Chapter 25 OPRHEUS
第九幕 Artist 「畫家」
“首先，我必須向您先坦白自己的身分。我是一位畫家的女兒，沒(méi)有您們那種高貴的出身，而且我們是沒(méi)有身分的流浪者。蔥父親那聽(tīng)說(shuō)母親一生下我就去世了，換言之我是父親一手拉扯長(zhǎng)大的。
從我懂事以來(lái)，我和父親就過(guò)著一貧如洗的生活，父親靠著在街上賣畫勉強(qiáng)維生糊口，我也想幫忙工作賺錢，但陽(yáng)光會(huì)造成我身體不適，這讓我始終找不到工作……我也曾經(jīng)想去賣花，但父親似乎看穿了我的心思，他在我行動(dòng)之前不斷叮囑要我好好愛(ài)惜自己的身體。到頭來(lái)，我唯一能做的就是幫忙父親打雜。”
她娓娓道出自己的身世，語(yǔ)氣和上次說(shuō)故事一樣──不，是比上次更加平坦，臉上也掛著拼命壓抑情緒的淡漠神情。
“賣花是指那種事情吧?！蔽液塥q豫該不該插話，最后還是忍不住開(kāi)口了。在那短暫的一刻，她露出一種奇妙的表情，之后她瞭解了我的意思，淡淡地笑了。
我第一次看到她笑──不過(guò)，那是自嘲的笑容。
“博卡齊奧大人的學(xué)問(wèn)還真是高呢。竟然知道花是暗指女性的意思?！?p> “抱歉，然后呢？”
我輕咳一聲，催促她說(shuō)下去。
“父親的畫藝很精湛，我長(zhǎng)大懂事后一直很好奇，他有如此高超的畫藝，照理說(shuō)貴族也看得上眼才對(duì)──我也建議過(guò)父親，不妨去給某個(gè)貴族家繪制肖像畫，尤其是最近美第奇家族不是一直想招這類人嘛。他卻苦笑著回答我這是沒(méi)辦法的事情。
『我要是能替貴族作畫，你也不必跟著我受苦了，對(duì)不起。』──父親不止一次用這種說(shuō)法安慰我。我并不是生活困苦才建議父親的，而是希望有人能承認(rèn)他的本領(lǐng)，可是既然父親說(shuō)沒(méi)辦法，那想必是真的無(wú)解吧。后來(lái)，我再也沒(méi)有過(guò)問(wèn)父親的工作。
我們生活貧困日子倒還過(guò)得下去，然而當(dāng)父親身體欠安，連畫筆也握不住時(shí)。生活經(jīng)濟(jì)就直接破碎了，我的看護(hù)根本起不了作用，父親的氣色越來(lái)越差，我開(kāi)始害怕慢慢逼近的死亡陰影。沒(méi)有父親的話我什么也辦不到，我沒(méi)有信心可以獨(dú)自活下去，我甚至有了覺(jué)悟──萬(wàn)一父親有個(gè)三長(zhǎng)兩短，我也要自絕性命。
不料某一天，父親頭一次向我訴說(shuō)往事，那個(gè)事實(shí)帶給我很大的沖擊。
過(guò)去父親曾是一位貴族的畫師……那個(gè)貴族的家名，就叫費(fèi)倫澤?！?p> 白發(fā)少女的口中，意外地帶出我的家名，我不禁流露疑惑的聲音。起先我以為是自己聽(tīng)錯(cuò)了，但她的瞳孔凝神注視著我，讓我知道自己并沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò)。比起她的言詞，她的瞳孔更道盡了千言萬(wàn)語(yǔ)，也更加道盡了真相。
費(fèi)倫澤家和她的聯(lián)系在我眼前憑空浮現(xiàn)，這就好比聆聽(tīng)故事的觀眾突然被送上舞臺(tái)的感覺(jué)……我的理智可以理解，情感卻無(wú)法馬上接受。
“你知道為什么父親會(huì)這么慘嗎？”她先頓了一會(huì)兒，才再次提起自己的父親，她的聲音比平時(shí)更加熱切，或者說(shuō)激動(dòng)。
“父親他……是被費(fèi)倫澤家放逐的，理由竟然是──費(fèi)倫澤家的人不喜歡他的畫！然而我相信父親作畫一向是盡心盡力，這種事情是根本不可能發(fā)生的。”
