首頁(yè) 科幻

碳漠遺荒

卷二:薩頓海 (九)

碳漠遺荒 文殷 1516 2022-02-15 16:16:14

  “一旦開(kāi)始行動(dòng),就開(kāi)始依次報(bào)質(zhì)數(shù)。從二開(kāi)始,到九十七為止,再重頭開(kāi)始。明白了嗎?”在鄭敏之邁出第一步的時(shí)候,史蒂文同時(shí)開(kāi)口道,“鄭,從你開(kāi)始?!?p>  “二。”出乎李炘意料,鄭敏之對(duì)史蒂文莫名其妙的要求格外順從。

  “三?!笔返傥淖约簣?bào)完數(shù),等了幾秒,沒(méi)聽(tīng)到李炘的回應(yīng),頗有些不悅地回頭看了他一眼。

  “五。”一向顯得寬容客氣的史蒂文突然如此苛刻,讓李炘一時(shí)有些畏縮。他雖感到尷尬,還是硬著頭皮跟著報(bào)數(shù)。

  “七。”格雷格迅速答道。

  李炘聞聲也回頭看了他一眼,這才發(fā)現(xiàn)他和鄭敏之一樣,手里也捏著把什么東西——仔細(xì)一看,是一大把螺母,每只螺母上都系有一條白色的布條。每當(dāng)排成一條直線的四人向前一段距離,格雷格就會(huì)往腳邊放下一只螺母。

  就這樣,他們保持著恒定的步調(diào),以仿佛在進(jìn)行某種神秘儀式、又好像兒戲一般的流程緩慢向前行進(jìn)著。每個(gè)輪回總是從鄭擲出一枚軟氣槍彈開(kāi)始、由史蒂文督促著四人一邊前行一邊進(jìn)行質(zhì)數(shù)接龍,又在格雷格放下一枚螺帽時(shí)形成閉環(huán)。

  不知道是不是由于報(bào)質(zhì)數(shù)帶來(lái)的節(jié)奏感,不知怎的,鄭即使不回頭確認(rèn),也總是能夠在螺帽從格雷格手中脫離的一瞬間準(zhǔn)確擲出軟氣槍彈。四人從來(lái)沒(méi)有完全停下腳步的時(shí)刻,就這樣排成一列,不斷往造訪區(qū)更深處走去——他們明明走在廣闊平坦、霧氣繚繞的荒原上,不知為何,卻一個(gè)個(gè)神情緊繃、好像正依次行走在不足一人肩寬的山脊路上,不慎失足就會(huì)滾落萬(wàn)丈深淵。

  一開(kāi)始李炘只是感到極度的不情愿。在其余三人向他反復(fù)重申造訪區(qū)的恐怖之后,他怎么也沒(méi)料到抵御那份恐怖的手段竟是這般幼稚而機(jī)械??僧?dāng)他逐漸習(xí)慣了這套流程的節(jié)奏后,卻好像突然直覺(jué)地領(lǐng)悟了其中每一個(gè)步驟的必然性。

  尋路的鄭敏之自不必說(shuō)——一開(kāi)始,李炘完全搞不懂為什么每當(dāng)軟氣槍彈滾落在沙石、草叢間時(shí),他都一副如釋重負(fù)的表情。可就在四人的質(zhì)數(shù)接龍大概報(bào)到第七輪中旬的時(shí)候,當(dāng)鄭一如既往地彈出一粒軟氣槍彈,那檸檬黃色的彈子在拋物線劃到四分之三的位置卻突然沒(méi)頭沒(méi)腦地著了火。四人的報(bào)數(shù)因這不祥的征兆而短暫停滯了一瞬間。

  “五十三?!睅酌牒螅嵜糁匦聢?bào)數(shù),并朝著偏離前方約莫十五度的方向擲出另一枚子彈。在這枚氣槍子彈毫發(fā)無(wú)損地滾入草叢的時(shí)候,李炘第一次對(duì)鄭的感受心領(lǐng)神會(huì),也如釋重負(fù)地嘆了口氣。

  史蒂文對(duì)報(bào)數(shù)的協(xié)調(diào)與監(jiān)督讓四人間形成了某種程度的同調(diào)。一開(kāi)始,李炘總是反應(yīng)比其他三人慢半拍,而這老讓史蒂文帶著焦慮頻頻回頭看他。起初他并不明白史蒂文的焦慮來(lái)自何方,可報(bào)數(shù)報(bào)得越多,他自己心中也越發(fā)有數(shù)了——每當(dāng)自己明顯比其他人的節(jié)奏遲上幾秒的時(shí)候,剛剛進(jìn)入造訪區(qū)時(shí)讓他猝不及防的那種荒涼、孤寂感便明顯有抬頭的意思,引起一陣又一陣局域性小型恐慌。最后,李炘意識(shí)到,這質(zhì)數(shù)接龍似乎變成了某種提醒人現(xiàn)實(shí)世界存在的經(jīng)文,通過(guò)轉(zhuǎn)移注意力,庇佑他不受負(fù)面情緒的侵?jǐn)_。

  至于格雷格,他放下螺帽時(shí)的動(dòng)作讓李炘不由得想起韓賽爾和格雷特的故事——格林童話中,被繼母拋棄的兄妹用面包屑沿途做下標(biāo)記,卻因面包屑被動(dòng)物啃食殆盡而最終迷了路。顯然格雷格是在用螺帽標(biāo)記已經(jīng)走過(guò)的路。不知他的行為中到底有什么玄機(jī),可回頭看時(shí),一粒粒拴著白布條的螺母在迷霧中卻清晰如海路上的信標(biāo),一路指明他們來(lái)時(shí)的方向?!D(zhuǎn)念一想,造訪區(qū)中是否有以金屬為食、能夠?qū)⒙菽缚惺纱M的存在呢?李炘打了個(gè)哆嗦,打斷了這個(gè)念頭。

  就在李炘漸漸找到了節(jié)奏,開(kāi)始對(duì)行走于造訪區(qū)內(nèi)漸漸產(chǎn)生自信的時(shí)候,差錯(cuò)突然就這么發(fā)生了。

  “三十七?!编嵰贿呎f(shuō)著,一邊從背包里掏出一把新的軟氣槍彈來(lái)。

  “四十一?!笔返傥牧⒖探由?。

  “四十二?!?p>  身后突然出現(xiàn)的紕漏讓史蒂文一驚。他飛快地回頭、檢查李炘的狀態(tài)。

  可他的視線直接對(duì)上了滿臉愕然的格雷格——短短兩三秒鐘的時(shí)間間隔,原本走在兩人之間的李炘卻仿佛融化在了濃稠的霧中、憑空失蹤了。

文殷

我接了幫朋友翻譯的活,之后的更新可能會(huì)更慢一些,目前希望朝一周三四次努力吧

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南