第016章 設(shè)計(jì)讓其出丑,反倒被將了一軍
同事們好奇是什么產(chǎn)品的設(shè)計(jì)理念,便圍了過(guò)來(lái)。
肖俊翻開(kāi)來(lái),引得同事們驚呼起來(lái)。
“我去,居然是全英文的,還都是生僻的那種?!?p> “這是化妝品口紅的設(shè)計(jì),這你一個(gè)男的怎么懂啊。”
“看來(lái)主任是想看你出丑,故意刁難你的?!?p> 正常情況下,給外國(guó)客戶介紹產(chǎn)品設(shè)計(jì),會(huì)專門配一個(gè)翻譯。
這次張德寧不帶翻譯,擺明就是讓肖俊出丑去的。
肖俊倒沒(méi)什么感覺(jué),一副無(wú)所謂的樣子,說(shuō)道:
“沒(méi)事,沒(méi)事,不還有主任陪同嘛?!?p> 肖俊知道是主任報(bào)私仇,想蓋一下自己的風(fēng)頭。
“我說(shuō)帥哥,他擺明想玩你啊,要不攤牌吧?!迸滞驴苛诉^(guò)去。
肖俊淡淡一笑,不以為然,翻看起來(lái)。
主任張德寧坐在靠椅上,喝著茶,心情大好,說(shuō)道:
“啊,臭小子,我看你怎么死,到時(shí)客戶生氣了,我就把責(zé)任推給你。”
張德寧想著肖俊英語(yǔ)不行,讓他做介紹,老外聽(tīng)不懂自然會(huì)生氣,一投訴就可以開(kāi)除肖俊了。
“啪!”張德寧拍了下手,實(shí)在佩服自己的聰明才智。
“哈哈,我真是太聰明了,這種計(jì)策都能想到,不愧是再世諸葛??!”
張德寧奸笑起來(lái),見(jiàn)時(shí)間差不多了,便走出了辦公室。
肖俊還在翻看著設(shè)計(jì)理念,見(jiàn)主任出來(lái)了,便收了起來(lái)。
“肖俊,時(shí)間差不多了,咱們走吧,不能讓客戶等著?!?p> 張德寧一本正經(jīng)地說(shuō)著。
“哦,好的,我需要帶什么嗎?”
肖俊覺(jué)得去跟客戶聊,總不能空手去吧。
“不用,這次帶你這個(gè)新人去,這機(jī)會(huì)不是誰(shuí)都有的,你要好好把握啊?!?p> 張德寧表面上這樣說(shuō)著,實(shí)則在給他挖坑。
“沒(méi)問(wèn)題,主任,謝謝你的栽培?。 毙た⌒πφ酒鹆松碜?。
“小李,你也跟著一起去吧?!睆埖聦幗辛艘粋€(gè)女同事。
小李是英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的,張德寧想著有她陪著,出點(diǎn)意外也能應(yīng)付。
“好的,主任?!毙±钫酒饋?lái),跟著主任出去了。
三人坐電梯下去了,約了外國(guó)客戶在大廳見(jiàn)面。
十分鐘后,兩個(gè)老外進(jìn)來(lái)了,一男一女,穿著正裝。
“你好,你好?!敝魅芜^(guò)去,跟這兩人握了握手。
主任用英語(yǔ)簡(jiǎn)單地交流了幾句,然后帶著客戶去樓上的會(huì)議室了。
到了會(huì)議室里,主任打開(kāi)了投影儀,調(diào)出了口紅的設(shè)計(jì)圖。
“肖俊,該你了,上去介紹吧?!敝魅蔚靡獾匦α艘幌?,坐在了椅子上。
“我?真的要我介紹???”肖俊指了指自己。
“廢話,快點(diǎn),不然讓你看設(shè)計(jì)理念干什么?!敝魅未吡艘幌?。
“肖俊,要不你說(shuō)中文,我來(lái)翻譯,我底子還可以?!毙±钕霂鸵幌滤?p> 肖俊慢悠悠地走到了幕布前,對(duì)著兩個(gè)客戶點(diǎn)了下頭。
主任又添了把火,對(duì)外國(guó)客戶說(shuō)肖俊是個(gè)資深設(shè)計(jì)師,翻譯水平也很高。
小李聽(tīng)見(jiàn)了,很不是滋味,主任這是在捧殺肖俊。
“說(shuō)啊,肖俊,快點(diǎn)啊,客戶等著呢?!睆埖聦幰?jiàn)他遲遲不開(kāi)口,便催促起來(lái)。
這哪是在催他,明明就是在毀他。
肖俊冷笑了一下,一開(kāi)口,便用流利的英語(yǔ)介紹起來(lái)。
“這款口紅采用了流線型的設(shè)計(jì)理念……”
這讓張德寧大跌眼鏡,始料未及。
他做夢(mèng)也沒(méi)想到肖俊居然會(huì)說(shuō)英語(yǔ),關(guān)鍵還說(shuō)得這么流暢。
兩個(gè)客戶點(diǎn)點(diǎn)頭,十分滿意,覺(jué)得肖俊表達(dá)能力很好。
“張先生,這位年輕人很厲害啊,能力太強(qiáng)了!”
