第十四章《愛(ài)在西元前》
因?yàn)榭恐茖幍母枧c自己喜歡的女孩走在了一起,所以現(xiàn)在他的每場(chǎng)比賽洪成都會(huì)準(zhǔn)時(shí)跟小薇一起看,但是當(dāng)這場(chǎng)看到歌名的時(shí)候,他卻皺著眉頭嘀咕道:“《愛(ài)在西元前》?這歌名怎么這么怪?”
等聽(tīng)到第一句歌詞,洪成就更加忍不住了:“唐九寧這唱的什么啊,本身就唱的又輕又快,歌詞還弄得這么古怪,這是不想晉級(jí)了么?”
沒(méi)想到身邊的小薇卻反駁道:“這歌詞寫(xiě)的多好啊,是你沒(méi)文化,所以看不懂。我給你解釋一下?。 ?p> 古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典、刻在黑色的玄武巖,距今已經(jīng)三千七百多年。
這是咱們初中就學(xué)過(guò)的世界歷史,是一個(gè)叫做漢謨拉比的男人頒布了一個(gè)特別出名的法典。距今約3700年前,額、如果再精確點(diǎn)就是公元前1792年到1750年,這42年間的某一年。
接下來(lái)的這句“你在櫥窗前、凝視碑文的字眼,我卻在旁靜靜欣賞你那張我深?lèi)?ài)的臉。”
“這句的關(guān)鍵詞是碑文。因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候兩河流域蘇美爾人的楔形文字已經(jīng)逐漸衰落,使用的人數(shù)也越來(lái)越少,更加強(qiáng)勢(shì)的阿卡德語(yǔ)楔形文字占了主導(dǎo)。這些碑文的歷史價(jià)值意義非凡,他間接的影響了所有的環(huán)地中海文明。
現(xiàn)在這種碑文就在盧浮宮,所以講的是盧浮宮的珍貴藝術(shù)品都沒(méi)有女朋友的側(cè)臉更加迷人,你想想這個(gè)畫(huà)面多溫馨?!闭f(shuō)到最后似乎幻想到了那幅畫(huà)面,小薇甚至都閉著眼睛有些沉醉。
而洪成在心里吐槽:“我覺(jué)得一點(diǎn)都不溫馨,甚至還有點(diǎn)傻!”,這個(gè)時(shí)候屏幕里的唐寧繼續(xù)唱道:“
祭司、神殿、征戰(zhàn)、弓箭,是誰(shuí)的從前
喜歡在人潮中你只屬于我的那畫(huà)面
經(jīng)過(guò)蘇美女神身邊我以女神之名許愿,思念像底格里斯河般的漫延。”
小薇則繼續(xù)科普道:“這里的祭司指的是兩河流域由于崇拜多神,所以祭司階層勢(shì)力龐大且擁有對(duì)神的解釋權(quán)和文字的書(shū)寫(xiě)權(quán)。
神殿、多半用來(lái)祭祀新晉級(jí)的巴比倫主神――馬爾都克。
征戰(zhàn)、漢謨拉比戎馬一生,打殘了亞述,降伏了埃蘭,把馬里城夷為平地,吞并了埃什嫩那,一直打到了埃布拉附近,好不容易才統(tǒng)一了兩河流域。
蘇美女神:一般指的是金星女神伊南娜,這家伙是蘇美爾七大神之一,是傳說(shuō)中的月神,掌管人世間的性和愛(ài),通俗易懂的說(shuō)就是愛(ài)神。
所以整句歌詞的意思就是我想像蘇美爾人那樣在神靈面前發(fā)誓說(shuō)你愛(ài)眼前這個(gè)和我逛盧浮宮的女孩。
尤其是最后一句,思念像低格里斯河一樣蔓延寫(xiě)的真是太棒了。因?yàn)樗^的兩河就是幼發(fā)拉底河和底格里斯河,而低格里斯河比起幼發(fā)拉底河更加波濤洶涌、更加變幻莫測(cè),就像我對(duì)你的思念那樣鋪天蓋地而來(lái),而不是像幼發(fā)拉底河那樣慢慢的流過(guò)來(lái)。你看寫(xiě)的多美!”
“可是這種美也就只有你這種學(xué)歷史的能感受的到!”洪成尷尬的答道。
小薇沒(méi)好氣的說(shuō)道:“所以我這不是在教你么!”
