“格雷女士，請(qǐng)等一下?！蔽鳡柛ソ獬松砩系幕蒙碇洌凶×苏獜亩墙淌依镲h走的幽靈。幽靈停了下來，懸在離地幾英寸高的地方。
“你是拉文克勞的學(xué)生吧，怎么現(xiàn)在還在城堡里游蕩？現(xiàn)在已經(jīng)是午夜了，你這游蕩被費(fèi)爾奇抓住的話會(huì)很麻煩的?！闭f話的幽靈身材修長(zhǎng)，長(zhǎng)發(fā)齊腰，長(zhǎng)袍及地，說話間帶著一種傲慢。
“格雷女士，或者說海蓮娜·拉文克勞，我有件很重要的事情要跟你說。白天學(xué)校里人太多了，容易被人發(fā)現(xiàn)，我不得不午夜來找你?！蔽鳡柛ツ托牡卣f。
幽靈的嘴角扭曲成一個(gè)冷笑，“又是一個(gè)自以為知道些什么的學(xué)生，你來找我多半是為了拉文克勞的冠冕吧。你不是第一個(gè)這樣來找我的學(xué)生，一代又一代的霍格沃茨的學(xué)生中，總有自以為是的人想從我口中套出冠冕的下落，我是不會(huì)告訴你的，那不是屬于你的財(cái)富。”
“但那也不是你財(cái)富，海蓮娜?！表?xiàng)鏈中傳來了羅伊那·拉文克勞的聲音。
“母，母親？！”海蓮娜·拉文克勞顯得有些驚慌失措。幽靈透明的身軀也似乎變得不那么透明了。
“海蓮娜，你還是跟當(dāng)初一樣?！蔽鳡柛バ厍暗淖纤ы?xiàng)鏈顫動(dòng)了一下，一個(gè)幽靈從項(xiàng)鏈中飄了出來，她看上去比一般的幽靈更凝實(shí)。普通的幽靈渾身透明，而她卻更像是活生生的真人。
“母親！怎么會(huì)？”
“海蓮娜，用不著這么吃驚。我不是幽靈，我是拉文克勞的一部分靈魂。羅伊那·拉文克勞在制作冠冕之初，就把她的一部分靈魂注入了冠冕之中。這是一種非常奇妙的靈魂分割方法，兩個(gè)靈魂之間無論相隔多遠(yuǎn)都能有所感覺——當(dāng)初你被發(fā)現(xiàn)藏匿在阿爾巴尼亞的森林中，就是因?yàn)檫@個(gè)道理?！?p> “那么說，冠冕能令人更加聰明的說法是——”
“是并不完全準(zhǔn)確，它僅僅對(duì)羅伊那·拉文克勞本人有效，對(duì)于拉文克勞本人來說，帶上冠冕，就能讓兩個(gè)相同卻獨(dú)立的靈魂同時(shí)思考——這樣就等于兩個(gè)拉文克勞的智慧集合?！?p> 西爾弗說：“我一年前在霍格沃茨的有求必應(yīng)屋里發(fā)現(xiàn)了冠冕，這時(shí)候冠冕已經(jīng)成了一件魂器，承載著伏地魔骯臟的靈魂，而當(dāng)時(shí)羅伊那女士已經(jīng)陷入危機(jī)，我們聯(lián)手暫時(shí)壓制住了伏地魔的靈魂，然后又將羅伊那女士轉(zhuǎn)移到這條紫水晶項(xiàng)鏈之中——我想，冠冕的消息應(yīng)該是你告訴伏地魔的吧?！?p> 海蓮娜·拉文克勞雙手捂臉，再也沒有了傲慢?！拔?，我很抱歉，我……我不知道……他……很會(huì)討人喜歡。他似乎……似乎善解人意……有同情心……”
“沒錯(cuò)，你想要霸占你無權(quán)獲得的財(cái)寶的欲望，湯姆·里德爾當(dāng)然能夠理解?！蔽鳡柛ム止局?。
“母親，真的很抱歉，當(dāng)時(shí)我想讓自己比你更聰明，更有名望，鬼迷心竅地盜走了冠冕，后來在你病重的時(shí)候也沒有回來看你，我是一個(gè)不孝不義的女兒。”幽靈啜泣著。
“我也有錯(cuò)，我并不是一個(gè)合格的母親。我沒有多花心思來好好教育你，我給你的壓力太大了，當(dāng)我知道你時(shí)候選擇稱為幽靈而沒有繼續(xù)走下去的時(shí)候，我知道你肯定還想見我一面?！?p> 海蓮娜·拉文克勞的身體因?yàn)榧?dòng)而由透明變成了珍珠白色。
“但是我還是想說一句，你這樣做太愚蠢了，海蓮娜。我記得我當(dāng)初告訴過你，巫師時(shí)候選擇稱為幽靈返回陽(yáng)間的話，就再也沒有重來的機(jī)會(huì)了，你只能無力地在自己行走過的土地上無力地飄蕩著，永遠(yuǎn)這么飄蕩下去，直到你的靈魂本質(zhì)隨著歲月的流逝而被徹底磨滅?！?p> “我很抱歉，母親?！焙Ｉ從取だ目藙谡f：“我只是想再見你一面，但是當(dāng)我變成幽靈返回霍格沃茨時(shí)，你已經(jīng)下葬了，我很后悔，真的很后悔。”
