多一人(上)
涂敏放下菜,坐在了洛媽旁邊。小申乖乖在涂敏身旁坐下,但是涂敏一臉嫌棄地往洛媽方向擠了擠。申豹尷尬地伸手去移動(dòng)盤子,讓它們呈現(xiàn)出幾何對(duì)稱性,整齊的序列之美。
Tina放下飯盆,沒有人招呼她坐下,似乎在拿她當(dāng)傭人看待,又仿佛在說——放下盤碗趕緊回廚房跟黑小子們吃飯去,這里沒你的位子。
老申上前一步放下手里的東西,一拉Tina,讓她坐在自己身邊。
Tina倔犟地站著,不坐下,也不離開,臉上寫滿了決絕。
Mandy看看洛可嘉,但洛可嘉假裝在和Oscar講述餐桌禮儀,根本不接招。洛媽饒有興趣地看看這個(gè),再瞄瞄那個(gè),嘴角的八卦和幸災(zāi)樂禍簡直就差向全球做直播了。
餐桌上的氣氛如同結(jié)了冰。
Tina艱難地開口,“我的名字叫Tina?!边@一句連洛老爹都聽懂了。
“我來自波多黎,是大毒梟的女兒?!盡ay給大家翻譯,很準(zhǔn)確。
“我的爹爹根本不愛我,他只愛他的兒子,任何要求都滿足他。”
Mandy看了一眼Oscar和Nichole,很明顯Oscar的表情顯示他也并不認(rèn)同Tina老爹的重兒輕女。
“不知道為什么,我哥哥得突然對(duì)洛醫(yī)生的事很感興趣,就讓我用美人計(jì),接近洛醫(yī)生,方便報(bào)告他的消息?!狈g到勾引洛可嘉時(shí),May機(jī)靈地翻譯成美人計(jì),這個(gè)技巧連Oscar都拜服。當(dāng)時(shí)洛可嘉臉就白了,Mandy臉綠了,洛媽臉黃了,Oscar臉紅了,但洛老爹卻面不改色地假裝沒聽見。
“但是,在這里,我慢慢地愛上了一個(gè)人。他很溫暖,只有他天天關(guān)心我餓不餓,渴不渴,累不累,讓我不要惹那些混賬,別生閑氣?!盡ay的眼睛不自覺地看向申豹,翻譯得殺氣騰騰。
涂敏拳頭捏住餐布,手指節(jié)蒼白。而申豹卻驚呆了,嘴巴都合不攏。
“我從來沒有在內(nèi)心深處的真正感受到過家的溫暖和愛,”Tina的眼睛并沒看向任何人,她一字一句地慢慢說,給May足夠的時(shí)間替她翻譯?!斑@段日子里,我完全不能確定是不是碰到了對(duì)的人。我甚至違背了我父親的意愿,在洛醫(yī)生這里遲遲不愿離開。最后卻是洛醫(yī)生看穿了一切,逼我回家。”
如果你老老實(shí)實(shí)早點(diǎn)回去該多好!大家想,后面一系列事情就不存在了。
“我哥一見面就罵我,說我什么有價(jià)值的情報(bào)都沒拿到,說我父親很失望?!彼难蹨I流了下來,“他們從來沒問過我安全不安全、開心不開心,有沒有被傷害?!盡ay不太懂某個(gè)不適合小孩子的詞,就和作者不懂拐彎一樣聰明地?fù)Q了個(gè)大家都理解的說法——當(dāng)然Oscar對(duì)“傷害”的理解可能是砍一刀或者打一槍。
“馬里奧死了,其實(shí)我并不太傷心,還不如我從費(fèi)城藝術(shù)學(xué)院被趕出來時(shí)傷心——”她慘笑,“我喜歡拉大提琴,但父親以為我精神分裂,和他本人一樣只相信暴力,還拿音樂來做幌子。馬里奧死的當(dāng)天,我去努力安慰他,但是我父親看到我的第一句話就是,真想拿你和馬里奧交換啊。女兒有什么用?”
