第八章 對(duì)角巷

　　小天狼星很快寫好了兩封信，讓貓頭鷹海德薇（一只雪白的貓頭鷹，海格送給哈利的生日禮物，哈利親自取的名）和海蓮娜（一只鳳凰，伊璃紗從對(duì)角巷買來(lái)的）飛走送信了。“這下我們就可以放心了?！毙√炖切禽p松地說(shuō)，“海德薇和海蓮娜棒極了。”哈利點(diǎn)點(diǎn)頭，突然想到了什么，一屁股蹦了起來(lái)。

　　“對(duì)了，我們的魔杖！還有所有的東西?！惫氯轮！芭?，別丟人現(xiàn)眼了?！币亮Ъ喆蛑?，“現(xiàn)在連七點(diǎn)鐘都不到，沒必要去那么早嘛?！毙√炖切锹犃斯脑捯院?，振奮起來(lái)，“伊璃紗，我覺得哈利說(shuō)的對(duì)，越早越好?！币亮Ъ喛嘈α艘幌拢矝]辦法讓這兩個(gè)頑童怎么樣。

　　小天狼星走到壁爐前，往火里丟了一把粉末，火變成了綠色的?！坝涀。灰咤e(cuò)爐門。”小天狼星提醒了一下，就走進(jìn)火里：“對(duì)角巷！”一眨眼，小天狼星就消失了?！皝?lái)吧?！惫麚]揮手，和小天狼星一樣消失了。伊璃紗模仿著他們的做法，很快，一陣天旋地轉(zhuǎn)之后，伊璃紗的腳下變成了一條大街。

　　街上的人真多啊，來(lái)來(lái)往往，個(gè)個(gè)戴著尖尖的巫師帽。伊璃紗一走到大街上，就引來(lái)了很多注目，伊璃紗早已司空見慣?！鞍⊙窖?，伊璃紗·波特，不勝榮幸?！钡吕濉さ细枭窠?jīng)兮兮地說(shuō)。“很高興再次見到您，迪歌先生，不過(guò)，我和哈利要購(gòu)買魔杖，還有其他東西，恐怕不能……”

　　“被神圣保佑的孩子，太高興了，太高興了?！币粋€(gè)女巫結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)，手指不停地發(fā)抖。小天狼星對(duì)一群熱情的巫師吼道：“請(qǐng)大家讓讓，他們要買新學(xué)期用的東西。”他不得不大聲吼叫，他們實(shí)在是太熱情了。哈利（剛剛從一個(gè)上了年紀(jì)男巫那里逃脫出來(lái)）也幫著腔，他們這才散了。

　　小天狼星去采購(gòu)其他東西，伊璃紗和哈利要前往奧利凡德，然后和小天狼星在摩金夫人長(zhǎng)袍店門口匯合，順便買長(zhǎng)袍。奧利凡德的店面很小，卻是最受歡迎的一家。

　　“你說(shuō)麻瓜們?cè)趺磥?lái)到對(duì)角巷呢？”哈利好奇地問?！安恢?，也許他們會(huì)開汽車什么的吧?！币亮Ъ喕卮?，“汽車是麻瓜研究教授，叫什么來(lái)著告訴我的?！?p>　　他們走進(jìn)奧利凡德。奧利凡德從柜臺(tái)身后直起身來(lái)：“啊，波特先生，波特小姐，我一直知道一定會(huì)見到你們，這不成問題?！眾W利凡德的眼睛蒼白無(wú)色，伊璃紗和哈利有些害怕。“你們的父親用的魔杖是桃花心木的，你們的母親用的則是柳條的，都是呱呱叫的好魔杖?！?p>　　奧利凡德很和藹，伊璃紗和哈利不再那么害怕了?！澳阆葋?lái)吧，波特先生?！眾W利凡德看著哈利，“你喜歡用哪個(gè)手？”哈利有些局促不安：“呃……我喜歡用右手。”奧利凡德又測(cè)量起哈利的身高、胳膊長(zhǎng)度，一時(shí)間沒有人說(shuō)話。