首頁(yè) 二次元

人在東京當(dāng)死神

第二十一章 悟道即非悟道(六千字大章)

人在東京當(dāng)死神 夢(mèng)仙豬 6536 2022-07-09 08:00:00

  宮本織雪從未見過父親這般失態(tài),她輕蹙柳眉、認(rèn)真回憶起在鐘神除靈事務(wù)所內(nèi)的全部場(chǎng)景,尤其是其中關(guān)于鐘神天心的種種表現(xiàn)及形象。

  滿臉胡茬、有些雜亂,估計(jì)好些天沒有修整過...臉色算正常,就是眼角的皺紋有些多了...眼白稍顯渾濁,可見血絲、黑眼圈很重......

  “我感覺...他有點(diǎn)憔悴,有可能時(shí)常失眠?!睂m本織雪如實(shí)表達(dá)出自己的判斷。

  可光聽這樣的“個(gè)人判斷”對(duì)于現(xiàn)在的宮本三郎來說是明顯不夠的,他深吸口氣,對(duì)宮本織雪說:

  “你把進(jìn)入鐘神事務(wù)所后發(fā)生的所有事都講一遍?!?p>  “嗯?!睂m本織雪點(diǎn)點(diǎn)頭,開始詳細(xì)復(fù)述......

  當(dāng)聽到是天心主動(dòng)讓鐘神太一去陪著宮本織雪除靈時(shí),宮本三郎下意識(shí)繃緊了嘴唇......當(dāng)聽到天心篤定且自信滿滿地說:“...區(qū)區(qū)B級(jí)惡靈還不夠他一刀砍的呢”的時(shí)候......他的雙眸竟忍不住緩緩顫動(dòng)。

  許久。

  宮本三郎嘴唇翕動(dòng),仰天怏怏道:“是嗎....這就是你的選擇嗎.......天心?!?p>  “父親?”織雪忍不住問著。

  宮本三郎擺擺手,示意自己沒事:“無妨?!?p>  深吐口氣,恢復(fù)往日管理所理事長(zhǎng)的氣質(zhì),思索片刻對(duì)織雪下達(dá)著后續(xù)安排:

  “山本家的事情就不用再查了,K-7也已找尋不到蹤跡…回頭你讓隊(duì)里的技術(shù)員去擬一份意外身亡報(bào)告...嗯,就按心肌梗死吧...山本榮一郎于深夜一點(diǎn),突發(fā)心臟病導(dǎo)致猝死于山本家中?!?p>  織雪毫不猶豫點(diǎn)頭接受,她本就不打算繼續(xù)查下去。

  見其沒再‘一根筋’下去,宮本三郎欣慰地?fù)P下嘴角,盡管幅度很低,幾乎察覺不到。隨后他忽沒頭沒尾地開口說:

  “你也不必為自己比不過鐘神太一而感到受挫折.....”

  說完這句話,他就停頓了下來,似乎在思考一個(gè)合適的后續(xù)說辭。

  在織雪滿是疑惑的杏眸中,宮本三郎繼續(xù)道:

  “你可知為什么傳承千年的鐘神家會(huì)如此人丁稀少?像咱們的宮本家從先祖那才正式傳承不過四百年,可你那些叔叔爺爺們卻幾乎都多得成群結(jié)隊(duì)?!?p>  “不知道。”宮本織雪搖搖頭。她從未思考過這類問題。

  “因?yàn)槭澜缡枪降陌。魏蚊\(yùn)的饋贈(zèng),在其背后都悄悄標(biāo)注著對(duì)應(yīng)的價(jià)碼。

  “所以我讓你不必在意自己的實(shí)力不如鐘神太一,因?yàn)橄雭怼缫褳榇烁冻隽四汶y以承受的代價(jià)?!?p>  聽到這席話,宮本織雪陷入沉默。

  那究竟會(huì)是什么樣的代價(jià),才能讓他獲得如此力量呢......她腦海中又浮現(xiàn)出了太一那驚世駭俗的一刀,只是相較之前,似乎多了股悲壯之感......

