許靜波直著脖子對(duì)戴維斯說(shuō)：“錢就這么多，你把我們?nèi)珰⒘艘矝](méi)用！”
老徐沖許靜波低吼：“你要錢不要命了呀！”
“3500萬(wàn)美金，你怎么湊？”許靜波反問(wèn)了一句，老徐啞口無(wú)聲。
“丫頭，錢沒(méi)了還能再賺，但人不能出事兒?！崩闲旌鋈粩[手跺腳。此時(shí)此刻，在許靜波看來(lái)他就像個(gè)蛤蟆，急于逃生的癩蛤蟆。
“你說(shuō)咱們從哪兒弄錢？”許靜波從未聽(tīng)到過(guò)老徐稱她“丫頭”，又見(jiàn)老徐一副死到臨頭的樣子，她盡量壓低聲音說(shuō)話，“莫非你想一走了之？我告訴你，我們走不到機(jī)場(chǎng)就會(huì)被他們弄死?！?p> 戴維斯安安靜靜看兩人交談，他一口一口地喝伏特加，他的目光幾乎沒(méi)有從許靜波身上移開(kāi)過(guò)。
老徐想要走出屋子，但被門口的人攔了下來(lái)。看到許靜波還死守在皮箱跟前，老徐說(shuō)：“給你父親打個(gè)電話吧，看他能不能處理這事?！?p> 許靜波頭一偏，她說(shuō)：“死也不求他?！?p> 老徐繼續(xù)低吼，唾沫四濺?！澳闶遣皇悄X子壞了？這種時(shí)候慪什么氣？大不了我們以后掙了錢還他！天底下哪有父親不關(guān)心自己女兒生死的？”
許靜波“呼哧”一聲擰過(guò)頭，她盯著老徐，拿出手機(jī)，找到號(hào)碼之后，她說(shuō)：“天底下還真有那種男人?！痹S靜波將手機(jī)遞給老徐：“你跟他說(shuō)，只要能說(shuō)動(dòng)他，我叫你一聲爸爸。”
老徐猶豫了一下，然后接過(guò)了手機(jī)。費(fèi)了大半天口舌，手機(jī)那端的男人卻只言不發(fā)，老徐沒(méi)辦法了，又將手機(jī)還回許靜波，他說(shuō)：“不說(shuō)話?！?p> 許靜波嘴角一翹，接過(guò)手機(jī)，她說(shuō)：“喂，我沒(méi)錢了，現(xiàn)在有個(gè)美國(guó)人想要我命，你看著辦?！?p> 手機(jī)那端傳來(lái)一句：“學(xué)學(xué)你媽，自己解決?！?p> 許靜波一把捏住手機(jī)，她牙齒咬得咯咯直響，沒(méi)多久，她一把將手機(jī)摔在了地上。
老徐慢慢蹲在地上撿起手機(jī)，手機(jī)大概不能用了，給許靜波遞手機(jī)她也不接。老徐蹲在地上雙手抱頭，一言不發(fā)。
許靜波自覺(jué)眼睛在慢慢變得濕潤(rùn)，直到有眼淚流出時(shí)她才敢動(dòng)彈——她抬手擦了擦眼睛。
戴維斯走到了許靜波跟前，帶著一身酒味兒的他對(duì)許靜波來(lái)說(shuō)如同巨人。戴維斯俯視許靜波說(shuō)：“沒(méi)有錢，那就用身體償還。”
許靜波手掩鼻子說(shuō)：“那你跟我去醫(yī)院，我們交出紀(jì)無(wú)華?！?p> 老徐忽然抬起了頭，他一句話都不說(shuō)。許靜波看到他的臉面十分凝重。
“他已經(jīng)被我打敗了，我對(duì)他沒(méi)有興趣。”說(shuō)完，翻譯又重復(fù)了一下“興趣”一詞。
許靜波的心忽然涼了半截，這個(gè)時(shí)候她已經(jīng)不敢直視戴維斯了。眼前這個(gè)臭不可聞的巨人就像一坨無(wú)比巨大的糞便，許靜波有種窒息感，找不著出路的那種窒息感。許靜波流出了眼淚，她拎著沉重的皮箱一小步一小步往后退。
戴維斯的藍(lán)眼睛一直盯著許靜波，他看她后退、看她哆嗦、看她流淚。
被一只大手抓住后，許靜波放聲大哭。
老徐一邊大罵一邊撲向戴維斯，但被一手推開(kāi)了，他的腦袋撞到了門框上，然后被人拖了出去。
