第十八章 音譯
一直到天色將黑，杰西才拖著疲倦的身體從普利茲船長(zhǎng)俱樂部走出。這一整天，他跟著西里斯學(xué)習(xí)了大量的儀式魔法和神秘學(xué)知識(shí)，其中包括占卜和反占卜儀式，魔藥收集制作和服用方法，非凡物品的來源和使用技巧，以及人體在神秘學(xué)對(duì)應(yīng)的構(gòu)造和靈視的使用與禁忌。
人體在神秘學(xué)上，由內(nèi)而外分為：精神體，星靈體，心智體，以太體。
精神體對(duì)應(yīng)著生靈存在的本源，獨(dú)立的精神決定了獨(dú)立的個(gè)體，精神體也是生靈在神秘學(xué)上所有力量的來源，存在的象征。
星靈體對(duì)應(yīng)著精神體和星界，靈界的交匯之處，是生靈的意志和靈界，星界溝通的橋梁，某些神秘學(xué)能力就來自于精神體對(duì)星靈體的使用。
心智體乃是智慧生命所獨(dú)有，是肉體對(duì)智慧與知識(shí)，思考與推理，洞察和認(rèn)知能力的綜合呈現(xiàn)，心智體代表著智慧生命存在的意義，推動(dòng)了人類對(duì)世界的觀察認(rèn)知，造就了人類的輝煌和毀滅。
以太體是生命能量和肉體狀態(tài)的外在表現(xiàn)，通過它不同的厚度、亮度、顏色可以判斷對(duì)方的健康和情緒狀態(tài)。
西里斯還著重強(qiáng)調(diào)了星靈體和靈界的關(guān)系，所有的占卜和反占卜都是發(fā)生在靈界，而偷盜者途徑和占卜家途徑的能力，是依托于靈界而生效的。任何走上偷盜者途徑的超凡者，必須對(duì)靈界保持最高的敬畏，否則就會(huì)被靈界誤導(dǎo)甚至失控。
最后，西里斯熱情的向杰西介紹了他所信仰的蒸汽與機(jī)械之主，在他的描述中，羅塞爾大帝乃是受到主眷顧之人，所有的神跡都直接或者間接受到主的指引。在主的引導(dǎo)下，羅塞爾開啟了工業(yè)革命，推翻了邪惡的索倫家族，建立了因蒂斯共和國(guó)，改變了整個(gè)時(shí)代。西里斯甚至還具體的描述了蒸汽與機(jī)械之神是如何冒著被六神敵視，和永恒烈陽(yáng)教會(huì)開戰(zhàn)的風(fēng)險(xiǎn)，降下神諭把教會(huì)的名字從工匠之神教會(huì)改成了蒸汽與機(jī)械之神教會(huì)。
在講述那一段段復(fù)雜冗長(zhǎng)的神靈和眷者的事跡時(shí)，西里身上完全沒有了那股商人的狡黠，整個(gè)人散發(fā)出一種純潔偉大的光芒，讓杰西感覺就像在面對(duì)一位最虔誠(chéng)的苦修士，這種虔誠(chéng)甚至讓他感覺到了自己的渺小和無知。他不得不也跟著西里斯一起念誦起蒸汽與機(jī)械之神的尊名并賣力在胸前比劃著三角符號(hào)。
“偉大的蒸汽與機(jī)械之主，您是本質(zhì)的化身，工匠的守護(hù)者，技術(shù)的光輝，文明的啟蒙者?！?p> 杰西一直跟著念了數(shù)十遍，直到兩人口干舌燥方才罷休。
“我要向你懺悔，我一直以為你是個(gè)商人，根本沒有所謂的信仰，沒想到你居然是一位如此虔誠(chéng)的信徒。”
杰西在心中無言的吐槽著，不過看著西里斯那一臉的狂熱，還是理智的壓下了心里的吐槽，他不確定這個(gè)世界真神是否存在，但他知道這個(gè)世界的教會(huì)肯定很能打，比如弗尓瑞那種，一個(gè)打他十個(gè)都沒問題，蒸汽與機(jī)械之神教會(huì)既然同列七神教會(huì)，相比不會(huì)差到那里去。而且他這幾天接觸到的除了風(fēng)暴之主的信徒，就是蒸汽與機(jī)械之神的信徒，想來這兩個(gè)教會(huì)排名應(yīng)該畢竟靠前吧。