隨后就著“當(dāng)古文明只剩下難解的語(yǔ)言、傳說(shuō)就成了永垂不朽的詩(shī)篇?!边@句繼續(xù)講解道:“其實(shí)破譯兩河流域楔形文字的過(guò)程異常艱辛,經(jīng)過(guò)了幾代人的努力。你可以去百度一下詞條貝希斯頓銘文。這些難解的語(yǔ)言自誕生起就一直被印刻在泥板、石柱上,我們統(tǒng)稱(chēng)為泥板文書(shū)。這些文書(shū)不會(huì)風(fēng)干也不會(huì)褪色,而且歷久彌新,是真正永垂不朽的痕跡。就像我對(duì)你的愛(ài)一樣?!?p> “我給你的愛(ài)寫(xiě)在西元前
深埋在美索不達(dá)米亞平原
幾十個(gè)世紀(jì)后出土發(fā)現(xiàn)
泥板上的字跡依然清晰可見(jiàn)”
“確實(shí),從最開(kāi)始亞述泥板文書(shū)到接下來(lái)的巴比倫楔形文書(shū)最后再到蘇美爾楔形文字的發(fā)掘,泥板上的內(nèi)容不僅字跡清晰,而且體系龐大有賬目、有傳說(shuō)、有數(shù)學(xué)、有政治等等。這更加證明了我對(duì)你的愛(ài)也是這樣的永垂不朽、歷歷在目?!?p> “親愛(ài)的,我怎么有種回到高中時(shí)候做語(yǔ)文閱讀理解的感覺(jué)?”洪成吐槽道。
而小薇則反唇相譏道:“高中語(yǔ)文閱讀理解要是有這么直白就好了,行了到最后一句了?!?p> “我給你的愛(ài)寫(xiě)在西元前
深埋在美索不達(dá)米亞平原
用楔形文字刻下了永遠(yuǎn)
那已風(fēng)化千年的誓言
一切又重演”
“美索不達(dá)米亞古文明消失近2000年,直到近代才被一些傳教士、旅行家、冒險(xiǎn)家、淘金者發(fā)掘。而且這些文明經(jīng)過(guò)時(shí)間的打磨,他的外形都是諸如土丘那樣的形狀。因?yàn)槊浪鞑贿_(dá)米亞文明是城市文明,是以城市為單位的。還有那泥板上永垂不朽的楔形文字。
讓我們先短暫的回歸到現(xiàn)實(shí)世界。我還是和你肩并肩、手牽手的在一起。那些風(fēng)化亦或是沒(méi)有風(fēng)化的誓言其實(shí)都無(wú)關(guān)緊要了,重要的是你在我旁邊!”
說(shuō)到最后,不知道是不是這首似乎專(zhuān)門(mén)寫(xiě)給歷史系學(xué)生的情歌打動(dòng)了小薇的情欲,小薇居然主動(dòng)向洪成獻(xiàn)吻,洪成自然不會(huì)放過(guò)這么好的機(jī)會(huì),熱烈的做出回應(yīng),同時(shí)在心里嘀咕道,唐九寧這首歌雖然寫(xiě)的晦澀,但還是有好處的,看來(lái)以后他的新歌我必須得繼續(xù)關(guān)注......
雖然小薇是被歌詞所打動(dòng),但其實(shí)這首《愛(ài)在西元前》更強(qiáng)的是作曲,只見(jiàn)趙之贊嘆道:“雖然我聽(tīng)不大懂你這首歌的歌詞,但我很喜歡這首歌的曲子,首先整首歌的主要和弦進(jìn)行是一個(gè)不太常見(jiàn)的1642進(jìn)行,還是比常見(jiàn)的4536251要更高級(jí)一些。
從A段就可以看出,這首歌用一種似說(shuō)似唱的“說(shuō)唱”形式作為主旋律線(xiàn)。大量的單音1111,幾乎都是2度音之間的小切換。聽(tīng)起來(lái)像是在RAP,但是卻把歌詞的中文聲調(diào)韻腳全部拋棄了,使得這段“說(shuō)”的部分非常流暢自然,也就完美契合上了看似不存在實(shí)則非常明了的旋律線(xiàn)。
你之前的《火柴天堂》中也有一段類(lèi)似的高速旋律、但并有只是在2度音內(nèi)跑動(dòng),所以這次很大膽、很有創(chuàng)意!”