我不否認(rèn)這句話的真實(shí)性，祖父的藝術(shù)造詣深厚，而父親則正好相反，祖父去世的話，父親一定會(huì)排除多余的東西。對(duì)于一開(kāi)始就不需要的事物，父親絕對(duì)不會(huì)手下留情，我不難想像父親冷漠解雇畫家的模樣。
在我陷入沉思時(shí)她又說(shuō)道。
“貴族社會(huì)中最具有力量的──就是言語(yǔ)了。博卡齊奧大人，這點(diǎn)你也很清楚吧？背負(fù)著不良評(píng)價(jià)的畫師，根本找不到新的贊助者，傳聞中的評(píng)價(jià)遠(yuǎn)比真正的實(shí)力更重要。尤其是注重名聲大于實(shí)力的美第奇家族。
我總算知道…為何父親不能在貴族家作畫了?？v使放逐一事已過(guò)十幾年，他也回不去了。沒(méi)有人想要父親的畫──不，沒(méi)有人想要他這個(gè)畫家，這個(gè)“劣跡斑斑”的畫家。聽(tīng)完父親的遭遇，我的內(nèi)心開(kāi)始憎恨費(fèi)倫澤家。過(guò)去的放逐永遠(yuǎn)奪走了父親的工作，包括他的性命……您也許會(huì)覺(jué)得這是無(wú)理取鬧吧，但對(duì)我來(lái)說(shuō)卻是無(wú)可動(dòng)搖的事實(shí)?！?p> 白發(fā)少女訴說(shuō)心中的仇恨，語(yǔ)氣中漸漸喪失恨意，取而代之的是一股失去至親之人的無(wú)言的悲傷。
悲傷蔓延在整間房間。
我靜靜地聆聽(tīng)沒(méi)有說(shuō)任何話，我不曉得自己該說(shuō)什么，同情或是憐憫也只會(huì)顯得矯揉造作。
這點(diǎn)我很清楚，畢竟她的不幸是費(fèi)倫澤家造成的。
“父親在我的看護(hù)之下依舊去世了，當(dāng)時(shí)我聽(tīng)說(shuō)了百花城堡的傳聞，恨意也產(chǎn)生了明確的雛型。費(fèi)倫澤家的人早就忘了一介畫師，沒(méi)心沒(méi)肺地過(guò)著幸福快樂(lè)的日子吧……一想到這里，我的內(nèi)心涌現(xiàn)一股強(qiáng)烈的不平不滿。最后我采取行動(dòng)，來(lái)到這里登門乞討?！?p> 說(shuō)到這里，我突然想到維妮婭生日的那一天，仆役們聚集到廚房后門的事情，該說(shuō)原來(lái)是她引起的騷動(dòng)。
貴族之家不會(huì)隨便趕走乞丐，給予布施是貴族間的不成文規(guī)定，而且我們也可以昭告世間自己是多么慈善、高貴、富裕。
多么諷刺的詞語(yǔ)，外表光鮮亮麗的貴族，背地確是一套又一套的不成文的規(guī)矩。
所以不管是什么乞丐前來(lái)，都會(huì)給予一定程度的布施，偏偏那一晚來(lái)的是年輕貌美的少女，也難怪大家會(huì)議論紛紛。
“那天晚上你在哪？”我問(wèn)了一個(gè)毫不相關(guān)的問(wèn)題。
“我純粹是想先混進(jìn)來(lái)當(dāng)仆役，未來(lái)的事情毫無(wú)打算。然而在我行動(dòng)的那一夜，不巧碰上了暴風(fēng)雨……等我到達(dá)費(fèi)倫澤家就力盡暈厥了，我被侍女長(zhǎng)放在她自己的房間里。”
“也就是說(shuō)，你一晚都和侍女長(zhǎng)在一起？”
“應(yīng)該……是……是。”她說(shuō)話又小心翼翼的。
“應(yīng)該？”我反復(fù)斟酌這二字。
不過(guò)，這下子我徹底確定了，那一晚的確是妹妹。
“可是……為何你要?dú)⑽?？?p> 我提出了直指核心的疑問(wèn)，她的表情一沉，眼神中依舊帶著哀傷的色彩，和先前平淡訴說(shuō)身世的反應(yīng)不同?，F(xiàn)在的她在交代完一切后心生怯意，就像一個(gè)被丟到陌生街道的迷路孩童。