  宮本三郎驀地起身。

  道:“來!陪為父活動(dòng)活動(dòng),看看你這一個(gè)月有沒有長(zhǎng)進(jìn)。”,同時(shí)撿起身前的長(zhǎng)太刀“默”,握在手中。

  宮本織雪立刻結(jié)束回憶。

  同樣起身,對(duì)父親行了個(gè)武士禮后。

  才分別撿起兩把長(zhǎng)短太刀“雪”,扣緊下緒,于“短上長(zhǎng)下”的方式,置于柳腰左部。

  按正常情況下,曰本兩名劍士之間的對(duì)決,實(shí)際上是以沉默居多,有時(shí)雙方甚至?xí)?dòng)也不動(dòng)互瞪數(shù)分鐘至數(shù)小時(shí)不等。

  待對(duì)方出現(xiàn)破綻之時(shí),于電光火石間將其“斬殺”。

  不過如今這對(duì)宮本家父女間的切磋,明顯就不是這種。

  宮本織雪調(diào)整好呼吸,右手置于腰間長(zhǎng)太刀刀柄,快步?jīng)_了上去,僅著米色船襪的玉足在木質(zhì)地板上,踏出“篤篤篤”的聲響。

  接近之時(shí),重心降低,向上拔刀斬,舞出一輪半月。

  正是“山寨版天翔龍閃”。

  鏘——

  被宮本三郎輕松接下,他眉頭緊鎖,呵道:“你何時(shí)變得如此花哨?!?p>  好弱啊...可為什么鐘神君今天使出來那么強(qiáng)呢......宮本織雪思緒快如閃電,整個(gè)身體幾乎毫無停滯,左手從腰間掠過,當(dāng)來到宮本三郎身前之時(shí).....短太刀的斬?fù)?,便于她左手反握之中,完美銜接?p>  可宮本三郎早有準(zhǔn)備般,右手腕一旋,不過三指寬的太刀,在他的手中仿佛變成了一面寬大的盾牌,輕松擋下織雪的第二擊。

  所謂一鼓作氣再而衰三而竭。

  織雪在短太刀被擋之際,便縱身后躍,拉開距離,脫離宮本三郎的反擊范圍。

  宮本三郎未再深追,而是立在原地緊握刀柄,咄嗟叱咤道:“繼續(xù)!我真是失望透頂,誰(shuí)知你不止毫無長(zhǎng)進(jìn),甚至還在退步?。 ?p>  在觀察到織雪并未如往常般將短太刀再度收鞘后,他才稍霽。

  織雪卻并未就此熱血上頭,一股腦想在父親面前證明自己。

  而是深呼吸片刻,將已有波瀾的內(nèi)心再度調(diào)至平靜。

  才以右手緊握長(zhǎng)太刀,左手反握短太刀的姿勢(shì),向著宮本三郎奔去。

  這回,她不再選擇拙劣模仿。

  而是如十?dāng)?shù)年來每一天的練習(xí)那樣,盡情施展“二天一流”。

  大開大合的長(zhǎng)太刀,此刻在她的揮舞下,仿佛成了萬(wàn)鈞巨巖,無論是精神上,甚至肉眼上,都仿佛能感覺其厚重與蘊(yùn)藏地洶涌破壞力。

  面對(duì)此招,宮本三郎亦是未托大硬接,而是選擇側(cè)身將其躲避。

  可就在這時(shí)。

  織雪左手的短太刀竟若疾風(fēng)般驟然刺出!

  悄無聲息,卻暗蘊(yùn)殺機(jī),奔著一擊斃命的念頭而去,毫不留手。

  但宮本三郎也不是什么花架子,他以更快地速度向短刀背斬去,叮的一聲攔截,竟硬生生使得織雪一擊落空。

  一輪交手被化解,不足以使織雪的表情產(chǎn)生任何變化。

  她在下一刻的氣質(zhì),又驟然發(fā)生了改變。

  長(zhǎng)短太刀倏忽間仿佛變成了兩條柔軟水鞭,尤其是在兩把長(zhǎng)短太刀的配合下,百變無形,華麗的劍法不僅快還怪,幾乎毫無規(guī)律可循,但有一點(diǎn)可以肯定的是。

  若你一招沒接上,那迎接的便是凄美血花。

  叮!叮!鏘鏘鏘......

  宮本三郎自然是那個(gè)能接住每一招的人,刀光劍影之下,三把刀刃如急雨、如狂風(fēng)的交鳴聲在整個(gè)道場(chǎng)內(nèi)奏起獨(dú)屬于劍士的樂章。

  ......