“萬幸的是，還有補(bǔ)救的方法，海蓮娜，我能讓你再重新沿著那條路走下去?！绷_伊那·拉文克勞幽幽的嘆了一聲，“西爾弗，你還記得我上回教你的那個(gè)大型古代魔文組合陣么？你在這里擺一下，用魔力激活?！?p> “什么臟活累活都讓我這個(gè)未成年少年干，真是虐待兒童?！蔽鳡柛ム止局?，但還是老實(shí)照做了。
當(dāng)全部地上刻畫著的所有古代魔文都被激活后，地上出現(xiàn)了一個(gè)古老的拱門，看上去很古老，破爛不堪，拱門四周沒有任何墻壁支撐，一幅破破爛爛的黑色窗簾抑或是帷幔掛在上面，沒有一絲風(fēng)，可它卻在輕輕地?cái)[動(dòng)，仿佛是剛剛被人觸摸過。
“這是——”西爾弗驚訝道，“傳說中的冥界之門？”
“不過是陰間和陽(yáng)間的一扇通道而已?！绷_伊那·拉文克勞說，“海蓮娜，作為一個(gè)失敗的母親，我要給你最后一次幫助，給你一次能夠重新再來的機(jī)會(huì)，沿著這扇拱門繼續(xù)走下去，不要再在陽(yáng)間不生不死地徘徊吧……”
——————————————————————————————————
西爾弗只記得，當(dāng)海蓮娜·拉文克勞從那個(gè)拱門走下去后，羅伊那·拉文克勞呆呆地站了好久，在返回項(xiàng)鏈之前，她說：“我以后不再是羅伊那·拉文克勞了，之前的事情不再跟我有任何關(guān)系，以后叫我多麗絲吧，這是我還沒覺醒之前的名字?！?p> 西爾弗到現(xiàn)在還沒弄明白狀況，拉文克勞不再是拉文克勞了，變成多麗絲了，她口中提到的覺醒又是怎么一回事兒？海蓮娜·拉文克勞返回陰間，霍格沃茨突然少了一個(gè)幽靈，這可是件大事，被人發(fā)現(xiàn)跟西爾弗有關(guān)可就不得了了。拉文克勞從昨天晚上那個(gè)之后就再也不出聲了，這讓西爾弗非常郁悶。
“杰克，你在這兒干什么呢?！笔呛彰?。
“我沒什么事，赫敏，只是在想一些想不通的事情?！?p> “想不通就不必去想了，杰克，你愿意跟我一起去看格蘭芬多魁地奇隊(duì)的訓(xùn)練么？”
“當(dāng)然可以，不過我是拉文克勞的人，去看沒有問題么？”
“沒事的，他們還至于要防備我的朋友，何況你又不是拉文克勞院隊(duì)的，沒事的?！?p> 于是乎，西爾弗高高興興地抓著赫敏的小手去了球場(chǎng)。
一進(jìn)球場(chǎng)，西爾弗就發(fā)覺情況有點(diǎn)不對(duì)勁——斯萊特林的人和格蘭芬多的人正在對(duì)峙著。
“怎么了？你們?cè)趺床淮蚯?？咦，馬爾福，你怎么在這兒”西爾弗問道
“我是斯萊特林隊(duì)的新找球手。”馬爾福洋洋自得地說，“剛才大家在欣賞我爸爸給我們隊(duì)買的掃帚。”
“很不錯(cuò)，是不是？這是市面上最新最好的掃帚，光輪2001”馬爾福和顏悅色地說，“不過，也許格蘭芬多隊(duì)也能搞到一些金子買幾把新掃帚呢。你們可以兌獎(jiǎng)出售那些橫掃七星5號(hào)，我想博物館會(huì)出價(jià)要它們的?！?p> 斯萊特林的隊(duì)員們粗聲大笑。
“至少格蘭芬多隊(duì)中沒有一個(gè)隊(duì)員需要花錢才能入隊(duì)，”赫敏有些不高興，她不喜歡別人貶低自己的學(xué)院隊(duì)，“他們完全是憑能力進(jìn)來的?！?p> 馬爾福得意的臉色暗了一下。
“沒人問你，你這個(gè)臭烘烘的小泥巴種。別以為跟西爾弗拉上關(guān)系就可以對(duì)我們指手畫腳的了”他狠狠地說。
這話引起了爆炸性反應(yīng)。弗林特不得不沖到德拉科前面，防止弗雷德和喬治撲到他身上。艾麗婭尖叫道：“你怎么敢!”
西爾弗直接抽出魔杖。
“馬爾福，對(duì)我的朋友說出泥巴種這三個(gè)字是要付出代價(jià)的。”