第三十二章
沒(méi)幾天，陳驊晟就知道怎么回事了。
就那個(gè)醫(yī)學(xué)院的白癡小男生，不知怎么知道了她的名字，到處宣揚(yáng)交了個(gè)英文強(qiáng)又好學(xué)的女朋友。
“我對(duì)小男生沒(méi)興趣?！标愹戧杀淅涞囊痪洌瑢嗌想y得燃起的八卦狠狠澆熄。
原本他們這個(gè)專業(yè)的課業(yè)就在加碼，加上學(xué)生們大多是中學(xué)時(shí)代被捧慣了的，因此除了少數(shù)純粹在玩樂(lè)的家伙，其他人即使在大學(xué)里念書(shū)，都稱得上勤奮。
陳驊晟唯一的優(yōu)勢(shì)就是對(duì)法學(xué)的理解程度高、實(shí)踐見(jiàn)識(shí)多——或者說(shuō)記憶太多。還有就是英文的底子足夠厚、經(jīng)得起輔修課程的揮霍。
F大英文輔修是小有名氣的，絕不是隨便混混就可以拿到證書(shū)的。何況，她還要再多拿一個(gè)學(xué)士學(xué)位。要維持獎(jiǎng)學(xué)金，談何容易？！
而且很快的，陳驊晟條文解釋案例的學(xué)習(xí)方法迅速傳開(kāi)，還從本班傳到其他幾個(gè)班。當(dāng)然這跟她拿了一等獎(jiǎng)學(xué)金有關(guān)。大家嘴里不說(shuō)，心里還是會(huì)對(duì)成績(jī)超過(guò)自己的人有種說(shuō)不出的忌憚、艷羨和觀察。
好在陳驊晟完全不在意別人的模仿也好、青出于藍(lán)也好，她這個(gè)學(xué)期除了應(yīng)付正常課業(yè)，還必須為下學(xué)期的專業(yè)英語(yǔ)八級(jí)做準(zhǔn)備。另外就是法律英語(yǔ)，每一個(gè)專業(yè)的特定語(yǔ)言都非常精深，光是專用詞匯、用法，還有不同法系之間巨大的差異，都是非常麻煩的事。
“廉香玉，我現(xiàn)在收回建議你學(xué)法語(yǔ)、翻譯?？伦髌返脑挕！?p> “……為什么？”廉香玉已經(jīng)開(kāi)始翻看陳驊晟送她的初級(jí)法語(yǔ)，正猶豫不決呢。
“太難了！你看，我的英文底子已經(jīng)算不錯(cuò)的了，但是英美法系和大陸法系是兩個(gè)完全不一樣的系統(tǒng)，而翻譯是雙向的，意思就是兩個(gè)法系的兩種語(yǔ)言我都必須熟練掌握！當(dāng)然還有其它的普通的用處，那比英語(yǔ)八級(jí)難多了！”陳驊晟后悔了。她打定主意要活得輕松暢快，才努力考上名校的自己肯定能對(duì)付的專業(yè)?！霸缰谰臀揖蛨?jiān)定地報(bào)考英語(yǔ)系了，起碼省了一半的力氣?。《怆S便對(duì)付對(duì)付就可以了……”
陳驊晟恨得直拍桌子。
廉香玉眨眨眼，“嗯，語(yǔ)言本身不是那么難，難的是對(duì)某一個(gè)領(lǐng)域，要兩種語(yǔ)言達(dá)到相同的高度才可以真正的翻譯好?！?p> “嗯，比如，不會(huì)寫(xiě)很棒的英語(yǔ)詩(shī)歌的人，不可能把中國(guó)古詩(shī)翻出應(yīng)有的水準(zhǔn)。小說(shuō)倒是稍微容易些。”
陳驊晟嘆息著，喝口茶，繼續(xù)！既然已經(jīng)選擇了，就不能放棄！
她是沒(méi)有想到，自己一度想打退堂鼓的畏懼情緒，大大刺激了廉香玉的好勝心。
沒(méi)幾天，廉香玉正式選了法語(yǔ)作為第二門(mén)外語(yǔ)，認(rèn)認(rèn)真真地、跟高考一樣發(fā)狠地學(xué)，還毫不猶豫地放棄了部分選修學(xué)分。
而黃凌云和徐麗冰都不去理會(huì)這兩個(gè)人主修之外的用功之處。她們兩個(gè)的目的很明確，就是把主修專業(yè)念得最好、好得無(wú)法再好！
學(xué)期結(jié)束，陳驊晟落回到三等獎(jiǎng)學(xué)金，黃凌云距離一等僅幾分之差。那邊的徐麗冰好像也拿了獎(jiǎng)學(xué)金，但具體幾等就不知道了，廉香玉能保持中等左右就已經(jīng)很難得了。
寢室里四個(gè)十九、二十歲的花季姑娘，居然沒(méi)一個(gè)戀愛(ài)的，原因都只有一個(gè)：學(xué)習(xí)。