  許久。

  整個(gè)道場(chǎng)再度安靜下來。

  只剩下宮本織雪那止息不住地呼呼喘氣聲,她持著長(zhǎng)短太刀,立于宮本三郎不遠(yuǎn)處,長(zhǎng)久且激烈的劍術(shù)交鋒,使她累得粉面泛紅,香汗淋漓,額前垂下的發(fā)絲也全被汗水浸潤(rùn)。

  宮本三郎的氣息卻仍然綿厚,未有絲毫紊亂。

  足見二人現(xiàn)今的差距。

  宮本三郎雖然仍板著臉,卻早已沒了先才的怒意,他掃了眼已明顯體力不支的織雪,再度跪坐于地面,說:“今天就到這吧?!?p>  還是沒能逼出父親的短刀......宮本織雪杏眸間閃爍些許不甘,但仍解刀坐了下來。

  這時(shí),宮本三郎才總結(jié)道:“不錯(cuò),有長(zhǎng)進(jìn),你終于不再將短刀局限于所謂的‘必殺之時(shí)’?!?p>  織雪頷首,她懂父親說的是什么意思。

  之前的織雪總是會(huì)在戰(zhàn)斗時(shí)將短刀收鞘,只有于必殺之時(shí)才展露其鋒芒,其余時(shí)間則全心全意用長(zhǎng)刀廝殺。

  這樣的戰(zhàn)斗方式本身并沒有什么錯(cuò),只是這并非“二天一流”。

  她想了會(huì),組織語(yǔ)言說:

  “起初我不是很能理解,為什么父親非要我給兩把刀起一個(gè)名字,現(xiàn)在我已經(jīng)大概明白了父親的當(dāng)時(shí)的用心。

  “兩把長(zhǎng)短刀是‘雪’、一把長(zhǎng)刀是‘雪’,一把短刀也是‘雪’,這才是真正的‘二天一流’,而非‘雙刀流’,或是‘長(zhǎng)短刀流’?!?p>  長(zhǎng)短刀并用,才能真正發(fā)揮詭譎的變化,相互彌補(bǔ)短板,才是“二天”、“一流”的真正含義。

  是純粹的“殺人技”。

  宮本三郎眸中露出驚訝,點(diǎn)頭贊許道:“果然啊,曰本才是武士的天堂,短短一個(gè)月你便能獲得如此大的改變。”

  織雪猶豫了會(huì),還是開口:“其實(shí)這也和鐘神君有關(guān)?!?p>  “鐘神太一?”宮本三郎聽到這個(gè)名字感到很疑惑,這劍法說著說著,怎么會(huì)冒出個(gè)用靈術(shù)戰(zhàn)斗的人的名字。

  突然。

  宮本三郎這才后知后覺意識(shí)到。

  織雪最開始所說的是:“鐘神君一刀斬殺B級(jí)惡靈?!?p>  而非“鐘神君用強(qiáng)大靈術(shù)一招殺死B級(jí)惡靈。”

  剛才他太完全陷入于太一小小年紀(jì)便能輕松一招斬殺B級(jí)惡靈的震撼當(dāng)中,竟燈下黑般漏過了如此重要的信息。

  他緊接著試探性問:“鐘神太一能殺死惡靈憑借的不是鐘神靈術(shù),而是刀劍?”

  “嗯?!笨椦c(diǎn)頭,說:“他是個(gè)很強(qiáng)大的劍士,不僅實(shí)力強(qiáng)大,境界也頗高,我正是從他對(duì)佩刀的態(tài)度中,才感悟出‘二天一流’真正的含義的?!?p>  “什么態(tài)度?”見織雪頭回在劍道方面如此夸一個(gè)人,宮本三郎也不禁產(chǎn)生了好奇。

  “當(dāng)時(shí)我問他佩刀的名字,他說:不知道,刀還沒有告訴他...我從他的眼神和語(yǔ)氣中,能感覺到他是真正的將自己的佩刀,作為一個(gè)生命在對(duì)待。這番發(fā)現(xiàn)讓我十分震動(dòng),并由衷對(duì)這樣的境界感到佩服。

  “后來我就在想,如果‘雪’也有生命它會(huì)是什么樣子?又逐漸想到,如果短刀也有生命,那它是否會(huì)對(duì)我感到不滿,畢竟我很少使用它......

