日本捕鯨船靠近馬修的漁船，果然發(fā)現(xiàn)了鯨群，日本人一陣狂喜，對鯨群大有合圍的勢頭，馬修和漁民們看著這樣的情形十分憤怒，捕鯨是違法的，但眾人也無可奈何。蒂爾尖叫的時候，日本人就要用發(fā)射槍捕鯨了，就在這時，海底升起來一些東西，藻類？不，是數(shù)量更多的鯨魚，人們被眼前的景象驚呆了，隨后，日本捕鯨船上的日本人高興的叫喚，太好了，太好了！了字沒落音，有什么讓鯨魚們消失了。秋田叫得更大聲：什么情況！日本人喪氣極了，說，又飛了。
馬修他們笑死了，無功而返的日本人不過看到了海上的海市蜃樓，老漁民一陣吆喝：“還是打魚重要，別學(xué)他們?！瘪R修他們就忙開了，這時，馬修看到一個人，騎在一只海豚上，隨后沒入水中，馬修的“啊”還沒出口，老漁民就把食指放嘴唇上，示意馬修不要出聲。那個秋田對著對講機(jī)對卡加大罵，馬修的船長更加恐懼，在他的船長室里，躲進(jìn)了被子里：“鯨······魚······消失了，鬼······”卡加在船長不注意的角落，鄙夷的看著發(fā)抖的船長，他心想：鯨魚不過潛水了，想多了。怎么可能飛走呢！一群膽小鬼，還鬼呢！
蒂爾高興，送她來馬修叔叔身邊的人沒事，不過她年紀(jì)還小，并不明白這些事情，但是，她愛鯨魚，愛漁民們。漁船上的漁民們并沒有像蒂爾家鄉(xiāng)的村民一樣迷信，海給人的力量是無限的，海給漁民們生機(jī)，一個小小的孩子，他們認(rèn)為是蒂爾這個小女孩救了馬修，也可能以后會救他們自己，這很重要，而且，一個孩子還不能為妖，不必難為她。就這樣，大家都喜歡蒂爾，美人魚的傳說就傳開了，馬修思考了一下，想，難道美人魚還有腿，他見到那個騎海豚的男子長了腿。古怪！
秋田終于又癱在椅子上，喪氣極了，喝了一口酒，他罵了卡加一早上，卡加好像畢恭畢敬的，到他罵得沒力氣了，聽到卡加在對講機(jī)那頭得笑聲，雖短，但那時的是笑聲，秋田那個氣得。這時只能在他的船長室喝酒，再捕不到鯨魚，估計酒也沒得喝了。這時，上次那個船員又和秋田嘰里咕嚕：“他們看見了······”