房門“砰”一聲關(guān)上了。房間慢慢變得安靜了下來(lái)。老徐被拖到了走廊盡頭，他只得等。等了大約半小時(shí)，許靜波終于從房里出來(lái)了。滿頭是血的老徐看了一眼她的牛仔褲，雖然沒(méi)有血，但只看了一眼，他就立即閉上了眼睛。老徐感到呼吸困難，他覺(jué)得自己又被戴維斯掐住了脖子。
翻譯伸出手，他剛要碰到許靜波時(shí)，戴維斯喝住了他。喝住翻譯的戴維斯大步上前，他兩個(gè)耳光將翻譯打得歪倒在了地上。老徐見(jiàn)狀連忙跑到許靜波身邊，一股烈酒味兒撲鼻而來(lái)，他只感到頭暈?zāi)垦！?p> 許靜波哪里還有個(gè)人樣，她頭發(fā)亂糟糟的，她眼睛就像發(fā)臭的死水。老徐挺了解許靜波，他知道她和家里人關(guān)系不好，知道她愛(ài)錢勝過(guò)幾乎所有，知道她經(jīng)常通宵泡在酒吧；但他也知道她沒(méi)談過(guò)戀愛(ài)，她還是個(gè)黃花閨女。
許靜波一瘸一拐地走，走出貧民區(qū)之后，她睜大眼睛看戴維斯手底下的人往回走。等人走光了，她摸坐在街邊的石椅上，下午的太陽(yáng)煦煦正暖，許靜波不斷撫摸石椅，摸著摸著她說(shuō)：“好涼?！?p> 許靜波緊接著又說(shuō)：“我以為我不怕死，其實(shí)我很怕。”
老徐輕輕拍了拍許靜波的肩膀，他說(shuō)：“咱逃出來(lái)了，咱好歹逃出來(lái)了?！?p> “我又出賣了紀(jì)無(wú)華。前一次是為錢，這一次是為自己的命?！?p> “別胡說(shuō)……你從來(lái)沒(méi)有出賣過(guò)他，你救了他兩次?！崩闲煊X(jué)得這一刻他不再是老練的成年人了，活了大半輩子，他以為自己什么風(fēng)浪都見(jiàn)過(guò)了。他忽然覺(jué)得自己的女兒就是許靜波，他的眼眶慢慢濕了。
“他還會(huì)要我嗎……我跟我媽一樣，都臟了，我媽沒(méi)人要，我也沒(méi)人要……”
老徐先是愣了一下，然后他蹲下嚎啕大哭了起來(lái)。
不時(shí)有過(guò)路的人駐足觀望，還有人遞來(lái)盧布。恰好經(jīng)過(guò)的警察也曾停了車，但語(yǔ)言不通，警察過(guò)了一會(huì)兒就離開(kāi)了。
許靜波和老徐回到醫(yī)院時(shí)，天已經(jīng)全黑了。進(jìn)入病房的一剎那，許靜波差點(diǎn)暈倒。麗看到了許靜波走路姿勢(shì)的異常，沒(méi)有多問(wèn)什么，她快速出去叫了女醫(yī)生過(guò)來(lái)。女醫(yī)生讓老徐和麗攙扶許靜波進(jìn)入婦科室后，麗留下，老徐走了出去。
許靜波的嘴唇很白，幾乎沒(méi)有血色。醫(yī)生同時(shí)扒下她的外褲和里褲時(shí)，她的額角冒出了細(xì)汗，血都已經(jīng)凝固變干了。麗在一旁看著，她上齒緊咬下唇。
破損程度可以直視，破損部位卻難以直視，除此以外許靜波身上還留了好幾處淤傷。麗低聲問(wèn)：“是戴維斯嗎？”
許靜波回答：“那個(gè)畜生沒(méi)人性?！?p> 麗不再說(shuō)話，許靜波的身體小巧而豐滿、潔白而嬌嫩，麗忍不住多看了幾眼。真是一副公主的身子，麗想。
許靜波躺在病床上，不久她就睡著了。老徐趴在桌子上，他無(wú)精打采的。麗打開(kāi)窗戶向外看。巴列伊這個(gè)地方晚上終于不再那么天高云淡了，終于有了一絲繁華的氣息，終于像一座現(xiàn)代化城市了。在祖國(guó)的城市住習(xí)慣了，麗總覺(jué)得西伯利亞很荒涼，這無(wú)關(guān)現(xiàn)代化、無(wú)關(guān)工業(yè)化，或者說(shuō)，即便是現(xiàn)代化和工業(yè)化也沒(méi)能徹底改變地廣人稀的遠(yuǎn)東面貌。
“其實(shí)，我覺(jué)得老板還是賺了?！丙愓f(shuō)。
