暴風(fēng)雨前的平靜

　　22年4月2日，今天，夏帆仍在E區(qū)教室里給大家上課，一星期，他總共給大家講解了20個層級，25個物件，以及19個實體。

　　因為文檔是中文，加上這里無線網(wǎng)無法使用翻譯器，只能人工翻譯。夏帆在每節(jié)課之前都很努力地備課，企圖在某一些關(guān)鍵詞匯上找到能讓大家好理解的點。

　　得益于環(huán)境的原因，大家對課程聽得格外認(rèn)真，同時也做筆記，有手機(jī)的用手機(jī)記錄，沒有手機(jī)的則用紙和筆記錄。有時候一上午講三到四個層級和幾個實體，下午講幾個層級和物件，夏帆雖然是英語尖子生，進(jìn)行過各種翻譯挑戰(zhàn)和實習(xí)，但有時還會涉及到困難的生僻詞匯和意譯，對他而言是一個很大的挑戰(zhàn)。

　　費(fèi)曼學(xué)習(xí)法讓他對已講過的層級了如指掌，他掌握了講過的文檔90%的內(nèi)容?？梢哉f當(dāng)老師的時候，其實才是學(xué)習(xí)的最好時間段。

　　今天上午夏帆要給他們講解20到22層級。計劃同往常一樣，他講解之后，由米娜把記錄下來的特點總結(jié)發(fā)布在目前無線網(wǎng)能登上的一個庇護(hù)方舟“SHALTER ARK”的平臺上。

　　平常上課是不會見到巴赫來聽的，安他們都在C區(qū)。因為這幾天沒有再見到巴赫，再聯(lián)想到米娜給他說過的那些話。他放心了一些。

　　將近11:30，往常這個時候都會下課，并且去食堂吃飯，吃完飯再回到自己的地方睡一覺。E2區(qū)是大家聚在一塊吃飯的地方，午餐很簡單，就是夏帆之前在箱子里找到的那種大面包的一部分外加一瓶杏仁水，有時候也可能會改一改樣子，比如說一些罐頭。雖然說杏仁水能讓你持續(xù)清醒，但它不至于像咖啡因那樣讓人無法入睡。

　　回生活區(qū)的路上，夏帆才想到一個問題，問同行的米娜：“這么久了，我一直忽略了一件事，就是你在現(xiàn)實世界是什么？”

　　“還能是什么？”米娜反問。

　　“幾天前給你說過我的，現(xiàn)實世界是一名大學(xué)生，主修的是外語專業(yè)，所以說我能用英語跟你們溝通，就是這個。”

　　“怎么跟你說呢，你看吧，我手邊總是沒有電腦?！泵啄刃Φ?。

　　“你是，主修計算機(jī)的大學(xué)生？”夏帆問。

　　“猜對了，但不準(zhǔn)確?！泵啄韧峦律囝^。

　　“計算機(jī)內(nèi)部的專業(yè)？我沒了解過，不清楚?！毕姆卮?。

　　“想一個比較特別的?！泵啄日f。

　　“特別的，難不成，是黑客！”他在計算機(jī)領(lǐng)域內(nèi)，能想到比較特別一點的也就是黑客了。

　　“Hacker？不，你應(yīng)該說是漏洞測試者。”

　　“弱點測試者？”夏帆用漢語重復(fù)了一遍。“對，是漏洞測試者?！钡诙橛玫挠⒄Z。

　　“Yeah，vulnerability tester.”第一句米娜聽不懂，但第二句她聽得懂。

　　“你這樣懂電腦的，為什么C區(qū)你沒去過，他們不邀請你進(jìn)去幫忙？”夏帆問。

　　“我水平不達(dá)標(biāo)，僅僅是腳本小子。哪像C區(qū)的那些專業(yè)技術(shù)人員，他們懂的方面多?！泵啄茸猿暗恼f。

　　“劇本小子？”夏帆不懂這個詞組怎么翻譯，用漢語說了一遍。

　　米娜一知半解地點點頭。

　　兩人回到休息區(qū)，夏帆看到，一個金頭發(fā)的小女孩坐在自己的床上拿著一個平板，正在玩著游戲。

　　夏帆認(rèn)識這個可愛的小姑娘，名叫托蒂，她來自英格蘭，在后室被流浪者發(fā)現(xiàn)，并帶到了這里。

　　夏帆走上前，問她：“又在玩的什么？”

　　小女孩眨巴眨巴水汪汪的大眼睛，把屏幕伸到夏帆眼前，只見屏幕上，小女孩玩的是沙盒游戲我的世界，里面的景致和避難所里的非常相像，看來應(yīng)該是花了很長時間做出來的。她笑著指著在游戲里這個“生活區(qū)”的幾張床鋪說：“這是弗蘭克叔叔睡覺的地方，這是奇瑞爺爺睡覺的地方…這里是你，還有米娜姐姐……”

　　夏帆突然感覺很不好意思，小聲問：“為什么我和菲米娜姐姐在一個地方？”

　　米娜聽到了，轉(zhuǎn)過臉去，臉頰發(fā)紅。

　　“因為你們經(jīng)常在一塊說話呀，昨天我又聽到你們在說什么悄悄話。”小女孩天真地?fù)u著小腦袋。

　　昨天？難不成她聽到了米娜說的事？夏帆心想，于是問她：“托蒂，你能告訴我，你都聽到了什么？”夏帆此時不知道該用什么語氣和這個小女孩說話。

　　“什么呀？我就聽到你們在那里說地很小聲，什么都沒聽清……怎么了？”小女孩疑惑不解。

　　這時米娜上來，摸了摸小女孩的頭，故作神秘地說：“我告訴你個秘密，我們兩個昨天在討論一部電影，正好讓你聽到了，要不要我給你講講？”

　　“好?。『冒?！這里下載不了電影，你可以講給我聽，太好了！”小女孩的臉頰洋溢著天真的笑容。

　　米娜回過頭來，給夏凡遞了個眼色，似乎說的是這事交給我吧。

　　夏帆看出了她的意思，點了點頭。

　　米娜招呼著小女孩走了之后，夏帆坐在床上，準(zhǔn)備今天下午的課程。

　　就在他準(zhǔn)備將第一個句子翻譯成英語的時候，周圍出現(xiàn)了前所未有的異常狀況，落地?zé)糸_始不斷閃爍，就連那些在墻壁上的原生燈也是。

　　夏帆立刻警覺起來，他看向周圍，有些人從隔簾里走了出來，同樣也是非常驚異。

　　燈忽暗忽明，就像跳動著的火苗一樣，似乎快要熄滅。避難所內(nèi)從來沒有出現(xiàn)過這種狀況，他聽到周圍有很多人說這是怎么了，又發(fā)生什么了？發(fā)生什么了？

　　這難道是要停電了嗎？不可能，一層，或者說是后室，根本就沒在文檔中提到過停電。

　　難道這又是因為“更新”現(xiàn)象？

　　周圍的嘈雜聲越來越多，忽暗忽明的燈閃爍地也越來越快，終于，砰的一聲，四周變得漆黑一片，伸手不見五指，夏帆立刻將充電寶手電筒開啟，同時有好多個其他地方的手電光也開啟了，人們用手機(jī)和手電的光照亮周圍。

　　這時他聽到有人用不知什么語言很大聲地說了一句，可能是在發(fā)泄不滿。

　　之后發(fā)生的事情讓夏帆意識到，這件事僅僅只是開始，更加激烈的暴雨還未到來。