第二十一章 最后一次任務(wù)

　　“我……”這可把俞茜問住了，這她怎么回答啊。

　　難不成說因?yàn)閯倓偤驮瑫r(shí)希吃完晚飯，所以從他的房間出來(lái)。

　　這要是被別人知道了，她的小命可就不保了。

　　“今天旁邊這個(gè)房間住了一個(gè)朋友，以前認(rèn)識(shí)的，進(jìn)去打個(gè)招呼?！?p>　　俞茜只能這么不清不楚地含糊過去了。

　　“好吧，你說什么就是什么?！?p>　　許嘉淑這么聰明的人一看俞茜回答時(shí)眼神飄忽，神情不自然。

　　就知道肯定不是這么回事。

　　但既然她不愿意說。

　　她也就不多問了。

　　又走過了幾個(gè)實(shí)習(xí)生，俞茜依次禮貌地打了招呼。

　　然后就回房間了。

　　這真是一個(gè)奇妙的晚上。

　　翌日。

　　第四次任務(wù)所有實(shí)習(xí)生都會(huì)在同一地點(diǎn)。

　　一個(gè)模擬的新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。

　　將會(huì)對(duì)法國(guó)發(fā)言人的發(fā)言進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)的同聲傳譯。

　　傳譯的內(nèi)容會(huì)同步放送到中國(guó)記者的耳機(jī)里。

　　當(dāng)然，既然是實(shí)習(xí)生的任務(wù)。

　　作為帶教老師的四位翻譯官也在現(xiàn)場(chǎng)。

　　最后的評(píng)判將由現(xiàn)場(chǎng)的記者和四位帶教老師一起評(píng)出。

　　這次的結(jié)果加上之前三次任務(wù)。

　　綜合評(píng)估之后就會(huì)知道能夠進(jìn)入“SY”翻譯公司的三位實(shí)習(xí)生是誰(shuí)了。

　　一直到開始前，俞茜都在會(huì)場(chǎng)里緊張到不行。

　　算是她第一次經(jīng)歷這么大的場(chǎng)合了。

　　突然俞茜緊握在手中的手機(jī)響了一下。

　　像是微信提示音。

　　袁時(shí)希發(fā)來(lái)一條消息。

　　“放輕松，就當(dāng)做是一次有趣的經(jīng)歷?！?p>　　俞茜看著左邊白色的消息。

　　突然感覺心情輕松了不少呢。

　　“謝謝你！我會(huì)加油的！”俞茜感覺充滿了力量。

　　不過……

　　怎么每次到了這種關(guān)鍵時(shí)候都是他在安慰啊。

　　很感激他但也挺奇怪的。

　　正式開始了，每個(gè)人有接近半個(gè)小時(shí)的時(shí)間待在同傳箱里。

　　許嘉淑在最后一次任務(wù)也像當(dāng)時(shí)面試一樣意氣風(fēng)發(fā)。

　　看下面記者和帶教老師的反應(yīng)，她好像是發(fā)揮地最好的。

　　果然是許嘉淑呢。

　　結(jié)果下一個(gè)就是俞茜了。

　　她怎么老是在許嘉淑后面出場(chǎng)，一點(diǎn)兒優(yōu)勢(shì)都沒有。

　　進(jìn)入同傳箱后，俞茜戴上耳機(jī)。

　　發(fā)言人一口流利的法語(yǔ)。

　　俞茜努力地對(duì)句子進(jìn)行辨析、拆分和記憶。

　　再用中文進(jìn)行措辭和表達(dá)。

　　剛開始還有點(diǎn)緊張，說話斷斷續(xù)續(xù)的。

　　后面幾句就漸入佳境了。

　　她感覺她翻得都快上癮了。

　　然后時(shí)間就到了。

　　她被請(qǐng)出了同傳箱。

　　出來(lái)的那一刻，許嘉淑和簡(jiǎn)延業(yè)都在外面等她。

　　就像高考那年走出考場(chǎng)家人都在外面迎接一樣。

　　那一刻過后。

　　她感覺她和簡(jiǎn)延業(yè)之間的尷尬感和不適感都消失了。

　　他就只是每次都幸運(yùn)地跟她一組的搭檔而已。

　　他和許嘉淑都在這短短但又充滿挑戰(zhàn)的實(shí)習(xí)生活中給了她陪伴和幫助。

　　楊貞韻坐在不遠(yuǎn)處的評(píng)委席上，俞茜出來(lái)看到她后笑著和她擺了擺手。

　　她和藹地笑了。

　　這一刻俞茜覺得，她的真人秀之旅，“SY”翻譯公司實(shí)習(xí)之旅好像馬上就要結(jié)束了。

　　同傳箱在她出來(lái)之后又陸續(xù)有人進(jìn)進(jìn)出出。

　　直到第八個(gè)人出來(lái)。

　　第四次任務(wù)結(jié)束了。

　　實(shí)習(xí)生的考核也結(jié)束了。