May幫她翻譯時(shí)眼睛都紅了。其他人則被大提琴三個(gè)字震驚了,所以后面的強(qiáng)烈的悲劇色彩臺(tái)詞效果很弱。
Tina卻面無表情,她說,“我們聽說殺馬里奧的人在警察總局,就要被釋放了,立刻全軍壓上要為馬里奧報(bào)仇,哪怕放棄胡安家族的未來也在所不惜。”
Tina看著空氣,“在警察局側(cè)門,我意外地見到了你們,和他。我忍不住哭了。你們報(bào)復(fù)我哥哥的綁架行動(dòng),所以跟蹤著我找到了幕后黑手,并且以戲劇化的方式報(bào)仇雪恨?!?p> 洛可嘉想打斷她,Tina粗暴地說,“閉嘴。我不傻?!?p> 洛可嘉張著嘴吸氣,好像掙扎在岸上的一條垂死的魚。
“馬里奧是個(gè)壞事干絕的人,他主動(dòng)招惹了洛醫(yī)生,死有余辜。但是我卻真的發(fā)現(xiàn)了洛醫(yī)生的秘密?!彼龂?yán)厲地掃一眼洛可嘉,“可是馬里奧再也不需要這個(gè)秘密了……我沒有告訴任何人,所以你們可以相信我?!盩ina公事公辦地說,冷淡地看了Mandy和洛老爹夫婦一眼,好像在可憐他們。但Mandy她們卻以為Tina在尋求自己的認(rèn)同。
“終于,在DC,我思考了一個(gè)月后,我決定離開父親,追求自由和幸福,與過去一刀兩斷。事實(shí)上我的父親根本沒有告訴我他最后去了何方,也沒有給我錢維持生活。這樣的爹留著干嘛?”May一邊翻譯,一邊嚴(yán)肅地看著小申,似乎在警告他。
“我要追求真愛,享受真愛?!盩ina輕松地說,“所以我回到這里,燒菜或者開槍。你們的秘密在我這里很安全,因?yàn)檫@里有人真正地關(guān)心著我。這里更像家?!?p> 涂敏揉揉眼角的淚花,差點(diǎn)要?dú)g迎這個(gè)女人了,但……這算不算引狼入了室?
Tina用抽抽紙擦干眼淚和鼻涕,她一把將老申頭從座位上拎起來,抱著老申頭的胳膊,沖著涂敏說,“我再無恥也不會(huì)勾引有婦之夫!渣男我見過太多了?!?p> 但是May完全不知道Tina口中的scum到底是什么,洛可嘉不懷好意地幫了小莓一把。
申豹手上全是青筋,臉上不自然地笑,似乎被打了一巴掌耳光的人不是他。
涂敏冷笑地捏住申豹的手上肉皮用力一擰。
老申頭臉通紅,但是他站得筆直。
Oscar帶頭開始鼓掌,洛老爹說,“恭喜恭喜,老樹開花?!?p> 這是什么話?人家老申頭才比小Tina大三四十歲好吧,門當(dāng)戶對(duì)得緊!
洛媽皮笑肉不笑地說,“你也想開花嗎?”洛老爹秒閉嘴。
Tina驕傲地說,“我已經(jīng)準(zhǔn)備好了,明天就可以結(jié)婚?!?p> 洛可嘉對(duì)Mandy說,“這兩天看房子的時(shí)候幫老申買個(gè)大鉆戒?!?p> 那邊老申頭結(jié)結(jié)巴巴地說,“Really?”
Tina兇巴巴地說,“你敢不信?”
二人同時(shí)坐下,老申開始給Tina拼命夾菜。
皆大歡喜!洛可嘉想,她應(yīng)該是看出我的腿早好了,真是好險(xiǎn)。也是,你不可能在某些時(shí)候騙過所有的人,也不可能在所有的時(shí)候騙過某些人。幸虧“五好男人”老申征服了這個(gè)母老虎——狐貍——不然夠嗆。洛可嘉又注意到申豹臉上的精彩絕倫表情,肚皮里笑得死去活來:把暗戀對(duì)象追成了后媽,真是狗血啊。小申一定在后悔他親自去華盛頓特區(qū)把這個(gè)后媽勸了回來……