***
以前的陳驊晟和現(xiàn)在的陳驊晟，討厭夏季的程度都遠(yuǎn)不及冬天。
尤其是近三年的夏季，她基本足不出戶，看書(shū)、備課、教學(xué)，鎮(zhèn)日開(kāi)著空調(diào)，只有晚上才抹好驅(qū)蚊水，出門(mén)跑跑步、練練肌肉或是買(mǎi)書(shū)什么的。
倒是老爸樂(lè)壞了：天天有不錯(cuò)的菜和甜美的西瓜，還有空調(diào)乘涼，除了旁聽(tīng)女兒訓(xùn)學(xué)生的手腕時(shí)有些冷汗……他多長(zhǎng)了幾斤膘，惹得陳驊晟吃完晚飯就逼著他出門(mén)散步消耗，不然挺著一個(gè)惡心的大肚子，那得多丑??！
由于防曬霜過(guò)期了沒(méi)買(mǎi)新的曬得少，自然不頂著太陽(yáng)出門(mén)，于是陳驊晟的皮膚得以保持白皙，哪怕只是用檀香皂清洗，好歹有蘆薈和甘油在，倒也過(guò)得去。
果然，簡(jiǎn)單的很可能也是最有效的方式，嗯，之一。
其實(shí)她還是喜歡備整整兩抽屜的東西，看著也賞心悅目。當(dāng)然，婆婆駕臨的時(shí)候最后藏起來(lái)或是扔掉一部分名牌，因?yàn)樽銎牌诺挠肋h(yuǎn)都希望媳婦賺著大款的錢(qián)卻將工資都上繳補(bǔ)貼家用——不是貼孩子，而是貼“家里”——而自己只買(mǎi)地?cái)傌?。?dāng)然這種情形并不多見(jiàn)，因?yàn)榇镭浽絹?lái)越少了，當(dāng)然婆媳戰(zhàn)爭(zhēng)也越來(lái)越升級(jí)了。呃，當(dāng)年離婚，跟他媽媽數(shù)十年如一日地看自己不順眼也有些關(guān)系的，不過(guò)那位老太太拿她的孝敬時(shí)從來(lái)不嫌多……
亂七八糟想著，結(jié)果跑得多了?；氐郊視r(shí)，都跟水里鉆出來(lái)一樣，連發(fā)梢都是汗。幸好腳上的鞋是大價(jià)錢(qián)的品牌運(yùn)動(dòng)鞋，有足弓墊和防震足跟，加上減少摩擦減少汗液堆積的尼龍襪，不然自己的腳可能會(huì)報(bào)廢。
沖完冷水，再倒些六神花露水，靜下心來(lái)看會(huì)兒書(shū)。
然后睡覺(jué)。
下學(xué)年的學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)依然要父母貼，這讓她有些焦躁。
其實(shí)爸媽已經(jīng)非常、非常滿足了，考上F大，還基本不需要家里負(fù)擔(dān)生活費(fèi)的孩子，現(xiàn)在可是越來(lái)越少了。父母?jìng)冎g交流起來(lái)，除了個(gè)別上電視大學(xué)、師范學(xué)校的，其他大學(xué)生的父母負(fù)擔(dān)都比他們重！
“姐啊，我居宇昂??！半年沒(méi)聯(lián)系了呵呵呵……我拿到F大的通知書(shū)了！哈哈哈——民商法學(xué)專業(yè)。我是你師弟哦，以后多多關(guān)照吧。”老媽公司老板的兒子，嗯，之前其實(shí)她一直不大記得他的名字，誰(shuí)讓人家老媽整天只叫昂昂，于是她也隨著叫“昂昂”。居宇昂這個(gè)名字有點(diǎn)繞口，算了，還是昂昂有趣些。
“哦，恭喜。還有，明年開(kāi)始試行司法考試，不考出來(lái)不能從業(yè)，你有福了。”
“……姐，你考不考？”
“當(dāng)然考，因?yàn)槲沂菍W(xué)霸。不過(guò)這個(gè)要大四的時(shí)候才能考，所以下學(xué)期，我要考出來(lái)英語(yǔ)八級(jí)，你知道的，拿了那個(gè)證書(shū)就說(shuō)明差不多就是一個(gè)英語(yǔ)本科?！?p> “……姐，你考霸。我……我跟牢你混?！?p> “哼，真的？”
“真的！真得不能再真了！”
“好，我會(huì)把我法律英語(yǔ)的筆記給你。這樣，你說(shuō)不定以后還能去美國(guó)念個(gè)法律碩士LLM，兩頭執(zhí)業(yè)呢！”死小子，跟她混就要有死的覺(jué)悟！
“……”
?。ń】堤崾荆航〔?、跑步鍛煉時(shí)請(qǐng)穿有足弓墊鞋，并且穿尼龍絲襪，當(dāng)然最好是運(yùn)動(dòng)專用襪）