她沉默了一下，猶豫著該如何回答，然后下定決心似地說(shuō)道。
“起初，我是想殺您父親的。過(guò)去放逐我父親的應(yīng)該就是他沒(méi)錯(cuò)吧，但他很少回到這里，我也沒(méi)信心能一直隱瞞這種企圖，因此……要趁早行動(dòng)的話……您是最合適的對(duì)象。您是費(fèi)倫澤的長(zhǎng)子，如果出了什么事情，這個(gè)家的未來(lái)將一片暗淡。”
“我是...次子?！蔽壹m正道。
她的眼睛中流露出震驚，的確大哥成年后就一直在佛羅倫薩生活，這里對(duì)他而言也就過(guò)來(lái)看看母親和自己的弟弟妹妹生活的怎么樣。
總之，真相我了解了，包括復(fù)仇的結(jié)果以失敗告終。
“這就是關(guān)于我的一切了，請(qǐng)您懲罰我吧，拜托了?！?p> 她哀求我的嚴(yán)懲，然而我并沒(méi)有頷首同意。我知道她復(fù)仇的原因和結(jié)果，但這還不是全部，我還想問(wèn)得更清楚一點(diǎn)。
“你為什么要阻止我？你不是要?dú)⑽覇幔恐灰还芪?，我就?huì)直接喝下去。雖然我之前說(shuō)是裝的，但我也不能確定是不是真的?！?p> “這里……和我想像……的不一樣。我……我原以為費(fèi)倫澤家是沒(méi)血沒(méi)淚的貴族，但實(shí)際和你們接觸之后，我發(fā)現(xiàn)并不是這么一回事。首先是夫人溫柔地接待我，她愿意用我這種身分不明的人當(dāng)侍女而不是下人……我只是一個(gè)乞丐，她卻那樣同情我…”
對(duì)了，是母親提議她當(dāng)侍女的……那個(gè)人的確有可能這么做，至于原因──不光是母親性情溫柔吧，母親一定是看穿了她的素質(zhì)。她雖然還不懂侍女的禮法，可是這些事情慢慢學(xué)就行了，那么漂亮的女孩子，做一個(gè)乞丐或下人都太可惜了。
“而且...”
“而且？”
她看了我一眼，支支吾吾地說(shuō)道：“您對(duì)我也十分親切?！?p> 她的聲音越說(shuō)越小，最后變得十分微弱。
“我知道你的告白是要讓我放下戒心──并不是出自真心的。但當(dāng)中若有一點(diǎn)點(diǎn)真正的心意……我也很高興，因?yàn)槲业母姘兹钦嫘牡??！?p> “可、可是您已經(jīng)知道我懷有如此丑陋的情感了──”
“知道了也不影響我的心意，而且我也不覺(jué)得那是丑陋的情感，這整件事的起因本來(lái)就是費(fèi)倫澤家造成的。我身為這個(gè)家族的一員，必須向你道歉才行……我很遺憾沒(méi)辦法補(bǔ)償你的父親……然而你是他的遺孤，我想為你做點(diǎn)什么。”
我沒(méi)想到自己能從容地表達(dá)錯(cuò)誤的心意，這似乎讓她她大為動(dòng)搖，不曉得該說(shuō)什么才好。
現(xiàn)在我了解了事情的始末和結(jié)果以及她的錯(cuò)誤感情，而我的心意未曾改變。
換言之，我推導(dǎo)出的結(jié)論只有一個(gè)。
“我跟你說(shuō)目前我在思考什么，我不是在想如何告發(fā)你，而是在想該如何挽留你?！?p> 明知這是一件困難的事情，我卻一直絞盡腦汁在思考。
之后的對(duì)談耗費(fèi)了我不少時(shí)間，她希望受到懲罰不愿接受我的提議，反應(yīng)一如我的預(yù)期。就這樣置之不理的話，她一定會(huì)主動(dòng)請(qǐng)罪接受懲罰吧，這可不妙，所以我不得不使出渾身解數(shù)說(shuō)服她。幸好，這件事沒(méi)有其他人知情，要保密并不困難。
這是我第一次想積極得到某樣?xùn)|西，我也顧不得體面了。而要拿到那樣?xùn)|西或者說(shuō)重新那樣?xùn)|西，獲得白發(fā)少女的真心是最快的一條道路。
等我們談出結(jié)論，太陽(yáng)也從天邊升起了。