  “......慢慢的,我就意識(shí)到了自己之前的戰(zhàn)斗方式可能是錯(cuò)誤的,并在剛才與父親的戰(zhàn)斗中,我徹底肯定了這點(diǎn)?!?p>  “......有趣的小鬼?!比绻笆且?yàn)殓娚裉煨模丝桃蜻@番話,宮本三郎徹底對(duì)‘鐘神太一’這個(gè)人產(chǎn)生了濃厚的興趣。

  明明是鐘神家的傳人,不使用鐘神靈術(shù),居然跑去玩刀劍,并且意外很有天賦。

  “有趣的小鬼?!睂m本三郎重復(fù)著。

  ......

  思索了會(huì)。

  宮本織雪再次開口說道:

  “除此之外,我同樣對(duì)先祖在《五輪書》上所言的那句‘悟道即非悟道’,也有了一定思路。”

  “哦?說來聽聽?!甭牭竭@個(gè)話題,宮本三郎習(xí)慣性地板著臉,整個(gè)人嚴(yán)肅許多,但眼中毫無疑問流露著期待。

  織雪說:“道即道路,為世間萬(wàn)物運(yùn)行的規(guī)律,刀劍有靈,亦有其‘道’。

  “先祖所說之悟道,即為感悟刀劍之道,但悟道并不是為了改變其‘道’,而是為了更好地順應(yīng)其‘道’,以達(dá)人刀合一,最終成就自然之法,所以先祖在‘悟道’之后,便添了句‘即非悟道’。”

  宮本三郎神情保持不變,徐徐問:“按你這個(gè)說法,刀劍之道是有了,可一名劍士,光有刀劍是不夠的,劍法同樣重要。那劍法應(yīng)在此間處于何等地位?劍法亦有其道?什么才是劍法之道?”

  “劍法之道...劍法之道......”織雪小聲琢磨著,漸漸陷入了沉思。

  宮本三郎則耐心等待,一聲不吭,若雕塑般。

  良久。

  宮本織雪才輕輕晃悠腦袋,杏眸間閃過一絲明悟,答:“是我狹義了.....這是他人之道,是‘二天一流’的道,也不是‘二天一流’的道...嗯...嗯......我還無法總結(jié)出來。”

  聞言,宮本三郎的臉上隱蔽地浮現(xiàn)出一抹欣慰。

  他這位獨(dú)女的悟性,雖然在其他方面有些堪憂,但在劍道方面,那是從來沒讓他擔(dān)心過。

  他說:“我很喜歡東方有位哲人在書中所著的一句話:‘道可道,非常道’,這是對(duì)‘道’多么貼切又恰當(dāng)?shù)男稳莅?,大道三千,大道無形,其動(dòng)若水,其靜若鏡,其應(yīng)若響,未嘗先人,卻常隨人。(注1)

  ”因此啊,所謂‘悟道’,并非一朝一夕能達(dá)成的,可當(dāng)你真正悟到了,卻又覺得原來如此簡(jiǎn)單。

  “我原本也打算直接說給你聽,可思來想去,就是無法完整總結(jié)出來,后來看到前面那位哲人說的話,我才真正明白:語(yǔ)言其實(shí)是具備局限性的,凡有描述,必有遺漏。所以啊,還是只能靠個(gè)‘悟’字。

  “為悟先祖口中之‘道’,為父曾蹉跎三十余載。你的時(shí)間還多,不要急于求成、不要像今日這般武斷,但也不可失去‘悟道’之心,你明白嗎?”

  “嗯?!睂m本織雪默默點(diǎn)頭,說:“我明白了?!?p>  道場(chǎng)再度安靜。

  ......

  “殺生石在四天前破裂了?!睂m本三郎似乎很喜歡這種沒頭沒尾的說話方式。

  要是太一在這必然吐槽句:呸,瞎裝高深!和無良老爹一樣的裝逼販子。

  “殺生石?”十二年前就離開東京的宮本織雪,根本不知道殺生石是個(gè)什么東西,就和她不知道淺草寺的風(fēng)雷神門一樣。

  宮本三郎的臉色霎時(shí)仿佛如吃了蒼蠅般難受。

  迂久嘆氣道:“...我就不該那么早把你送去倫敦......”

  “噢...”織雪依然沒get到父親的點(diǎn),只當(dāng)是正常抱怨。

  過了一會(huì),隨著眼波流轉(zhuǎn),織雪又問:“對(duì)了,父親你聽說過飛天御劍流嗎?”

  “飛天御劍流?”

