靜靜的夜，我請(qǐng)問你：

　　山野間飄散的蒲公英，

　　它們的家在哪里？

　　小小的人，我告訴你：

　　它們是與長(zhǎng)空博弈的斗士，

　　它們住在風(fēng)里和雨里。

　　靜靜的夜，我請(qǐng)問你：

　　平原上奔馳的馬兒，

　　它們從哪里來，要到哪里去？

　　小小的人，我告訴你：

　　它們從天的這邊來，

　　要到海的那邊去。

　　靜靜的夜，我請(qǐng)問你：

　　天空中盤旋的雄鷹，

　　它的叫聲為什么這樣凄厲？

　　小小的人，我告訴你：

　　他是位花花心腸的王子，

　　水晶鞋不能鎖住他的心。

　　靜靜的夜，我請(qǐng)問你：

　　海洋中閃亮的小美人魚，

　　她為什么日夜哭泣？

　　小小的人，我告訴你：

　　她是位愛上了太陽的公主，

　　而太陽不懂得她的情意。

　　靜靜的夜，我請(qǐng)問你：

　　森林里兇惡的豺狼，

　　它為什么愛吃蜂蜜？

　　小小的人，我告訴你：

　　他是個(gè)狡猾的詭辯家，

　　他曾經(jīng)惡毒地咒罵他的姊妹兄弟。

　　靜靜的夜，我請(qǐng)問你：

　　房門前白發(fā)蒼蒼的老人，

　　她為什么赤腳踩地上的玻璃？

　　小小的人，我告訴你：

　　她是一位仁愛的母親，

　　為她親愛的孩子踩出愛的軌跡。

　　靜靜的夜，我請(qǐng)問你：

　　月亮旁邊閃耀的星星，

　　它們?yōu)槭裁春湍阍谝黄穑?p>　　小小的人，我告訴你：

　　因?yàn)樗鼈円粯酉矚g聆聽，

　　它們?cè)敢庾⒁曋恪?p>　　小小的人，我請(qǐng)問你：

　　世界上的一切秘密，

　　你問什么非要追根究底？

　　噢，

　　靜靜的夜，真對(duì)不起；

　　這個(gè)問題，你只有去問蕭蕭的風(fēng)，

　　或是瀝瀝的雨。