最讓杰西最感興趣的就是蒸汽教會(huì)接到的那份神諭，以他前世的經(jīng)驗(yàn)，但凡一個(gè)組織想要進(jìn)行大的變動(dòng)，必須有很長(zhǎng)時(shí)間的鋪墊，比如思想工作財(cái)物工作等，否則變動(dòng)就很難持續(xù)下去，但是這個(gè)神諭就像是憑空出現(xiàn)的，然后馬上被教會(huì)完全執(zhí)行。這不是遠(yuǎn)古神話，而是一百年前切切實(shí)實(shí)發(fā)生的事，這說明發(fā)布神諭的人拳頭一定足夠大，否則是不可能出現(xiàn)如果整齊而劇烈的變革。
那個(gè)人是不是名號(hào)為“蒸汽與機(jī)械之神”的強(qiáng)者？杰西走在路上，還在慢慢回想著這幾天的事。結(jié)合西里斯所說，心里開始對(duì)這個(gè)世界有了大概的認(rèn)知。
七神教會(huì)可能也存在這種強(qiáng)者，再拓展思維一下，愚者應(yīng)該也是這個(gè)級(jí)別的強(qiáng)者，那個(gè)神秘的宮殿，修建在隱秘未知之地，看上去比普利茲港口的風(fēng)暴教會(huì)教堂強(qiáng)太多了。
再聯(lián)想起西里斯介紹的魔藥知識(shí)，同一條超凡途徑的魔藥由強(qiáng)到弱分布，最底層的是序列九魔藥。西里斯雖然不知道這個(gè)序列到到底有多高，但是常理度之，魔藥序列應(yīng)該不會(huì)用分?jǐn)?shù)，小數(shù)甚至無理數(shù)來表示，最大可能還是正整數(shù)。
那既然是正整數(shù)，最有可能就是從1開始，畢竟人類對(duì)零的認(rèn)知是非常模糊和不理性的。那這些神靈是不是服用了序列一魔藥的那批人？
“序列，以太體，途徑，”杰西反復(fù)誦念這幾個(gè)魯恩單詞，尤其是以太，讓他有一種奇怪的熟悉感。
最后他開始嘗試在腦海中使用剛剛熟悉的解密能力，突然大腦中涌起一絲讓他如同五雷轟頂?shù)哪铑^。
“以太是中文對(duì)英文單詞音譯，而魯恩語中以太也是音譯，并且發(fā)音和中文有一絲絲的相同，正是這種相同給我?guī)砹耸煜じ小６谶@些語言中，以太都含有神秘未知能量的意思?！?p> “音譯一般發(fā)生在當(dāng)前語種沒有對(duì)應(yīng)的概念或者無法直接描述這個(gè)單詞意思的時(shí)候，就會(huì)使用音譯，這往往發(fā)生在先進(jìn)的文明對(duì)落后的文明侵蝕中，這說明有一個(gè)發(fā)達(dá)的文明或者個(gè)體對(duì)神秘學(xué)知識(shí)體系進(jìn)行過改造。從一個(gè)側(cè)面也可以驗(yàn)證這一點(diǎn)，那就是魔藥的配方太復(fù)雜了，不像是正常試錯(cuò)可以試出來的，畢竟動(dòng)不動(dòng)就失控，人命那些貴族可以不在乎，但是魔藥配方特別花錢，即使舉國(guó)之力，也很難試出完整的魔藥配方?！?p> “再審視“序列，途徑”這幾個(gè)詞，他們都是科學(xué)中常用的名詞，很難在科學(xué)不發(fā)達(dá)地區(qū)產(chǎn)生。那么很有可能也是音譯，但是是英文單詞的音譯而不是中文的，所以我沒有第一時(shí)間覺察?！?p> 杰西又在腦海中回想起序列和途徑的英文，發(fā)現(xiàn)他們和魯恩語有些對(duì)不上，似而非是。
“所有的超凡途徑是不是被人創(chuàng)造或者修改而來的？為什么人們要隱瞞這種痕跡？這個(gè)世界和穿越前的世界到底有什么聯(lián)系？我還能回去嗎？”
杰西站在空蕩蕩的大街上，一時(shí)間有些無處是從。