  “嗯,今天討伐惡靈結(jié)束,我問鐘神君,他說他師從‘緋村劍心’,是‘飛天御劍流’。雖然我并沒有聽說過這個(gè)流派,不過為了尊重對(duì)方,我還是恭維地說了句‘久仰久仰’,當(dāng)時(shí)鐘神君的嘴角立馬揚(yáng)起來了。”

  織雪詳細(xì)答著,同時(shí)眨巴下美眸,好似在說:父親你看我機(jī)智吧?

  只有在自己的親生父親面前,織雪才露出了稍顯少女的一面...畢竟,才18呀。

  可這時(shí)候她忽然發(fā)現(xiàn)父親看她的眼神有些古怪。

  “父親?”

  宮本三郎面如鐵灰地起身,整個(gè)人的身上擠滿了“人生不值得”。

  他從道場(chǎng)旁邊的小柜子里翻出幾本有些老舊的漫畫書。

  上面用橘色大字寫著《浪客劍心》!

  啪的一聲,以手捂額,遞向織雪。

  織雪接過漫畫,一張張黑白漫畫被她翻得越來越快,越翻閱她的小臉就越紅。

  緋村劍心...飛天御劍流.......

  她忽然回想起太一當(dāng)時(shí)的笑容。

  徹底明白:那原來并非受到恭維的笑,而是繃不住了的笑?。?p>  “他....他他他他他,他怎么能這樣戲弄我?”織雪指著漫畫書,紅著臉結(jié)巴道,尷尬得當(dāng)場(chǎng)就想找個(gè)地洞鉆進(jìn)去。

  她只是單純,并不是傻。

  這時(shí)宮本三郎才從“人間不值得”的情緒中走出,他沉默了會(huì),說:“或許鐘神太一沒有騙你。”

  “嗯?”

  宮本三郎拿起《浪客劍心》,如數(shù)家珍般翻到第143幕-天翔龍閃-其三,指著劍心用飛劍御劍流終極奧義-天翔龍閃,戰(zhàn)勝志志雄的畫面。

  問道:“剛才最開始你模仿的就是他斬殺B級(jí)惡靈的那一刀吧,我說怎么如此花哨與不實(shí)用...但卻有那么一點(diǎn)眼熟...只有一點(diǎn)。”

  織雪沒意識(shí)到父親的掩飾,而是緊盯著面前的黑白漫畫。

  她漸漸發(fā)現(xiàn),漫畫中“劍心的那一刀”,與她腦海中“太一的那一刀”,竟在慢慢重合。

  他沒騙我?他真是從漫畫里學(xué)的劍法?。靠恐鴮W(xué)習(xí)漫畫里的劍法也能變這么強(qiáng)嗎?

  而這一切都只怪我自己當(dāng)時(shí)沒反應(yīng)過來,才弄出了這么個(gè)笑話......織雪面上的緋紅稍稍減退些。

  宮本三郎板著臉說:“讓你多了解了解其他知識(shí),你不聽。你看,現(xiàn)在弄出洋相了吧。行了,回去休息吧。”

  “嗯。”織雪點(diǎn)頭告退。

  待整個(gè)道場(chǎng)只有宮本三郎一人時(shí)。

  他左看看右看看,又用靈力感知宮本織雪確實(shí)離開后。

  便再也按耐不住自己,迫不及待地提起長(zhǎng)太刀。

  依葫蘆畫瓢,按照著漫畫中劍心的模樣,左腳前踏——天翔龍閃??!

  “嘶...和小時(shí)候一樣,威力確實(shí)很弱啊,那小子是怎么靠這種劍招斬殺B級(jí)惡靈的,特殊的靈力運(yùn)用?還是靠著鐘神靈術(shù)的加持……好想見識(shí)一下呀?!?p>  宮本三郎旋即再度喃喃道:

  “......真是個(gè)有趣的小鬼?!?p>  ......

  其實(shí)這個(gè)世界的文化及種種是與太一前世具備一定的差異的,且這種差異是復(fù)雜且無規(guī)律性可言的。

  例如漫畫,這世界的三大民工漫并非是前世的“死火?!?,而是“龍火?!保渲械摹端郎瘛繁煌瑯邮蔷帽K嫷拈L(zhǎng)篇漫畫,尸魂界西梢局的《龍與魔女》所替代,《死神》反倒消失得無影無蹤。

