眾所周知,文化在流傳的過程之中,總是由于種種原因,出現(xiàn)一些偏差。
這些偏差,可能與大局無礙,但是在細(xì)節(jié)上,總有一些不同。
最明顯的例子,就是一些詩歌。一些字句,有幾個(gè)不同的版本,很難考證到底哪個(gè)版本才是作者的原文?;蛘哒f,哪個(gè)版本都不是。
筆誤的現(xiàn)象,多多少少肯定會(huì)存在的。
有些失誤,不會(huì)影響詩歌的原本意境。但是有些失誤,字句的不同,語意卻截然相反,也...
眾所周知,文化在流傳的過程之中,總是由于種種原因,出現(xiàn)一些偏差。
這些偏差,可能與大局無礙,但是在細(xì)節(jié)上,總有一些不同。
最明顯的例子,就是一些詩歌。一些字句,有幾個(gè)不同的版本,很難考證到底哪個(gè)版本才是作者的原文?;蛘哒f,哪個(gè)版本都不是。
筆誤的現(xiàn)象,多多少少肯定會(huì)存在的。
有些失誤,不會(huì)影響詩歌的原本意境。但是有些失誤,字句的不同,語意卻截然相反,也...