38. 飛鳥(niǎo)與魚(yú) (1)

　　一陣清風(fēng)吹過(guò)窗欞，也吹動(dòng)了阿多尼斯的罩袍。

　　“……凱、吉蒂，你說(shuō)她——怎么了？”

　　阿多尼斯問(wèn)。

　　“……十分抱歉，在醒來(lái)時(shí)，您不得不聽(tīng)到這個(gè)……但，是的，正如我剛才所述，她被謀殺了?！?p>　　“……怎、怎可能？”

　　阿多尼斯發(fā)出似是打嗝的古怪呻吟。

　　“你一定是弄錯(cuò)了?！?p>　　他搖了搖頭。

　　“抱歉……但——”

　　“——不，你一定是弄錯(cuò)了?！?p>　　他越過(guò)莉莉絲，加重語(yǔ)氣。

　　“抱歉，我要回家了?！?p>　　“等等，阿多尼斯！以前，吉蒂曾叫凱瑟琳，對(duì)嗎？”

　　阿多尼斯停住了，僵硬地站在原地。

　　“這對(duì)你來(lái)說(shuō)，實(shí)在很殘忍……抱歉?！崩蚶蚪z不忍地移開(kāi)目光?！暗恰覀儧](méi)有弄錯(cuò)人?！?p>　　阿多尼斯喉嚨中溢出一聲氣音。接著，他的喉結(jié)顫動(dòng)著，胸脯也跟著不斷打著顫。

　　終于，他發(fā)出了第一聲悲愴的哀鳴。

　　“呃——啊——”

　　古怪、低沉、沙啞的聲音從他的口中斷續(xù)溢出，漸漸變成無(wú)法辨認(rèn)的哀嚎。

　　“呃啊——呃啊呃X啊XX啊XXX啊XX——”

　　哀毀之至，人也變成野獸。

　　***

　　阿多尼斯近于崩潰，直到傍晚時(shí)，他緩過(guò)神來(lái)，得以與大家交談。

　　桃瑞絲點(diǎn)燃了帳篷中的蠟燭，明亮的燭光映照著面如死灰的美麗面孔。

　　“我，與凱瑟琳……”

　　聲音喑啞無(wú)比。前不久的哀嚎損傷了他的聲帶。

　　“我與凱瑟琳，是在米利都相識(shí)，后來(lái)私奔到希納的?！?p>　　“她是米利都一個(gè)鼎鼎有名的富豪商人的獨(dú)生女，而我，則是她父親手下一名普通的水手……

　　“我第一次見(jiàn)她，是在出海的船上……我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)那么美麗的女孩子……她有著一頭黑色的長(zhǎng)直發(fā)，帶著那種與生俱來(lái)的，冷漠、高貴又飛揚(yáng)跋扈的大小姐氣質(zhì)。聽(tīng)說(shuō)她總是跟她的父親作對(duì)，常常偷偷溜進(jìn)船上，跟著水手出海……

　　“因?yàn)樗抢习宓呐畠?，一旦發(fā)現(xiàn)了她，船只就不得不急急返航，耽誤大家的航程。因此，雖然水手們表面上對(duì)她畢恭畢敬，背地里卻都很討厭她。

　　“或許她也感受到了吧，再加上無(wú)論她怎么發(fā)脾氣，船長(zhǎng)都堅(jiān)持迅速返航，所以，凱瑟琳開(kāi)始對(duì)我們百般折磨。讓我們端茶倒水，吃被她踩到腳底的食物，在烈日下酷曬，或是跳進(jìn)海里，表演所謂的‘跳水’，看誰(shuí)能濺起漂亮的水花……

　　“她尤其熱愛(ài)折磨我。在海上，食物品類(lèi)本就不豐富，她最喜歡咬掉一口新鮮的魚(yú)片，以嫌棄?mèng)~腥為借口扔到地板上，再命令我趴著吃光……

　　“說(shuō)過(guò)這里，你一定以為，我恨死她了吧？沒(méi)有。我和別人不一樣，我一點(diǎn)兒也并不恨她，甚至，與她相處的時(shí)間，為我爭(zhēng)得了少有的幸福。

　　“為什么這樣說(shuō)呢？——因?yàn)槲业倪@一張臉，在這個(gè)缺少女人，只有男人的船上，我早已經(jīng)受過(guò)無(wú)盡地、難以啟齒的羞辱……

　　“后來(lái)，其他船員的憤怒積攢到了邊緣——這已經(jīng)不是她第一次偷溜上船了。船長(zhǎng)決定要報(bào)復(fù)她——是的，船長(zhǎng)拿出了迷藥——這本來(lái)是用來(lái)對(duì)付鯊魚(yú)的。他把我們聚集在一起，說(shuō)要將她迷暈，然后一起用她美妙無(wú)瑕的身體尋歡作樂(lè)。

　　“只要參與，人人有份。事畢，以她高傲的性子，也必然不敢將這種羞恥之事說(shuō)出去，只能吞下苦果，自認(rèn)倒霉。之后，也不敢再偷溜上船，找大伙的麻煩了。

　　“比起這種殘酷而惡心的主意，她之前所做的，不過(guò)是小孩子惡作劇級(jí)別。我假裝同意、順從，但他們卻根本不信任我——船長(zhǎng)帶著其他人，如往常在我身上發(fā)泄后，將我綁了起來(lái)。