老徐嘆了一口氣，他說(shuō)：“咱們雖然是給人干活的，但是……”
“我知道，你想說(shuō)咱們得有良心。這種事?lián)Q誰(shuí)都不好受，何況你還算是我們的長(zhǎng)輩?！?p> “他們兩個(gè)都是孩子?！崩闲靽@氣說(shuō)。
“打黑拳就得承受這些，跟打黑拳的人打交道，無(wú)異于同極惡黑社會(huì)打交道?！?p> “這活兒來(lái)錢確實(shí)快，但是要命，說(shuō)不準(zhǔn)哪一天，我也會(huì)把自己搭進(jìn)去?！?p> “把紀(jì)無(wú)華送回去我們就各走各的，就像誰(shuí)都沒(méi)認(rèn)識(shí)過(guò)誰(shuí)一樣?！丙愓f(shuō)。
老徐輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。
這個(gè)時(shí)候，病房門口傳來(lái)了腳步聲，麗回過(guò)頭，她看見(jiàn)一個(gè)高大的白人正站在門口。麗走了過(guò)去，她用俄語(yǔ)和來(lái)人說(shuō)話。
老徐一直在一旁觀察，他看到麗看了看手表，又看到麗拍了拍男人的手臂。男人似乎露出了無(wú)奈的表情。
男人正要離開(kāi)時(shí)，白天照顧紀(jì)無(wú)華的護(hù)士來(lái)了。男人和護(hù)士看上去不是很熟，互相叫不上來(lái)名字；但老徐覺(jué)得兩人有瓜葛。男人多看了護(hù)士?jī)裳劬碗x開(kāi)了。
麗不停擺手，她用俄語(yǔ)對(duì)護(hù)士說(shuō)：“不用再檢查了，你不要再過(guò)來(lái)了?！?p> 護(hù)士執(zhí)意要給紀(jì)無(wú)華量體溫、做檢查，但麗將她攔在門口不讓她進(jìn)來(lái)。護(hù)士踮著腳看紀(jì)無(wú)華，麗提高聲音說(shuō)：“我們老板需要靜養(yǎng)，你離我們遠(yuǎn)點(diǎn)。”說(shuō)完話，麗嘴里又喝出了一個(gè)俄羅斯詞，護(hù)士這才低頭離開(kāi)。
“你剛剛罵她了？”老徐走近麗，他一邊看護(hù)士離開(kāi)一邊說(shuō)話。
“罵了她一句賤人?！丙愱P(guān)上門，然后走到窗邊坐了下去。
“何必呢，人家姑娘也就是為了多看紀(jì)無(wú)華幾眼。”
“但是她的眼神實(shí)在惡心?！丙悇e過(guò)頭看著窗外說(shuō)話。
麗的舉動(dòng)讓老徐挺意外，麗平常待人雖然冷淡但不刻薄。老徐說(shuō)：“外國(guó)人都是這樣的，開(kāi)放，你們年輕人應(yīng)該能理解?！?p> “一副恨不得吃了紀(jì)無(wú)華的樣子，這也太開(kāi)放了?！丙愓f(shuō)。
老徐微微笑了一下，他覺(jué)著麗到底還是年輕、到底還是個(gè)女孩兒。
“麗，你今年多大了？”老徐問(wèn)。
“八五年生的，你自己算咯?！?p> “還沒(méi)談過(guò)對(duì)象吧?！崩闲靻?wèn)。
麗沉默了一會(huì)兒說(shuō)：“還沒(méi)有?！?p> 老徐嘿嘿發(fā)笑。
過(guò)了一會(huì)兒，麗看了看手表上的時(shí)間，她站起來(lái)準(zhǔn)備離開(kāi)。
“你去哪里？買夜宵嗎？這里可不像國(guó)內(nèi)，這個(gè)時(shí)間恐怕……”
“不是買夜宵，我得去擺平一個(gè)男人。”
老徐想了想，他問(wèn)：“擺平誰(shuí)？”
麗沒(méi)有回答，她徑直走出病房然后走向醫(yī)院的最高樓層。醫(yī)院很冷清，只有值夜班的護(hù)士不時(shí)出現(xiàn)，麗一路走到了12樓，沒(méi)有乘坐電梯。