長城,老外看到了,只會單純的感覺驚訝,以古代的人力,在崇山峻嶺之間,蓋這么長一段城墻,太匪夷所思,太了不起了之類。
所以英文直譯是偉大的墻。
但是長城對于龍國來說,到底意味著什么,在整個民族文化歷史傳承中,又有著怎么樣重要的地位,老外們卻并不清楚。
當(dāng)然,你如果要仔細(xì)掰開了跟老外們說,他們也不一定愛聽,他們只愿意聽他們自己想聽的,根本不在乎你們本來到底是什么。...
長城,老外看到了,只會單純的感覺驚訝,以古代的人力,在崇山峻嶺之間,蓋這么長一段城墻,太匪夷所思,太了不起了之類。
所以英文直譯是偉大的墻。
但是長城對于龍國來說,到底意味著什么,在整個民族文化歷史傳承中,又有著怎么樣重要的地位,老外們卻并不清楚。
當(dāng)然,你如果要仔細(xì)掰開了跟老外們說,他們也不一定愛聽,他們只愿意聽他們自己想聽的,根本不在乎你們本來到底是什么。...