　　“在我的耳邊，船長(zhǎng)這樣說(shuō)，‘婊子，如果不是還用得到你，現(xiàn)在就應(yīng)該殺了你?，F(xiàn)在嘛，我們要去享用那個(gè)小美人了，哦，看你的表情，你還有心思擔(dān)心她嗎？感謝她替你服侍我們吧，哦，你還沒(méi)嘗過(guò)女人的滋味吧？——如果你聽(tīng)話(huà)，看在你讓我欲仙欲死這么多次的份上，等兄弟們都滿(mǎn)足了，讓你嘗嘗她的滋味，也未嘗不可?！?p>　　“接著，就在這一天，他們做下禽獸之行的這一天，船只忽然遇到了久違的暴風(fēng)雨。就像是神的憤怒——按照天象，剛剛還是艷陽(yáng)天，本來(lái)不該有的暴風(fēng)雨，就這樣降臨了。

　　“暴風(fēng)雨顛簸著船只，綁著我的椅子滑到了邊緣，我借著桌角，拼命滑脫了繩索，一路跌跌撞撞來(lái)到船長(zhǎng)室，找到鑰匙——我自然知道，船長(zhǎng)將鑰匙放在被褥下面——然后打開(kāi)了一個(gè)木箱。里面有一把槍。我想過(guò)很久了，但這次終于下定了決心。

　　“在暴風(fēng)雨的掩護(hù)下，我?guī)е鴺專(zhuān)宦窔⒘搜赝镜目词兀樌貋?lái)到了凱瑟琳的房間，一腳踢開(kāi)了門(mén)。

　　“凱瑟琳已經(jīng)醒了。在天與地之間的顛簸中，她看向了我，我看向了她，我們的眼睛對(duì)上了，她眼睛中的淚水就像我的淚水，流在了我們的心上。

　　“我拿槍殺掉了所有人。船長(zhǎng)是最后死掉的。他隨身佩刀，又打掉了我的槍?zhuān)谫N身搏斗中一刀扎進(jìn)我的腿中，后來(lái)，我落下了重度殘疾。

　　“船長(zhǎng)舉著刀俯在我身上，就在我準(zhǔn)備赴死之時(shí)，凱瑟琳一槍擊在他的胸口。

　　“他倒在我身上，一動(dòng)不動(dòng)，終于死了。他的血惡臭無(wú)比，溫暖滾蕩，讓我無(wú)比暢快。

　　“在暴風(fēng)雨中，我們飄蕩在海上，將生與死的希望寄托于命運(yùn)。

　　“我們說(shuō)了很多話(huà)，我們的心也漸漸地貼在了一起。

　　“她告訴我，她的父親，是多么的剛愎自用。一邊嘴上說(shuō)著愛(ài)妻子，一邊在外面尋花問(wèn)柳，讓她的母親臥病在床，悲傷逝世。一邊嘴上說(shuō)著愛(ài)她，卻除了金錢(qián)、責(zé)罵和體罰，沒(méi)有讓她感受過(guò)一點(diǎn)理解和溫情。

　　“后來(lái)，風(fēng)雨止歇，我與凱瑟琳命不該絕，被路過(guò)的船只搭救了。我們謊稱(chēng)遇到了海盜——因?yàn)閯P瑟琳的身份，沒(méi)有人懷疑——水手們都知道，凱瑟琳，是沿海那位富豪商人的掌上明珠。

　　“劫后余生后，凱瑟琳便跟父親說(shuō)，一定要嫁給我。她的父親當(dāng)然不同意——畢竟，我只是一個(gè)骯臟的、卑賤的水手。于是，凱瑟琳與父親決裂了。她的父親同意她離開(kāi)家，前提是一分錢(qián)都不會(huì)給她，他相信習(xí)慣了奢華生活的凱瑟琳，一定會(huì)無(wú)法忍受，最終乖乖回家。

　　“我看得出來(lái)，凱瑟琳的父親或許愛(ài)她，卻不知道怎么愛(ài)她，也并不懂她。

　　“就這樣，我自以為是的竊取了他的掌上明珠，心中充滿(mǎn)對(duì)外來(lái)的希望。

　　“年輕的心，總相信憑借勇氣與愛(ài)，可以披荊斬棘，卻根本看不到我們身上本身帶有的裂痕。

　　“沒(méi)有錢(qián)的生活，對(duì)凱瑟琳講，并不如想象中的容易。與一個(gè)曾經(jīng)的大小姐一起生活，對(duì)我來(lái)講，也不如想象中的容易。

　　“她將我打扮成貴族，她將她認(rèn)為最好的一切送給我，卻并不知道，這并不是我想要的。

　　“但我想要她開(kāi)心——身體殘疾，連走遠(yuǎn)路都不能的我——讓她開(kāi)心，是我惟一能做的。

　　“所以，我從來(lái)不拒絕那些精致的衣物，生活方式。然而，這些奢華的生活讓我們坐吃山空，錢(qián)一日比一日少，我們的金錢(qián)很快就見(jiàn)底了，再也無(wú)法保證營(yíng)養(yǎng)豐富的食物來(lái)源。

　　“她假裝減重與厭食，將一切都給我吃。我不敢，也不愿?jìng)淖宰?。直到有一天，我的理智?zhàn)勝了情感，我明白，不能這樣下去了。就當(dāng)我決定將一切坦白時(shí)，她再次帶回了豐盛的食物。

　　“那一天，她的裝扮、氣質(zhì)都與以往完全不同。胸前別著一枚銀色的、陌生的花卉形狀胸針?！?p>　　“她神采飛揚(yáng)，我暗自心憂(yōu)。我們所做所想，永遠(yuǎn)都不能同步。”