第六十六章 翠玉錄（求推薦）
HYATT REGENCY CHICAGO酒店的客房里，路明非懶洋洋地歪在沙發(fā)上看電視。
王吉特地跑去前臺借了一本最古老的書，不出所料，回客房之后就把書蓋臉上了。
楚子航正貼墻而立，翻著一本注釋《翠玉錄》的古籍，“煉金化學(xué)三級”的參考書?！洞溆皲洝肥潜竟?900年的古書，刻在綠寶石板上，在一座金字塔下的密室中被發(fā)現(xiàn)。它被看作煉金術(shù)的起源書，作者自稱是埃及神話中三位一體的赫耳墨斯神，一共只有十三句，卻包含了煉金術(shù)的一切真理。
隔壁傳來嘩嘩的水聲，夏彌在衛(wèi)生間里洗浴。
“我說師兄，你啃書歸啃書，找個地方坐不好么？”路明非對楚子航始終貼墻站著不解。
“順便練一下站姿，我每晚會站半個小時，對脊椎很有好處。我建議你也試試?！背雍秸f。
這種又枯燥又辛苦，隱約透著股貴族氣的自我鍛煉在他看來有點傻，不過倒是蠻適合楚子航的氣質(zhì)。
相比較而言，王吉捧著本書就算是認(rèn)真看也像是豬鼻子插大蔥，好在他很有這種自知之明。
“從地升天，又從天而降，獲得其上、其下之能力。如此可得世界的榮耀、遠(yuǎn)離黑暗蒙昧?！背雍阶炖锬钅钣性~。
“牛頓的原文是‘it ascends from ye earth to ye heawen&again it desends to yeearth and receives ye for ce of things superior& inferior.By this means you shall have ye glory of ye whole world & thereby all obscurity shall fly from you.’也可以翻譯成‘太一從大地升入天空，而后重新降落到地面，從而吸收了上界與下界的力量，如此你將擁有整個世界的光榮，遠(yuǎn)離蒙昧?！毕词珠g的門開了，夏彌裹著浴袍出來，擦著長發(fā)走到楚子航對面的墻邊，也是貼墻而立，“要理解這句話的關(guān)鍵在于那個‘it’，到底指代什么?！?p> “可以理解為煉金術(shù)中使用的材料，也就是被火焰灼燒的金屬或者其他物質(zhì)?！背雍秸f。
“也可以理解為‘精神’?！毕膹浾f。
“精神說在1972年之后就沒有什么進(jìn)展了?！?p> “但是去年精神說又出了新的論文哦。”
兩個靠墻而立的人你問我答，流暢自然。聽得路明非大眼瞪小眼。好像蛤蟆在佛前聽經(jīng)，只聽得微言大義，奈何一個字不懂，恨不得有人幫它把禪機(jī)翻譯為“呱呱呱呱”。
扭頭看著呼呼大睡的王吉，路明非這才釋然，還是有和他一樣的正常人的。
“我倒是覺得要理解這句話的關(guān)鍵在于那個‘obscurity’是什么東西。”王吉調(diào)整了一下睡姿，臉上的書掉落了下來。
“臥槽，你小子叛變革命，說好一起當(dāng)廢柴學(xué)渣的呢？你怎么能聽懂這么高大上的東西？”路明非萬分震驚。
“小師妹和面癱師兄都翻譯出來了，是個中國人都能聽懂吧？”王吉一臉無語。
路明非偷偷瞥了一眼像剛洗完清脆可口的黃瓜般的小師妹，一咬牙，心想你裝逼瞎說，我也來。
“‘obscurity’就是黑暗，蒙昧的意思，還能有什么其他意思？”路明非說。
“我當(dāng)然知道是黑暗蒙昧啊，我的意思是從大地飛上天空，再降落到大地，如此遠(yuǎn)離蒙昧。那么我們?yōu)槭裁淳湍J(rèn)這個蒙昧是大地上的蒙昧呢？如果牛頓所追求的天空就是黑暗蒙昧，當(dāng)他回歸大地的時候，不是也遠(yuǎn)離了蒙昧嗎？”王吉說。
“所以你的意思是牛頓飛天的時候正好是晚上咯？”路明非像是個人形爛話吐槽機(jī)，“那他選白天飛上天，不用回大地也能遠(yuǎn)離黑暗蒙昧了。”
好在王吉爛話功力也不多承讓。
“你只要飛到一定高度，到了外太空，不全是黑夜？”王吉說。
兩個人越說越離譜，就像是一輛走在正規(guī)的火車被他們兩個強行掰離了軌道。
楚子航和夏彌繼續(xù)開始學(xué)術(shù)交流。
“‘太一’如果是指精神，那么上界和下界指的是龍類和人類不同的精神世界？”
“你也可以這么理解啊，描述了一個從人類進(jìn)化為龍類從而自我圓滿的過程?！?p> “人類可能進(jìn)化為龍類么？”
“中世紀(jì)《翠玉錄》的研究者中曾經(jīng)有人認(rèn)為，這是一本假托神名的作品，但是作者‘無限逼近于神’，是‘竊取神的法則’，因為畏懼這種法則被普通人洞悉，所以使用了密語。”
“古埃及文中的祭祀體？”
“對啊，祭祀體只被僧侶掌握。公元七世紀(jì)阿拉伯文就取代埃及文成為埃及的通用語了，所以祭祀體很難解讀，你用的牛頓譯本可能錯誤百出……”
“你剛才采用的譯文是‘太一從大地升入天空，而后重新降落到地面，從而吸收了上界與下界的力量，如此你將擁有整個世界的光榮，遠(yuǎn)離蒙昧?！凑漳愕慕庾x方式，人類能夠進(jìn)化為龍類，他就沒有必要返回人類世界，作者既然要遠(yuǎn)離蒙昧……”楚子航沉吟。
“所以說嘛，假如龍類就是黑暗蒙昧的呢？所以返回人類世界就說得通了啊?！蓖跫^續(xù)推銷自己的‘蒙昧’論。
“龍類怎么可能是黑暗蒙昧？”夏彌反駁。
喲喲喲，小妮子漏龍腳了是吧？
“同類相食，還不算蒙昧？這tm比山頂洞人都不如。”
這一句話直接絕殺夏彌。
當(dāng)王吉將學(xué)術(shù)交流拉入網(wǎng)絡(luò)辯論的領(lǐng)域之時，他就已經(jīng)立于不敗之地了。在這個領(lǐng)域，他的犀利言辭就像是魔法物理混合攻擊，身心全方位收到打擊。一桶排泄物對著面門潑上去，惡心不死你，也能臭死你。
俗稱鍵盤俠。
楚子航覺得小師妹再這樣下去有可能步入學(xué)院那些進(jìn)心理咨詢室的學(xué)生的后塵，他有必要挽救一個即將崩潰的靈魂。
“其實從生理角度上將，龍類確實是完美的存在?！?p> 這句話說了等于沒說，生理上完美，意思心理上野蠻咯。
“為什么遠(yuǎn)離萌妹？”路明非百無聊賴地打岔。
“額。。?！蓖跫杂种梗耙驗槊让?。。。黑？”
“哪黑？”
拜托，這里是芝加哥高檔酒店，不是國內(nèi)黑網(wǎng)吧，能不能有點素質(zhì)？