿了中國(guó)風(fēng)的味道,古色古香,徐小年在同皮埃爾先生的交流中,得知他對(duì)中國(guó)文化非常的向往,想來(lái)劉振東也是做足了功課,才會(huì)把皮埃爾先生安排在這里。

  徐小年看了看手表,時(shí)鐘顯示已經(jīng)晚上八點(diǎn)鐘了,雖然她隨著劉振東和外賓一起吃過(guò)飯了,但是,她的所有經(jīng)歷都放在了翻譯上,自然就沒(méi)有吃過(guò)多少東西。

  她拿出電話,想要讓于蕾為她準(zhǔn)備點(diǎn)東西,又一想還是隨便在外面吃一些的好。

  她知道酒店門(mén)口停著的是劉振東留給她的一輛車(chē),在這里徐小年要回家的話,做地鐵需要兩個(gè)多小時(shí),她又想起距離家不遠(yuǎn)的一家糕點(diǎn)店做的甜甜圈非常好吃,于是她打好了注意,拉開(kāi)車(chē)門(mén)對(duì)里面的司機(jī)說(shuō)道,“師傅,請(qǐng)送我去金鐘路的俞延十一中?!?p>  話音沒(méi)落,徐小年側(cè)頭一看,竟然是劉振東。

  她整理包包的手立刻停了下來(lái),瞬間轉(zhuǎn)向車(chē)把手,“不好意思,我上錯(cuò)車(chē)了?!?p>  徐小年剛要打開(kāi)車(chē)門(mén),劉振東越過(guò)徐小年,把車(chē)門(mén)再次帶上,越過(guò)她找到安全帶,一拉一扯,快速扣好,一氣呵成。

  車(chē)開(kāi)了起來(lái)。

  “你剛剛說(shuō)要去哪里?”劉振東問(wèn)道。

  “金鐘路的俞延十一中……”徐小年回答。

  “要吃點(diǎn)東西嗎?”

  “不麻煩了?!?p>  “別客氣,你今天幫了我大忙?!?p>  “是應(yīng)該的?!?p>  “嗯,好,日本料理?!?p>  徐小年腦袋上已經(jīng)有黑線了,她什么時(shí)候說(shuō)過(guò)的日本料理……

  徐小年沒(méi)有再說(shuō)話,車(chē)子行駛著,這一代都是繁華的路段,霓虹彩燈照在路上,大街上車(chē)輛橫行,各種顏色的彩燈閃耀在每幢大樓上。

  怪不得有人說(shuō)夜景很美麗,流動(dòng)的感覺(jué),的確是非常不錯(cuò)的感覺(jué)。

  車(chē)停在一家日本料理的門(mén)口,徐小年下車(chē)的時(shí)候感覺(jué)有點(diǎn)冷,她跟著他的腳步走進(jìn)店里。

  這家店她從前是來(lái)過(guò)的,還是在大學(xué)那會(huì),曾經(jīng)跟著閨蜜一起過(guò)來(lái)嘗試過(guò)日本料理的味道,她不喜歡那些辛辣的東西,在日本料理中,她唯一能吃下的也差不多只有壽司了。

  正宗的日本料理店里,總是要席地而坐的,而日本女人都是雙膝跪地而坐的,徐小年一點(diǎn)也不喜歡這種坐法,本來(lái)就忙了一天,如果連吃飯都要跪著,那簡(jiǎn)直太慘了一點(diǎn)。

  劉振東席地而坐,徐小年也不管那么多,也席地而坐了,劉振東看了她一眼,并沒(méi)說(shuō)話,嘴角卻有點(diǎn)笑意了。

  “你想吃什么?”他拿著菜單仔細(xì)的看著。

  徐小年才不需要看菜單,反正日本料理中沒(méi)有她能吃的東西,她想也不想就跟站在身邊的侍者說(shuō),“請(qǐng)給我一份壽司。”

  劉振東抬頭看她,“壽司?”

  徐小年點(diǎn)頭。

  劉振東合上菜單,把菜單遞給侍者,說(shuō)道:“請(qǐng)給我一份鰻魚(yú)飯?!?p>  徐小年心里覺(jué)得好笑,她還以為他要要什么東西呢,還以為他是個(gè)行家,真是看走眼了。

  吃飯的時(shí)候,兩個(gè)人都挺安靜的,對(duì)桌那邊吵鬧的很,劉振東皺眉了許多次,徐小年都看到了,她心里冷笑,他是大少爺,怎么會(huì)習(xí)慣這種用餐的地方。

  “徐小姐?!眲⒄駯|開(kāi)口,音還沒(méi)發(fā)全,對(duì)面那桌已經(jīng)有人站了起來(lái),看樣子好像要吵架的樣子。

  那一桌距離他們是非常近的,那醉漢距離徐小年就更近了,小小的日本餐桌上面擺著許多東西,在那人起身的時(shí)候已經(jīng)有一些偏,桌上一杯清酒灑在了對(duì)面大漢的衣服上。

  先站起來(lái)的那人大罵起來(lái),“怎么樣,不就是個(gè)妞兒?jiǎn)??老子有什么不敢的!?p>  徐小年并沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái),那人罵的雖然是對(duì)面的大漢,但嘴里說(shuō)的卻是她!

 ?。?p>  祝所有人情人節(jié)快樂(lè)~有情人終成眷屬。

  今天兩更,還有一章~

  

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南