其中一個(gè)黃頭發(fā)的老外,用英語(yǔ)夸贊起來(lái)。
“是啊,是啊,他確實(shí)不錯(cuò)?!睆埖聦幍椭^,尷尬地說(shuō)著。
小李輕輕拍手,露出了崇拜的眼神,想著:
肖俊不僅有才,記憶力也這么好,短短時(shí)間就能把資料背熟了。
肖俊大體介紹完了,跟客戶聊了幾句,得知對(duì)方是法國(guó)人。
于是,肖俊便用法語(yǔ)跟兩個(gè)客戶閑聊起來(lái),并且聊得很開(kāi)心。
張德寧一臉蒙,他是一句聽(tīng)不懂,坐在那里陪著傻笑。
肖俊聊著的時(shí)候,還嘲諷了張德寧幾句。
張德寧以為在夸自己,當(dāng)著顧客的面,點(diǎn)了點(diǎn)頭。
小李倒是聽(tīng)懂了,肖俊的意思說(shuō)主任是個(gè)光頭,晚上都不用開(kāi)燈,很省電費(fèi)。
兩個(gè)客戶哈哈大笑,主任也傻呵呵地跟著一起笑。
設(shè)計(jì)理念介紹完畢了,主任領(lǐng)著兩個(gè)客戶下去了,想聽(tīng)?zhēng)拙淇洫?jiǎng)的話。
肖俊和小李也陪著一同下去了。
主任招招手,送走了兩個(gè)客戶,轉(zhuǎn)身對(duì)肖俊說(shuō):
“你剛跟這兩個(gè)老外說(shuō)什么了,他們這么開(kāi)心。”
“呵呵,我說(shuō)主任學(xué)識(shí)淵博,有一雙善于發(fā)現(xiàn)人才的眼睛?!毙た》磁趿艘痪?。
“哦,是這樣啊,不過(guò)你英語(yǔ)講得挺好,讓我有些意外。”
張德寧不信他會(huì)這么說(shuō),轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。
“肖俊,你英語(yǔ)說(shuō)得真好,連我這個(gè)專業(yè)畢業(yè)的,也自愧不如啊?!?p> 小李豎起大拇指,夸獎(jiǎng)了起來(lái)。
“一般般,會(huì)說(shuō)點(diǎn)而已?!毙た〔](méi)有自滿。
要說(shuō)肖俊只是個(gè)高中生,也沒(méi)有上過(guò)大學(xué),英語(yǔ)這么好,完全是他自學(xué)的結(jié)果。
肖俊以前送完外賣,閑下來(lái)了,便拿出手機(jī),記起了單詞。
雖然他沒(méi)去上大學(xué),但不影響他繼續(xù)學(xué)習(xí)。
聰明的人,即使身處逆境,也一樣會(huì)活得從容。
主任一臉陰沉,回到了辦公室里,本想著耍一下肖俊,沒(méi)想到反而讓他出了風(fēng)頭。
同事們以為肖俊把事情搞砸了,才惹得主任不高興的。
恰恰相反,是因?yàn)槭虑檗k得太漂亮了。
肖俊一回到辦公區(qū),同事們就急著想知道情況如何。
小李把會(huì)議室里發(fā)生的事簡(jiǎn)單說(shuō)了下。
同事們聽(tīng)后,不敢相信肖俊會(huì)說(shuō)法語(yǔ),還讓他現(xiàn)場(chǎng)說(shuō)幾句。
那兩個(gè)外國(guó)客戶回去后,發(fā)了郵件給設(shè)計(jì)部經(jīng)理。
意思是贊揚(yáng)設(shè)計(jì)部有這么一個(gè)優(yōu)秀的員工,此次交流非常愉快。
經(jīng)理看到郵件后,走到辦公區(qū),當(dāng)場(chǎng)夸獎(jiǎng)了起來(lái):
“那個(gè)外國(guó)客戶來(lái)郵件了,對(duì)設(shè)計(jì)很滿意,并說(shuō)肖俊是個(gè)難得的人才,讓我們鼓掌祝賀。”
“啪啪啪……”
同事們激動(dòng)地鼓起了掌,并為肖俊感到高興。
在場(chǎng)只有一個(gè)人始終陰著臉,這人就是主任,他是氣得不行了。