  當(dāng)然,有不同的,也有相同的,“火?!辈徽劊纭独丝蛣π摹返鹊仍S多漫畫、動(dòng)漫、亞文化等等,還是與前世完全一致的。

  還有科技,世界進(jìn)程大方向等等與前世都是一致的,但在某些點(diǎn),及一些細(xì)微處,卻大不相同,甚至達(dá)到了天差地別的程度。

  關(guān)于這點(diǎn)太一也思考過,他認(rèn)為應(yīng)該是靈力的作用。

  有無靈力,這是兩個(gè)世界間的最大差別。

  可能因?yàn)榫帽D囊惶毂緛戆凑照G闆r下,該得到靈感創(chuàng)作出《死神》了,卻因?yàn)橥蝗粊淼哪撤N靈力事件,導(dǎo)致他走進(jìn)了另一個(gè)方向,舍棄《死神》,畫出了《龍與魔女》,并將其開始了長(zhǎng)篇連載。

  又例如某一項(xiàng)科技的或某一個(gè)基礎(chǔ)定理的發(fā)明及發(fā)現(xiàn)者,在這時(shí)也因?yàn)殪`力,而與前世發(fā)生了些許偏差,最終導(dǎo)致出現(xiàn)了差異性的結(jié)果。

  但整體以人類智慧為主的科技大方向卻是不變的。

  想來這便是所謂的蝴蝶效應(yīng),一只在亞馬遜的蝴蝶扇動(dòng)幾下翅膀,便有可能最終導(dǎo)致米國(guó)的一場(chǎng)龍卷風(fēng),也正是因?yàn)殪`力這只“蝴蝶”,才導(dǎo)致了兩個(gè)世界出現(xiàn)這般復(fù)雜且無規(guī)律可循的差異。

  就像山本大郎,前世太一根本沒聽說過這個(gè)人,前世的他可能就是個(gè)在酒與遺憾中孤獨(dú)死亡的透明人。

  但這個(gè)世界,因?yàn)殪`力,產(chǎn)生了妖怪,同時(shí)也影響了他的一生。

  又因?yàn)樗墓适?,影響了一大批東京人,這就是典型的蝴蝶效應(yīng)。

  ......

  時(shí)間往前推推。

  當(dāng)宮本家父女正在面對(duì)面跪坐沉寂于寧?kù)o中時(shí),鐘神家的父子倆已經(jīng)“父慈子孝”起來。

  “所以,你是不是忘了什么?”

  太一喚出斬魄刀,架在正開心撫摸“十萬(wàn)日元”的天心的脖子旁,“孝意濃烈”地問。

  天心感受著脖子旁斬魄刀傳來的森森冷意,立馬停下了手中的動(dòng)作,忍不住打了個(gè)寒顫。

  結(jié)巴問:“什...什什什么???”

  “什么是‘B級(jí)’惡靈?”太一特地在“B級(jí)”上加了重音。

  這是剛才便宜老爹以自身人格擔(dān)保要給他解釋的東西,而天心的人格顯然不值得信賴,太一才不過出去半個(gè)多小時(shí),鐘神天心就直接把保證甩到九霄云外了,沒節(jié)操得很。

  不過還好,太一自然是有自己的方法“幫”他履行諾言,這也是太一當(dāng)時(shí)干脆扭頭的原因。

  突然。

  太一的手機(jī)響了起來。

  他看到其上顯示的“三游庭梨衣”的名字,嘴角輕輕揚(yáng)起,同時(shí)收回了天心狗頭旁的斬魄刀。

  接通電話。

  對(duì)面立馬傳來凄慘無比的哭聲:

  “嗚嗚嗚嗚~~太一你要幫我啊,有妖怪威脅我?。?!”

  ————

  ————

  注1:后半段粗淺節(jié)選至《莊子-天下》,原文為:在己無居,形物自著。其動(dòng)若水,其靜若鏡,其應(yīng)若響。忽乎若亡,寂乎若清。同焉者和,得焉者失。未嘗先人,而常隨人。

  陳鼓應(yīng)先生的翻譯是:看它看不見,名叫'夷';聽它聽不到,名叫’希';摸它摸不著,名叫“微’。這三者的形象無從究詰,它是混沌一體的。它上面不顯得光亮,它下面也不顯得陰暗,它綿綿不絕而不可名狀,一切的運(yùn)動(dòng)都會(huì)還回到不見物體的狀態(tài)。這是沒有形狀的形狀,不見物體的形象,叫它作‘惚恍’。迎著它,看不見它的前頭;隨著它,卻看不見它的后面。把握著早已存在的'道’,來駕馭現(xiàn)在的具體事物。能夠了解宇宙的原始,叫作‘道'的規(guī)律。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南